âOne First of April, the question had arrived from Paris in a single Latin sentence, starting off dispiritedly. âNumâŚ?â- a particular which notoriously âexpects the answer No.â Harriet, rummaging the Grammar book for âpolite negatives,â replied, still more briefly, âBenigne.ââ
â -Gaudy Night, Dorothy L Sayers (via summersanginme)













