Cinco Minutos con Mirta De Perales | HAVANARAMA
Cinco Minutos con Mirta De Perales
Mirta De Perales (Mirta Raya) nació el 2 de septiembre de 1922 en Rancho Veloz, Las Villas, Cuba. Conocido como un ícono en la industria latina de cosmetología, belleza y cuidado del cabello. Mirta creció en la pobreza en Cuba, sus padres ni siquiera podían comprarle zapatos.
A mediados de la década de 1930, cuando tenía 12 años, su madre se fue a trabajar a La Habana como empleada doméstica y Mirta a cargo de sus hermanos. Con una fascinación y talento por la belleza de la mujer, descubrió que podía ganar unos centavos cortando y peinando a sus vecinos para ayudar a su familia. Después de un par de días de peinarse en el barrio, había ganado unos dólares y le envió un telegrama a su madre para que viniera a casa porque "ahora somos ricos".
A los 14 años, Mirta decidió poner un anuncio en el periódico de La Habana en el que ofrecía sus servicios de peluquería y manicura a domicilio.
El 6 de enero de 1944 a la edad de 22 años Mirta se casó con Benito Perales, un farmacéutico 10 años mayor que ella en la iglesia Nuestra Señora del Carmen. Él la ayudó a crear los productos de belleza que la harían famosa. Con el tiempo abrió su propio salón de belleza en La Habana, Cuba, que se convirtió en uno de los salones más grandes de América Latina. Se habían divorciado en la década de 1960.
Cinco Minutos con Mirta De Perales (5 Minutos con Mirta Perales) fue un programa dominical de la televisión cubana. Mirta comenzó el programa como una comercializadora para establecer una relación con sus clientes, tutoriales de productos y discutir temas del día a día. También creó un concurso de belleza que brinda a los niños la oportunidad de viajar a Miami y Orlando para una competencia de una semana para convertirse en "Chico Mirta" (el hijo de Mirta). El ganador de la competencia aparecería en el programa de televisión y también tendría una aparición en uno de los comerciales de televisión de Mirta.
En 1962 el gobierno cubano tomó posesión de su salón de belleza y tomó prisionera a Mirta por negarse a salir de su salón en el edificio NAROCA en el Vedado, La Habana. Pasó 9 días en la fortaleza conocida como El Morro, una prisión para los antirrevolucionarios.
Mirta de Perales se convirtió en un símbolo para su comunidad y su experiencia la motivó a salir de Cuba. Se fue con sus 2 hijos y solo $5 en su bolsillo. Aproximadamente una semana después de llegar a Miami, FL, ya se estaba peluqueria nuevamente y estaba construyendo su clientela.
Después de un par de años, abrió su primer salón de belleza en los EE. UU. en Coral Gables, FL. Durante ese tiempo pudo reconstruir su negocio Mirta de Perales Inc. y comenzar a distribuir sus productos en Puerto Rico. Poco tiempo después, Mirta rápidamente comenzó a distribuir sus productos a nivel nacional, comenzando en Nueva York, donde pudo exhibir sus productos en Macy's ubicado en Harold Square.
El legado de Mirta de Perales fue reconocido por el presidente norteamericano Ronald Reagan en un acto en la Casa Blanca donde le dijo en su discurso: “tú eres el sueño americano”.
◈
EN | Five Minutes with Mirta De Perales
Mirta De Perales (Mirta Raya) was born September 2nd 1922 in Rancho Veloz, Las Villas, Cuba. Known as an icon in the Latin cosmetology, beauty, and hair care industry. Mirta grew up impoverished in Cuba, her parents could not even afford to buy her shoes.
During the mid 1930′s when she was 12 yrs old, her mother left to work in Havana as a maid, and Mirta in charge of her siblings. With a fascination and talent for woman’s beauty, she discovered she could make a few cents cutting and styling her neighbors hair to help her family. After a couple of days styling hair in the neighborhood she had earned a few dollars and sent a telegram to her mother to come home because they "we’re now rich".
At age 14, Mirta decided to place an advertisement in the newspaper in Havana which she offered her hairdressing and manicure services at home.
On January 6th, 1944 at the age of 22 Mirta married Benito Perales, a pharmacist 10 years her senior in the Nuestra Señora del Carmen church. He helped her create the beauty products that would make her famous. She eventually opened her own beauty parlor in Havana, Cuba which grew to be one of the biggest salons of Latin America. They had divorced in 1960’s.
Cinco Minutos con Mirta De Perales (5 Minutes with Mirta Perales) was a Sunday program on Cuban television. Mirta started the program as a marketing to establish a relationship with her clients, product tutorials, and discuss day-to-day issues. She also created a beauty contest giving children the opportunity to travel to Miami and Orlando for a week long competition to become a "Chico Mirta"(Mirta’s child). The winner of the competition would appear on the TV show and would also have an appearance on one of Mirta's TV commercials.
In 1962 the Cuban government took possession of her beauty parlor and took Mirta as prisoner after she refused to leave her parlor in the NAROCA building in Vedado, Havana. She spent 9 days in the fortress known as El Morro a prison for anti-revolutionaries.
Mirta de Perales became a symbol for her community and her experience motivated her to leave cuba. She left with her 2 children and only $5 in her pocket. About one week after arriving to Miami, FL she was already hairdressing again building her clientele.
After a couple of years she opened her first beauty salon in the US in Coral Gables, FL. During that time she was able to rebuild her business Mirta de Perales Inc. and begin distributing her products in Puerto Rico. Shortly thereafter Mirta quickly began distributing her products nationwide, beginning in New York, where she was able to showcase her products in Macy's located in Harold Square.
Mirta de Perales's legacy was recognized by North American President Ronald Reagan in a ceremony at the White House where he told her in his speech: "you are the American dream."
https://mirtadeperales.us/
Music: Danza Lucumi by: Stanley Black
Edited by: Frankie Jones | @FrankieXJones | https://FrankieXJones.com