welcome to new york

𝒽𝒶𝒾𝓀𝓎𝓊𝓊 𝓀𝒶𝓇𝑒𝓈𝒽𝒾 𝓉𝓇𝒶𝓃𝓈𝓁𝒶𝓉𝒾𝑜𝓃𝓈

[haikyuwutranslate]

୨ ୧ 𝓱𝓪𝓲𝓴𝔂𝓾𝔀𝓾𝓽𝓻𝓪𝓷𝓼𝓵𝓪𝓽𝓮 ˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚

˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ 𝓌𝑒 𝒻𝑜𝓊𝓃𝒹 𝓌𝑜𝓃𝒹𝑒𝓇𝓁𝒶𝓃𝒹, 𝓎𝑜𝓊 𝒶𝓃𝒹 𝒾 𝑔𝑜𝓉 𝓁𝑜𝓈𝓉 𝒾𝓃 𝒾𝓉

↳ 𝓵𝓮𝓪 // 𝓊𝓌𝓊𝓇𝒶𝓀𝒶𝓍 ⋆˙⟡ ♡

✧ ˚｡ 𝓈𝒽𝑒 / 𝒽𝑒𝓇 ☆ 𝓉𝓌𝑒𝓃𝓉𝒾𝑒𝓈 ☆ 𝓉𝓇𝒶𝓃𝓈𝓁𝒶𝓉𝒾𝑜𝓃 𝒷𝓁𝑜𝑔 ｡˚ ✧

ʟᴀᴛᴇꜱᴛ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴꜱ ♡

haikyuu!! + kareshi vampire: akaashi - coffin [棺桶]

haikyuu!! + kareshi soudatsu: tsukishima - [ファンキャップ売店]

ᴏɴɢᴏɪɴɢ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴꜱ ♡

haikyuu!! doujinshi - oikawa + kareshi book

haikyuu!! + kareshi - mini book

haikyuu!! + kareshi - idol book

haikyuu!! + kareshi - vampire book

haikyuu!! + kareshi - soudatsu book

ᴍᴀꜱᴛᴇʀʟɪꜱᴛ ☆ ɴᴀᴠɪɢᴀᴛɪᴏɴ ☆ ʀᴇqᴜᴇꜱᴛ ☆ ᴍᴀɪɴ ʙʟᴏɢ

𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝑒𝓃𝒹 𝒾𝓃 𝓌𝑜𝓃𝒹𝑒𝓇𝓁𝒶𝓃𝒹, 𝓌𝑒 𝒷𝑜𝓉𝒽 𝓌𝑒𝓃𝓉 𝓶𝓪𝓭 ⋆｡ﾟ☁︎ ⋆ ｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆

「 © haikyuwutranslate - please don't repost my translations 」

[haikyuwutranslate]

OMG UR BACK NO WAY!!

yaaas! i'm back to posting these (but always lurking 👀)

[haikyuwutranslate]

-> 𝐇𝐀𝐈𝐊𝐘𝐔𝐔 𝐊𝐀𝐑𝐄𝐒𝐇𝐈 𝐒𝐓𝐎𝐑𝐘 ᥫ᭡

↳ kareshi haikyuu!! + kareshi - ??? ♡

↳ pairing iwaizumi hajime x f!reader ♡

( ngl, i forgot which kareshi this one was from i had this one in the works for AGES [ it was one of the first ones i scanned so sorry! i'll find it later but i think it's the job one ] but this one isn't my nicest one, it's a bit of a mess lol )

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

to stick to just translating hq or to do other anime kareshi 🤔

[haikyuwutranslate]

୨ ୧ 𝓱𝓪𝓲𝓴𝔂𝓾𝓾!! 𝓵𝓸𝓿𝓮𝓻 𝓪𝓷𝓽𝓱𝓸𝓵𝓸𝓰𝔂 ˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚

