"And here, WE are the main characters"

Welcome to the virtual world of Envell! Here you will hear the news and see the fan content of "Heroes of Envell". Go to "Links" for episodes in english!

[heroesofenvellfan]

New intro post, woo!

Welcome, new player, to "Heroes of Envell"!

You can call me Mod Guide (or simply Guide). This is a blog dedicated to one of my favourite shows of all time. "Heroes of Envell" is a russian CGI/2D-animated series for teen audiences made by Parovoz Studio.

Best of all, it is completely free to watch, with an official english dub of season 1 on YouTube and season 2 subtitled by some enthusiast (me!). So you can totally check it out! [WATCH HERE]

The main premise is that four teen protagonists (yep, all four of them are equally main characters!) discover a laptop that can teleport them to a video game world. Seems pretty basic, but the things this show does with this plot, the questions it asks, the themes it tackles...! It sure is something!

The show may not seem like much at first, but believe me when I tell you that it's amazing. Now let me just get onto some formalities before I start rambling--

[OPEN 'RULES'?] (Not knowing the rules will not free you from the responsibility)

✅ | [X]

• DNI if you are: n*zi, pr*ship, p*dophile, an N.SFW blog, inc*st shipper, antisemitic, rusophobic, aphobic, ableist or generally discriminate people based on their race, nationality, ethnicity, gender, orientation etc.

• BYF: Block the tags "#envellspoilers s1" (for season 1) and "#envellspoilers s2" (for season 2) if you're new here! Posts tagged with these will only contain important plot-heavy info that will otherwise ruin the intrigue. You can unblock them as you watch the series or look at the posts at your own risk.

• This blog is strictly SFW, which means that no foul language, explicit violence or s.mut will be tolerated!

• That's not really a rule, but this blog's mod is an adult (although a kid at heart). This blog is still SFW.

[heroesofenvellfan]

Season 2 Episode 2 - "Clock Tower"

English subtitles are done! Watch the episode here!

This has been done for a while, I was just waiting for the poll below to finish. As it turns out, you guys are in favor of keeping the original names! I'm glad, to be honest. Although this means I'll have to go in and fix bits of the later, already subtitled season 2 episodes to change english names to russian... Oh well! Please forgive the inconsistency for now, I'll get to it after I'm done with the nonexistent subtitles first.

Future episodes should come quicker! because I'm unemployed now whoops

[heroesofenvellfan]

To the anon asking about the mobile game and the interactive web experience - don't worry, I hear you! I am simply working on delivering the most thorough information, since I haven't touched the mobile game in years and need a bit of a refresh myself 😅

-- Mod Guide

[heroesofenvellfan]

Hey guys! I know I was pretty certain on keeping the adult characters' names as they are in the english dub, but now I'm not so sure.

I just want to avoid confusion, but I don't know which way is best for that. Original names will look just like they sound, but they're a first name and a patronymic, which english speakers don't usually have.

Meanwhile, english dub names look more natural to english-speaking viewers, but randomly seeing an english name in a russian series surrounded by characters with russian names... It may throw people off.

What would you like?

Which names do I use for adult characters in the english subtitles?

Original russian names (Marya Stepanovna, Yelena Victorovna, Arlen Semyonovich)

English dub names (Ms. Johnson, Ms. Helena Norton, Mr Palmer...)

Voting ended onAug 6

[s1llybugybugzo]

[heroesofenvellfan]

So I am glad I stumbled upon your page. I knew they had an english dub for the first season but couldn't find any subtitles for the undubbed s02. So thank you so very much for the work you did. Sad about S02E01-S02E09. Guess i got here to late to see those up and running. But hopefully one day you will have them subbed again. :-)

Greetings! I really appreciate your message! And worry not, I'm already working on the new subtitles for the missing season 2 episodes. It will take a while though. So I thank you for your patience <3

[heroesofenvellfan]

Season 2 Episode 1 - "Pause"

English subtitles are done! Watch the episode here!

Please tell me if you can or can't access it!

I decided to start off with season 2, since season 1 at least has an english dub to get us through for a while. Meanwhile, season 2 has no english translation and I gotta fix that!

Sorry if the text is too quick to read. I had to squish it in for everything to fit and be relatively well timed to the sound.

[heroesofenvellfan]

If it isn't too much, may I ask for the gif or morgarth playing the consoles you mentioned? Also perhaps other additional (bonus) Mourgarth scene we may have missed in the series. Thanks a whole lot, I really appreciate it! Have a great day cool person! :)

Hello! Of course, I'm happy to provide!

The gif is so long that I can't post it on any social media, so here's a link to it on my Google Drive.

And here is a link to the Mourgarth bonus scene from the film "Heroes of Envell: Exit the Game" (which is just the last several episodes of season 1 edited together with a few additional scenes). I believe this is the one you mean.

Please tell me if the links work or don't!

And thank you very much for your interest and kind words! (* ^ ω ^)

[heroesofenvellfan]

Hi! I heard some people discussing about S3, but is it true? Did the creator ever confirm a Season 3, or is the series officially over after Season 2?

Do you happen to know what the latest update or news the creator has shared about the series is? 👀

Greetings! The creator of the series has not talked about "Heroes of Envell" since it ended and is currently working on another one of his personal projects. It will also be an animated series, but a different one.

