Korean Vocab: Body Actions
고개를 숙이다 to bow one’s head
고개를 돌리다 to turn one’s head (when drinking in front of elders)
고개를 (좌우로) 흔들다 to shake one’s head (= 고개를 젓다)
미간을 찡그리다 to furrow one’s brow (= 인상을 찌푸리다, 인상을 쓰다)
손으로 얼굴을 가리다 to bury one’s face in one’s hands
손으로 턱을 괴다 to prop up one’s chin on one’s hands
고개를 갸웃거리다 to tilt one’s head
귀를 파다 to pick one’s ears (= 귀를 후비다)
눈물을 흘리다 to cry (= 눈물이 나다)
눈을 감다 to close one’s eyes
눈을 깜박거리다 to blink (= 깜박이다)
머리를 빗다 to comb one’s hair
물다 to bite, to hold sth in one’s mouth
활짝 웃다 to beam, to smile broadly
쓴웃음을 짓다 to smile bitterly
폭소를 터뜨리다 to burst into laughter
곁눈질하다 to peek, side-glance/to squint
실눈을 뜨다(= 뜨고 보다) to squint
응시하다 to stare (= 빤히 보다, 바라보다)
눈을 굴리다 to roll one’s eyes
키스하다 (deep) kiss, 뽀뽀하다 small peck
(동공이) 커지다 for one’s pupils to dilate (= 동공이 확장되다)
입술을 뜯다 to bite off the skin of one’s lips
숨을 참다 to hold one’s breath
이를 갈다 to grind one’s teeth
박치기를 하다 to head butt (= 머리로 받다)
(여드름을, 뾰루지를) 짜다 to pop a pimple
빨다 to suck (on something)
이를 닦다 to brush one’s teeth (= 이빨을 닦다)
팔, 손, 다리 (arms, hands, and legs)
만지다 to touch (= 대다, 건드리다)
손을 짚다 to put one’s hands on
접촉하다 to come in contact with
더듬다 to grope, fumble around for
손을 깍지 끼다 to clasp one’s hands, to fold one’s hands
놓다 to release, to put (= 두다)
넣다 to insert sth, to put sth in (= 집어넣다)
꽂다 to insert, to plug, to stick sth into (= 끼우다)
찌르다 to pierce, to stab, to poke (= 쑤시다)
꺼내다 to pull out, to take out (끄집어내다, 뽑다)
건지다 to fish out (of the water)
푸다 to scoop out (with a spoon)
감추다 to hide, to conceal (숨기다)
후비다 to pick (at one’s ear, one’s nose, etc.)
내놓다 to put out, to take out
담다 to put (in a container)
따다 to pluck (a fruit from a tree, feathers, etc.)
부러뜨리다 to break, fracture (a bone) (= 부러트리다)
깨뜨리다 to break (objects, engagements, etc.)
부수다 to smash, to break (volontarily) (= 부시다)
뚫다 to dig, to pierce (like getting one’s ears pierced)
캐다 to dig out, to lift (out of sth)
흘리다 to drop, to spill (= 떨어뜨리다, 떨어트리다, 빠뜨리다, 빠트리다)
쥐다 to clench, to grasp something firmly
뭉치다 to form a lump (ex. crumpling paper)
떼다 to take something off, to detatch, put one’s hands away
걸다 to hoist up, to hang up (= 달다, 매달다)
손을 (앞으로) 뻗다 to reach out, to stretch one’s hand (= 손을 내밀다)
손가락으로 가리키다 to point with your finger
손톱을 물어뜯다 to bite one’s nails
굽히다 to bend over (= 구부리다, 몸을 숙이다, 접다)
박수를 치다 to clap (= 손뼉을 치다)
팔꿈치로 찌르다 (= 치다) to nudge sb (with one’s elbow)
바르다 to apply (a cream, a medicine)
얹다 to put on, to garnish (toast, etc.)
엄지손가락을 세우다 to give a thumbs up
손가락 욕하다 to flip sb off (to give the middle finger)
비비다 to rub/to mix (= 부비다)
뒤집다 to turn something inside out
엎다 to turn over/ to knock over
풀다 to untie, unbutton (= 끄르다)
매다 to fasten (a tie, a belt, a ribbon, etc.)
맴매하다 to spank sb (맴매 맞다, 엉덩이를 때리다)
당기다 to pull/to squeeze (the trigger of a gun)
손가락을 꺾다 to pop one’s knuckles (= (손가락으로) 뚝 소리를 내다)
손을 흔들다 to wave one’s hand
다리를 벌리다 to spread one’s legs (= 한쪽 다리를 뻗다)
다리를 오므리다 to close one’s legs
다리를 꼬다 to cross one’s legs
팔짱을 끼다 to cross one’s arms/to link arms with sb
다리를 떨다 to shake one’s leg
달리다 to run (= 달려가다, 뛰다, 뛰어가다 )
책상다리하다 to sit cross-legged (= 양반다리하다, 책상다리로 앉다)
무릎을 세우다 to draw up one’s knees
딛다 to step, stamp on (= 디디다, 밟다)
뒷걸음질치다 to step back (= 뒷걸음치다, 물러서다)
접근하다 to approach (= 다가다다/다가오다)
어깨를 펴다 to straighten one’s shoulder
허리를 (꼿꼿하게) 펴다 to straighten one’s back
서다 to stand/to come to a halt
일어나다 to stand up (= 일어서다)
늘어서다 to line up, to stand in line
(털썩) 주저앉다 to fling oneself, to flop down onto
피가 나다 to bleed (= 피를 흘리다)
어부바(하다) to piggyback (= 업다, 들쳐업다)
지다 to carry something on one’s back
안아서 들다 to carry sb in one’s arms
넘어지다 to fall (= 엎어지다, 쓰러지다, 추락하다)
돌리다 to turn, to spin (= 틀다)
움츠리다 to shrink (from the cold, fear, cringe, etc.)
웅크리다 to crouch down, to curl up
무릎으로 기다 to crawl, to walk on one’s knees
스치다 to brush (past someone), to graze
근육과 신체기능 (muscles and body functions)
(근육에) 힘을 주다 to flex one’s muscles
(근육을) 풀다 to relax one’s muscles (= (근육을) 이완시키다)
스트레칭 하다 to stretch (= 뻗다)
엉덩이 닦다 to wipe one’s ass (come on, we gotta learn these at some point)
똥을 싸다 (= 누다) to take a shit
Click here for the Quizlet for this set.