esperanto kanto

[eokanto]

teo kaj kafo

Ekde mi komencis trinki tre pli teon, kaj tre malpli kafo, kafo nun gustas laŭ mi tro akra. sed hodiaŭ mi faris malvarma kafo, kaj ĝi bongustas! Kaj do nun mi feliĉe kafas.

[deactivated-blog]

[eokanto]

Daŭrigu, kaj plibonigu

[esperantajxo]

Ludo: Astroidoj

[eokanto]

Ankaŭ konata kiel, ludoj per na Scratch!

[tajpu-vian-nomon]

[yasminart]

-ing- kontraŭ -uj-

[chibird]

Whether it’s about art, school or career, relationships, or anything else, remember that your path is unique and you can’t compare it to anyone else’s.

[damnlanguages]

This

[eokanto]

Ne ĉies vojo daŭras la saman kvanton de tempo. Estas bone se vi progresas pli malrapide! Ĉies vojaĝo malsamas. - Limaketo Verda

[eokanto]

mi ne volas esti politika, sed...

Hieraŭ, pafilulo pafis virinon apud mia domo, kaj poste pafis kaj mortiĝis sian mem. La virino ankoraŭ vivas, sed estas ĉe malsanulejo.

Mi ne estis tien ĉar mi estis ĉe mia laborejo, kiu estas trans urbo, male mia koramikino kiu estis tra la strato, kie estas ŝia laborejo.

Pli malbone, mia alia amikino estis en la sama konstruaĵo kie la pafado okazis, unu nivelo supre, kaj ŝi audis la pafado kaj la kriado. Ŝi kaj ŝiaj kunlaboruloj kasis siajn mem malante libroujo ĝis la policaro venis kaj foririgis ilin.

Estis timega. Mia lando havas ega malfacileco kun pafilojn kaj pafilulojn kaj vasta pafila mortigo. Mi koleras pri ĝin kaj mi lacas pri ĝin, kaj mi volas ĝin halti. Se neniu havus pafilojn, mi estus feliĉa.

[eokanto]

Filipina Esperantisto

Mi trovis ĉi tiu malnovan ĵurnalon ĉe Google Play hodiaŭ, kaj mi komencis legi ĝin. Ĝi min interesiĝas ĉar, unua, ĝi estis skribita en jaro deknaŭ nul sep, dum la tempo de Zamenhof kaj la unua Esperantistoj. La lingvo novis kaj la esperantistoj estis tre emocia pri internaciaj rilatoj kaj frateco.

Dua, la ĵurnalo estas tre multlingva. Estas skribita en la Angla, Hispana, kaj Esperanto.

Tria, la Esperanto ĝi mem estas tre interesa. Mi ne scias ĉu estas ĉar la lingvo estis tial nova. Aŭ eble estas malfacileco en tradukanta el Hispana al Esperanto al Angla. Sed, rigardu ĉi tiujn ekzemplojn.

Ne homo estas tial saĝa ke li ne povas lerni plimulte.

Ĉi tiu bonas. Ne problemo. Sed..

Kiam honto estas perdita, ciuj virto estas perdita

Honto? Mi opinias ke, ĉi tiu estas malkorekta vorto. Elble humilo? Aŭ humileco.

Honto, mi pensas, estas sento malagrabla, kaj estas bona perdi ĝin.

Kaj fine..

Se hundo ne estas bona, vi povas lin droni, pri homoj estas malsana afero.

Kioooooo? Mi ne komprenas. Unua, ne dronu hundojn! Tio estas terura. 

Dua, mi ega scivolas pri la elekto de la vorto malsana ĉi tie. Vera, estas ja malsana droni homojn. Malsana en la kapo. 

Sed, mi scivolas ĉu ĝi estas tajperaro, kaj ĉu ĝi lausupoze estis malsama. Tio, mi opinias, eble havas pli senso.

En mondo kie estas kutima kaj permeseble droni malbonajn hundojn, verŝajne kaj kompreneble jam oni ne povas droni homojn. Oni povas forigi io tiel malgrava kiel malbona hundo, sed forigi homo estas malsama. En tiel mondo.

Mi ne loĝas en tiel mondo. Mi loĝas en mondo kie ĉiuj hundoj estas tro aminda por droni, senkonsidere kiom malbone! 

[eokanto]

Divenu kio okazis! Mi nur nun atingis mian oran strigon! Post ĉiom ĉi tiu tempo! Tre amuza, mdr.

Mi forgesis ĉu mi jam diris ĉi tiu, sed mi prenis longan ripozon el studi la lingvo dum mi estis ĉe lernejo, kie--mi supozas--mi studis aliaj speco de lingvo. Sed ĉi tiu lingvo estis komputilo lingvo!

