Chulé
O Português tem palavras demais que aparentemente vieram do nada, mas que as pessoas adotaram com o principal objetivo de confundir os gringos. Palavras e expressões que não existem nas outras línguas ou existem numa forma mais fácil de entender de onde veio e por quê. Para um gringo tentando aprender a língua isso traz muitas frustrações, e para abrir com chave de ouro, que porra é chulé?
A Brasileira comenta: como qualquer brasileiro sabe, chulé é aquele cheirinho de queijo ou peixe característico de pés, geralmente porque ficaram muito tempo no suor sem ver a luz do dia. Mas nessa vou ter que concordar com o Gringo, ninguém sabe a origem exata da palavra. Alguns dizem que surgiu com a americanização de shoeless, outros que veio da palavra cigana chulló (gordura de porco rançosa), mas não se chega a um consenso e aparentemente dessa vez foi o Gringo quem venceu.