➤ HQ LOVER ANTHOLOGIES (カレシ) ♡

　 ↳ extracurricular classes // looting ★

ʜᴏᴍᴇ ☆ ᴍᴀꜱᴛᴇʀʟɪꜱᴛ ☆ ɴᴀᴠɪɢᴀᴛɪᴏɴ ☆ ʀᴇqᴜᴇꜱᴛ ☆ ᴋᴏ-ꜰɪ ☆ ᴍᴀɪɴ ʙʟᴏɢ

𝒾𝓃 𝒶 𝓌𝑜𝓇𝓁𝒹 𝑜𝒻 𝒷𝑜𝓎𝓈, 𝒽𝑒'𝓈 𝒶 𝑔𝑒𝓃𝓉𝓁𝑒𝓂𝒶𝓃 ⋆｡ﾟ☁︎ ｡⋆｡ ﾟ☾ ﾟ｡⋆

© haikyuwutranslate — please don't repost my translations

[haikyuwutranslate]

next kareshi translation?

firefighter iwa

vampire oikawa

Voting ended onNov 3, 2023

[haikyuwutranslate]

-> 𝐇𝐀𝐈𝐊𝐘𝐔𝐔 𝐊𝐀𝐑𝐄𝐒𝐇𝐈 𝐒𝐓𝐎𝐑𝐘 ᥫ᭡

↳ kareshi haikyuu!! + kareshi - vampire ♡

↳ pairing akaashi keiji x f!reader ♡

↳ story coffin [棺桶] ♡

↳ artist JIRO (APOLLO) ♡

♡ list of stories in the vampire kareshi anthology ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

hq + kareshi - vampire ♡

♡ a list of the stories in kareshi ‘vampire’ anthology ♡

kareshi: haikyuu!! + kareshi - vampire ♡

pairing: various x f!reader ♡

note: please note i don’t know japanese well, so this is rough translations. i also change some words to flow/make more sense in english ♡

story list:

1. hinata shōyō (日向 翔陽) meeting [出会い]

2. kageyama tobio (影山 飛雄) meals [食事]

3. tsukishima kei (月島 蛍) morning [朝]

4. yamaguchi tadashi (山口 忠) garlic [ニンニク]

5. tanaka ryūnosuke (田中 龍之介) scent [匂い]

6. nishinoya yū (西谷 夕) sound [音]

7. ennoshita chikara (縁下 力) sleeping together [添い寝]

8. azumane asahi (東峰 旭) horror movie [ホラー映画]

9. sugawara kōshi (菅原 孝支) mirror [鏡]

10. sawamura daichi (澤村 大地) flying [飛行]

11. takeda ittetsu (武田 一鉄) animal [動物]

12. ukai keishin (烏養 繋心) confession [告白]

13. ushijima wakatoshi (牛島 若利) weather [天候]

14. haiba lev (灰羽 リエーフ) mystery [怪カ]

15. kozume kenma (孤爪 研磨) brainwashing [洗脳]

16. yaku morisuke (夜久 衛輔) transformation [変身]

17. kuroo tetsurō (黒尾 鉄朗) blood sucking [吸血]

18. akaashi keiji (赤葦 京治) coffin [棺桶]

19. konoha akinori (木葉秋紀) laundry [洗濯]

20. bokuto kōtarō (木兎 光太郎) disguise [変装]

21. koganegawa kanji (黄金川 貫至) kitchen [キッチン]

22. futakuchi kenji (二口 堅治) jealousy [嫉妬]

23. aone takanobu (青根 高伸) toothpaste [歯磨き]

24. kunimi akira (国見英) river [川]

25. hanamaki takahiro (花巻 貴大) chikan [チカン]

26. iwaizumi hajime (岩泉 一) the cross [十字架]

27. oikawa tōru (及川 徹) vow [誓い]

[haikyuwutranslate]

👀

[haikyuwutranslate]

haikyuu kareshi story ♡

kareshi haikyuu!! + kareshi - soudatsu ♡

pairing tsukishima x f!reader ♡

story fun hat stall [ファンキャップ売店] ♡

artist よしもと ♡

note i'm on a roll rn, speeding through lets go - also manifesting eras tour tickets fams, wish me luck, i missed on presale, dont even get me started on the useless way ticketek set it up 😭

