[DIGIMON TRI PART 4] New Summary with Translation!
The official site’s latest update now includes the synopsis for Part 4 (a very, very, interesting one to say the least). I’ve tried my hand at translating it below:
Digimon Adventure tri. Part 4: Loss - Synopsis Translation
Meicoomon’s rampage and the reboot which followed–
Leaving behind Meiko, anguishing, Taichi and the others set off for the Digital World.
There they reunited with their partner Digimon who lost their memories of everything up until now.
And yet their bonds must begin anew and the Chosen Children hold out a hand to their affected Digimon.
Nevertheless, even though Piyomon is the only one to evolve to their Child level, she reveals how wary she still is…
“It’s like I said before, I don’t know about this past you’re speaking of!!”
As someone whom she once held in high regard and sympathized with before, now a stranger, Piyomon instead harbors suspicion for Sora’s gestures of kindness.
Finding her feelings hurt, Taichi and Yamato can’t find the words to help Sora.
What will they do in the Digital World going forward?–
Before they can discuss this with each other, Meicoomon appears…and then disappears. Somehow, it has retained it’s old memories as it wanders in tears while searching for Meiko–
Seeing the creature, the children’s decision to travel to the Digital World in order to save Meicoomon becomes clearer. But then, the figure of a man once subdued by the Dark Masters appears before them.
Around the same time in the Real World, Nishijima receives notice that Himekawa has disappeared.
Investigating, he gets to the bottom of Himekawa’s actions up until now and finds out about a certain goal that was hidden from him.
A connection to a past incident which decided the fate of two people…
And now, the adventure evolves once more–
Please do not repost my translations anywhere. Thank you! (´・ω・`)
dededos
2087
andulkaphoto
romaincrisis
tangentwithtanner
origamiaround
izzy806
baratheonpilled