Sed nun, mi revenas. Eble. Ni vidos ĉu mi restos. Mi ne estis bona pri skribi ĉi tie, sed mi ŝatus esti.

Nun mi devas pliigi miajn lertojn, kaj decidi kio alia lingvo por lerni! Mi pensas hispana. Ni vidos.

[calvinkajhobbes]

[eokanto]

Sekvu

[eokanto]

Nun mi ĵus plenas da ilin! Mi akiras ilin el interreto, kaj el leganta libroj, kaj el konversacioj kun aliaj homoj.

Jes, mi ja lernis ideojn.

[eokanto]

estas bone ne scii

Kiam mi estis junulo, mi neniam volis diri, ke mi ne komprenis ion ĉar mi ne volas aperi malsaga. Mi ĉiam ŝajnigis kompreni kiu homoj priparolis, eĉ kiam mi ne havis ideon.

Nun mi komprenas, ke se oni ne scii ion, tio ne signifas ke oni estas malsaga. Fakte, tio estas bonega ŝanco por lerni! Kaj nun, mi tre ofte, ĉiutage, diras, mi ne komprenas tion. Bonvolu klarigas min. Kaj nun mi estas pli feliĉa ĉar mi lernas pli kaj scias pli ol mi kutimis kiam mi timis aperanta malsaga.

[skyofdarkmatter42]

Marko what the fuck

[eokanto]

mdr! tia fikinda pico..

[eokanto]

Mi konstruis roboton por Slack-o!

Estas grupo nomita LearnEsperanto sur Slack. Ĝi ne estas tro aktiva, sed kelkaj esperantistoj estas tien.

Hieraŭ mi skribis roboton kiu aŭskultas sur la ĝenerala kanalo, kaj diras “Chuck Norris”-an ŝercon iam ajn oni diras ĝian nomon, aŭ mencias Zamenhof.

Vi povas helpi min traduki la restantajn ŝercojn jen, ĉe mia github.

Mi esperas aldoni al ĝi, tiel ĝi povas legi la vorton de la tago el Lernu, kaj serĉi la vortaron.

[eokanto]

mi: Kion ni farus dum novjaro? koramikino: Ni devus amikumi kun niaj amikoj! Sed, ili ankoraŭ ne faros planojn :( mi: Ni povus resti hejme sola, kun ni mem. koramikino: sed.. sed..

[liguria-to-the-world]

Eyes on the prize!

[eokanto]

Mi deziras lingot-ojn.

[la-purpuro]

Esperanto translations of the word “that”

My number one piece of advice regarding Esperanto is: do not translate an English sentence word by word without regard to context. This is mainly because, for a single English word, there may be multiple Esperanto translations, only one of which is correct in a given situation. This is why, when I need to look up a word, I use a two-step process:

Put the English word into an English-Esperanto dictionary such as the one on lernu.net. I never use Google Translate, because it only ever offers a single translation for a given word, even if the word has multiple possible translations.

For each possible translation I get, I enter that into vortaro.net to see a) the specific definition and/or the context in which it is appropriate to use and b) example sentences containing the word.

One of the most common Esperanto errors that I see is using the wrong translation of the English word “that”. There are several Esperanto translations of this word

tio (noun): some undefined object away from the speaker (e.g. “What is that?”)

tiu (adjective): one of a class of objects away from the speaker (e.g. “That house is mine.”)

kiu (conjunction): used to clarify or describe a noun in the preceding sentence (e.g. “The shirt that I am wearing”). Associated with a noun.

ke (conjunction): used to make a phrase the object of a verb (e.g. “I think that you are right.”). Associated with a verb.

I see these get mixed up all the time, especially the last two. As a rule of thumb, if you are not sure whether to use kiu or ke, check whether the part of the English sentence following “that” can be omitted and still make sense. If so, use ke, otherwise, use kiu:

“He has the shirt that I was wearing.” → “He has the shirt that.” This does not make sense, so use kiu: Li havas la ĉemizon, kiun mi portis.

“I think that you are right.” → “I think that.” This makes sense (e.g. “Does anyone think ketchup tastes good?” “I think that.”), so use ke: Mi pensas ke vi estas ĝusta.

[eokanto]

Esperanto’s “thats” have made me feel kind of critical of how many way English uses the word. When speaking English now, I usually say ‘which’ instead when ‘kiu’ is a good translation

[sprouting-colours-deactivated20]

I see a bunch of people putting commas after ke. Like mi pensas ke, cxi tiu frukton estas bona.

Why???

[eokanto]

That’s the grammar! (Putting commas before the ke, rather.)

It seems like all subfrazoj, or subordinate clauses, are set off by a comma.