♡ list of stories in the soudatsu kareshi anthology ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

haikyuu kareshi story ♡

kareshi haikyuu!! + kareshi - soudatsu ♡

pairing kageyama x f!reader ♡

story teacups [コーヒーカップ] ♡

artist ゴミ箱 ♡

(unfortunately, i was unable to find the artist's information, but they called themselves "rubbish bin" so lol i love them. if i find them, i'll update)

note ah kags, my first hq love (before yk who came), he's such a dork i love him sm. also they actually call it a coffee cup? and technically the story is called "coffee cup" but this ride is called teacups right? also wanted to post another since it was such a long break, you're welcome! now i gotta sleep, 3 hours until work so hurray for me 😭

♡ list of stories in the soudatsu kareshi anthology ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

haikyuu kareshi story ♡

kareshi haikyuu!! + kareshi - soudatsu ♡

pairing hinata x f!reader ♡

story entrance [入り口] ♡

artist ツキザクラ ♡

note how cute is this story though! and i think the premise is its a competition? that's what soudatsu basically means, so yeah c:

♡ list of stories in the soudatsu kareshi anthology ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

hq + kareshi - soudatsu ♡

♡ a list of the stories in kareshi ‘soudatsu’ anthology ♡

kareshi haikyuu!! + kareshi - soudatsu ♡

pairing various x f!reader ♡

note please note i don’t know japanese well, so this is rough translations. i also change some words to flow/make more sense in english ♡

story list

prologue [プロローグ]

one. hinata shoyo entrance [入り口]

two. kageyama tobio teacups [コーヒーカップ]

three. tsukishima kei fun hat stall [ファンキャップ売店]

[haikyuwutranslate]

haikyuu kareshi story ♡

kareshi haikyuu!! + kareshi - soudatsu ♡

pairing n/a ♡

story prologue [プロローグ] ♡

artist ツキザクラ ♡

note so in this kareshi, this is the prologue. i'm not exactly sure what this is for, as normally it's different stories in one book; but we'll find out together - posting the next story shortly, but kitty cat sus? ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」

[haikyuwutranslate]

thank u for ur scantalation work!!! i really enjoy reading them 💖💖 hope u r doing well! :)

i totally forgot to answer this, i am so sorry (like months late lmaoo) but thank you lovely! im glad you're enjoying them c:

-> i hope you're well too! 💖

[haikyuwutranslate]

aHHH I'm so glad to see you back❤❤❤

Welcome back!!!

(this is completely unrelated, but your page is SUPER aesthetic and cute)

HELLO MY FELLOW TRANSLATOR LOVE ! 💖💖

Tysm!! I quite missed translating and this blog so its gr8 to b back 💖

(( and thank you babes! im so glad u like! ))

[haikyuwutranslate]

hope youse are ready, after two months these finally came!

(more coming too!)

- there’s so many i don’t know who/what to do first lol -

[be warned, got a lot of masterlists (like 40) to create for these so sorry for the spam in advanced, i’ll be doing the lists first to make things easier in future]

(*ﾟ▽ﾟ*)

[haikyuwutranslate]

sorry i've been awol on here, but i hadn't had a chance to open my latest package from japan, so since i've come back from travelling and i have some spare time before i have to go back to work, i thought i'd open it and start translating right now (*ﾟ▽ﾟ*)

-> there's one from this bundle i got that i really want to translate, so i'll be posting this one soon! lmk if there's any in particular you want translated, but omg i'm excited to get back into it, ty for being hella patient xx

(also lmaoo, cant beat a grey jumper)

[haikyuwutranslate]

haikyuu kareshi story ♡

kareshi: haikyuu!! + kareshi - vampire ♡

pairing: ushijima x f!reader ♡

story: weather [天候] ♡

artist: tba ♡

♡ (sorry guys, i had screened this story last year [like long time ago] and i’ve lost the kareshi. once i find it again, i’ll update with the artist information. sorry again 🥺) ♡

note: hey, i’m back 💕✨ i screened this last year when i did the vampire kareshi list for halloween, but upon getting my new job, life just kinda went away from me, but i gotchu now fams, lets go! i love this one, ushi lowkey sweet ♡

♡ list of stories in the vampire kareshi anthology ♡

{from the HQ Kareshi Books - which are fanmade}

「please do not repost my translations on other sites」