He said that the story of Envell is now in our (the fans) hands, and we can continue it as we please through fan works.

However, he has also mentioned that he left some questions intentionally unanswered (e.g. where the mysterious energy source that powered the Center of the World came from) in hopes that he could return to this story, so there's that! Nothing official has been going on, but nothing is impossible in the future~

[heroesofenvellfan]

Dude I just discovered heroes of envell sometimes ago thanks to a friend who post an edit of it. It was extremely hard for me to get clips or watch the series since a lot of countries somehow have quite a lot of internet restriction to some other countries as well and the fact most of the co tent regarding of the series are mostly Russian which unfortunately is not a language I'm able to speak. This blog is more than awesome, it's very helpful also thanks for the dedication in it!!!! I really appreciated it!!!

Ahhh, thank you very much for your kind words! Knowing that my blog is helpful to people makes me so happy, because that is my goal! I want to remove language barriers and these weird restrictions you mentioned - good media should be available to everyone!

I apologize again for not having many subtitles currently, but I'm already on my way to restoring them!

[r0ckst67r]

✧˗ˏˋ Фυ᥈υᥒᥒ Чᥱρⲏыⲭ ˎˊ✧

✩°｡Х𐔖ɥ𐔤 ᥒ𐔖ᥒρ𐔖ⳝ𐔖ⲃᥲⲧь ρυᥴ𐔖ⲃᥲⲧь ⲃ эⲧ𐔖ⲙ ⲏ𐔖ⲃ𐔖ⲙ ᥲ᥈я ⲕ𐔖ⲙυⲕᥴⲏ𐔖ⲙ ᥴⲧυ᥈ᥱ. Чⲧ𐔖-ⲧ𐔖 ⲃ эⲧ𐔖ⲙ ᥱᥴⲧь, ᥴ𐔖𐔏᥈ᥲᥴυⲧᥱᥴь.

Иⲇᥱя ⳝы᥈ᥲ ᥴⲇᥱ᥈ᥲⲧь 𐔖ⳝ᥈𐔖ⲿⲕ𐔤 ⲇ᥈я ᥲ᥈ьⳝ𐔖ⲙᥲ 4k_Phιᥣᥣ-𐔤 υⳅ ⲙ𐔖ᥱ𐔏𐔖 ᥴⲧρυⲙᥱρᥴⲕ𐔖𐔏𐔖 AU. Пᥱᥴⲏυ ⳝы 𐔤 Фυ᥈ᥲ ⳝы᥈υ ⳝы, ⲕ ᥴ᥈𐔖ⲃ𐔤, ɥᥱⲙ-ⲧ𐔖 ᥴⲭ𐔖ⲿυ ᥴ ⲕᥴⳝ ⲙᥙ᥉ιᥴ υ СТИНТ-𐔖ⲙ. А ᥱպᥱ ᥒ𐔖ᥴ᥈ᥱ ᥒᥱρᥱᥱⳅⲇᥲ ⲃ Гᥱρⲙᥲⲏυю, Фυ᥈ ᥴⲇᥱ᥈ᥲ᥈ ⳝы ⲕᥲⲙⲙυⲏ𐔏-ᥲ𐔤ⲧ ⲏᥲ ᥴⲃ𐔖ю ⳝυᥴᥱⲕᥴ𐔤ᥲ᥈ьⲏ𐔖ᥴⲧь. И ⳝы᥈ ⳝы υⲏ𐔖ᥲ𐔏ᥱⲏⲧ𐔖ⲙ ⲃ РФ ᥴⲕ𐔖ρᥱᥱ ⲃᥴᥱ𐔏𐔖, ⲭᥲⲭᥲⲭ (៸៸¯ᗜ¯៸៸)

୨୧ ⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔⏔ ୨୧

[monstera375]

I felt cute and added some finishing details

skirt version

im not drawing another pair of arms, sorry

[heroesofenvellfan]

Season 1 subtitles deleted?!

Hello everyone! I have been informed that my subtitles for the season 1 episodes, as well as season 2 episodes 1-9, are gone without a trace.

The website I used to make subtitles on and with - amara.org - changed the way it works. I won't bore you with the details I don't really know anyway, what matters is that all the videos I ever subtitled there are gone. Its kind of awful that they did this without informing me via e-mail, I have that enabled and everything. I could've at least downloaded the subtitles file. But no.

I have other tools to make subtitles now, and I promise that I will definitely remedy this loss. I will do ALL of season 1 this time, episodes 1-8 included. Who knows, they might turn out even better with my current english level?

It will take some time though, and I currently have other priorities with translation-- but I promise it's coming!!! "Heroes of Envell" and this blog are incredibly dear to me, even if I don't appear to be active here.

I thank you in advance for your patience!

Yours truly, Mod Guide.

[issawre]

sleep deprivation makes weird crossovers happen

[mimosa-sex-tea-people-contrsf]

Tumblr Sexy Jester/Clown Contest Round 1

Mourgarth (Heroes of Envell)

Sweet Pickles (Real Life)

Voting ended onApr 8

[heroesofenvellfan]

Mourgarth propaganda!!!

[mimosa-sex-tea-people-contrsf]

Tumblr Sexy Jester/Clown Contest Round 1

Mourgarth (Heroes of Envell)

Sweet Pickles (Real Life)

Voting ended onApr 8

[hollow-hyde]

Meme with Buckwheat