DSS-Italian team

Team italiano di Darksmurfsub (Community translated subtititle). Qui puoi trovare i sottotitoli in italiano di molti kdrama. I player da usare per vedere i nostri sub sono: Media player, KMPlayer, BSplayer. Importante: per accedere ai link fare click con tasto destro del mouse “apri link in un’altra scheda"! Fondato da Lisetta.

[dss-ita]

È il mio 10 anniversario su Tumblr 🥳

[dss-ita]

Dove posso vedere Golden Mask

Ciao, per trovare un drama o un film asiatico puoi consultare liberamente questo sito QUI in cui sono inseriti i progetti di volta in volta tradotti.

[dss-ita]

Ciao scusa per il disturbo ma dove posso trovare well dominated love sottotitolato in italiano ?

Ciao, per trovare un drama o un film asiatico puoi consultare liberamente questo sito QUI in cui sono inseriti i progetti di volta in volta tradotti.

[dss-ita]

Dove posso trovare le raw e i sottotitoli del drama can you hear my heart grazie

Ciao, per trovare un drama o un film asiatico puoi consultare liberamente questo sito QUI in cui sono inseriti i progetti di volta in volta tradotti.

[dss-ita]

perché ho l'account sospeso

Ciao, non saprei, noi non chiediamo registrazione. Prova a contattare l'assistenza di tumblr.

[dss-ita]

Ciao vorrei vedere Secretly Greatly con sottotitoli in italiano ho letto i post ma quando vado a cliccare sulla scritta QUI mi dice che il sito nn è privato, potresti aiutarmi?grazie in anticipo 😊

Ciao, hai riprovato su qualche altro browser? Forse hai qualche blocco.

[dss-ita]

Dove posso trovare il kdrama Faith?

Ciao! Per vedere il drama devi scaricarlo in questa pagina: drama tradotti (la trovi anche nel menu a sinistra di questa pagina).

Buona visione!

[dss-ita]

Ciao! Volevo una piccola informazione: dove posso trovare i sottotitoli in italiano del kdrama del 2012 "To The Beautiful You?grazie mille per la risposta

Ciao! Per vedere il drama devi scaricarlo in questa pagina: drama tradotti (la trovi anche nel menu a sinistra di questa pagina).

Buona visione!

[dss-ita]

Salve non vedo i sottotitoli di replay 1994. L'ho scaricato sul telefono si stema operativo android

Ciao, sono file .srt quindi se sul cell non c'è un'applicazione in grado di aprirli non si vedranno.

[dss-ita]

Salve, ho scaricato gli episodi di replay 1994 che risulta tra i drama tradotti ma, non si sono i sottotitoli.. volevo chiedervi se ho saltato qualche passaggio o se non è stato tradotto. Grazie

Ciao, ho appena controllato e i sottotitoli ci sono. Li hai estratti visto che sono in formato compresso?

[dss-ita]

Ciao sto cercando i download dei drama The Heirs e Faith the great doctor...dove posso trovarli?

Ciao! Per vedere i drama devi scaricarli in questa pagina: drama tradotti (la trovi anche nel menu a sinistra di questa pagina).

Buona visione!

[dss-ita]

Salve sto cercando i sottotitoli in italiano di Dear you chiamato anche Beloved sapete dirmi dove trovarlo? Grazie

Ciao, credo che nessuno lo stia traducendo al momento perchè non l'ho trovato.

♥

[dss-ita]

Ciao vorrei vedere Secretly Greatly sub ita quando vado sul forum e lo scarico mi dice che il file non è supportato ,potresti aiutarmi a capire come riuscire a vederlo e se devo scaricare qualche app specifica? Grazie mille

Ciao, hai provato a scaricarlo da un pc o da un'altra piattaforma?

[dss-ita]

Ciao scusa è possibile scaricare i sottotitoli e vedere le puntate da iPhone? Se si, puoi spiegarmi come si fa?

Ciao, non saprei sinceramente.

[dss-ita]

Ciao scusa se ti disturbo, sto cercando tree with deep roots con sub titoli in italiano ma non lo trovo nei drama terminati, puoi darmi una mano per piacere? Grazie. Barbara

Ciao! Per vedere il drama devi scaricarlo in questa pagina: drama tradotti (la trovi anche nel menu a sinistra di questa pagina).

Buona visione!

[dss-ita]

Dove posso trovare i sottotitoli in italiano del drama secret love affaire?

Ciao, li trovi QUI.

Buona visione!

[dss-ita]

Ciao, per avere i sottotitoli di Queen In Hyeon’s Man come devo fare? Perché ho provato a fare come indicato ma non riesco ad averli. Grazie

Ciao, hai provato così?

Per i sub li trovi facendo click sul titolo del drama e con tasto dx del mouse “apri link in un’altra scheda”, e ti apre un’altra pagina dove li scarichi; per i video/raw, occorre andare nelle pagine linkate sotto al titolo del drama, dove è scritto “raw qui” (aprendo sempre da tasto dx del mouse “apri link in un’altra scheda”) e scarichi ogni episodio. Infine per vedere il video con impressi i sottotitoli, basta utilizzi uno dei programmini che abbiamo consigliato qui (personalmente uso KM Player)… apri il video con quel programmino, e trascini sopra il sub relativo all’episodio che stai vedendo. 

Se hai problemi chiedi pure! ♥