Exploring Turkic

[exploringturkic]

[exploringturkic]

Yakut Lesson #1

Čyyhylalar “Numbers”- čisla

Količiestviennyje Čislitieľnyje:

This list will contain the cardinal numbers as well as their translations in Russian to the right.

Étot spisok budiet sodieržáť Količiestviennyje Čislitieľnyje a takžie ix pierievódy na russkij na pravyj.

0- syyppara, sifra (zaimstovovannyj)

1. biir, odin

2. ikki, dva

3. üs, tri

4. tüört, čietyrie

5. bies, piať

6. alta, šiesť

7. sette, siem’

8. ağys, vosiem’

9. toğus, dieviať

10. uon, diesiať

11. uon biir, odinnadcať

12. uon ikki, dvienadcať

20. süürbe, dvadcať

21. süürbe biir, dvadcať odin

30. otut, tridcať

40. tüört uon, sorok

50. bies uon, piaťdiesiať

100. süüs, sto

200. ikki süüs, dviesti

Podriadkovyje Čislitieľnyje:

All the ordinal numbers are formed from the numbers plus the suffix: -Is. Also, some vowels can shorten.

Vsie Podriadkovyje Čislitieľnyj obrazóvyvajutsia ot čislá s súffiksom: -Is. Takžie, odni glasnyi zvuki mógut ukoráčivaťsia.

1. mañnajgy, piérvyj

2. ikkis, vtorój

3. ühüs, triétij (s > h mieždu glasnymi zvúkami)

4. tördüs, čietviórtyj

5. behis, piátyj

6. altys, šiestój

7. settis, sieďmój

8. axsys, vośmój

9. toxsus, dieviatyj

10. onus, diesiatyj

11. yon biiris, odinnadcatyj

20. süürbehis, dvadcatyj

30. otutus, tridcatyj

40. tüört uonus, sorokovój

100. süühüs, sótyj

Drobi:

1/2. añar, polovína

1/3. üsten biire, trieť

1/4. čiepper, čietvierť

Drugíje Slová

xas- skoľko- how much(?)

xanna- gdie, where(?)

manna- tuda, there

onno- siuda, here

elbex- mnogo- a lot (of)

uonna- i- and

bu- etot, eta, eto, vot, this

ol- to, tot, ta, von, that

The root of the verb is also the singular imperative. A few verbs will be given below.

Korień glagóla tožie jedinstviennoje povielítieľnoje nakloniénije. Niéskoľko glagólov búdut daváťsia nižie.

aax- čitáť/ pročiésť, čitáj- to read, read(!)

suruj- (na)pisáť, piší- to write, write(!)

tur- stoj, vstań, stojať, vstať, to stand up

bar- uxodí, idi ( tuda ), uxodíť, to leave

kel- prixodi, idi (siuda), prixodiť, to come

olor- sadiś, živi, sadiťsia, žiť, to dwell, live

Now some nouns will be given below.

Tiepieř, skoľko imión suşiestvítieľnyx búdut davaťsia nižie.

paarta- parta- desk

yskaap- škaf- cupboard, cabinet

kinige- kniga- book

xarandaas- karandaš- pencil, crayon

kylaas- klass, class

ostuol- stol, table, desk

oloppos- stul, chair, stool

yskamyajka- skamiejka, bench

tünnük- okno, window

ohox- piečka, stove, furnace

aan- dvieř, door