Hitsuji-sama Scanlation

A scanlation group that dedicated to translating BL ♥︎

[hitsujisamascans]

Hello! May I ask what happened to Suki de gomen? Was it cancelled by the author or is she in hiatus? Thank you!

Hello! I apologize for the verryyyy late response, but according to the author’s tweet, “Suki de Gomen” is currently on hiatus but she said she will for sure continue with the story, and it is not yet decided when the next chapter would be released.

Also according to the author herself, she is healthy (both physically and mentally) but didn’t state state the reason for the hiatus. I’m guessing it’s probably because she has other things going on in her private life.

I hope this answers! *P/S: Suki de Gomen will have its very own drama CD and it will be released next year on 14th March!! :D

Information

[hitsujisamascans]

i like how you think~ picking up a manga bc the seme is hot hahahahahaha! thanks for all the hard work ^^

Lol I hate to admit but I do judge books by its cover Hahaha! I get attracted to a manga when I saw the art looks nice and either seme or/and uke are good looking 😂 No problem! Thanks for sending me a message~♡

[hitsujisamascans]

Looking for raws!

I’ve mentioned this in my Wordpress blog but I thought it’d better to announce it here as well. Anyway, regarding my project “Tadareta Koi ni wa Itashimasen!” - the comic book will be released in two days from now on. Extra chapters will be included in the comic book so if anyone is willing to share the raws (extras from e-book edition or any stores), please email me at [email protected]. I have bought each chapter separately and I don’t want to spend more money for the whole book since I’m having financial difficulties at the moment. So, just let me know if you want to share the raws because I’d be willing to translate them. I’ll update this post if I’ve received any response. Please help to spread the words. Thank you!

*UPDATE: Found the kind soul! I will work on the extra chapters as soon I received them :)

[hitsujisamascans]

do you have discord server?

Hi! Thank you for your message. I don’t have a discord server for my scanlation group yet, because I basically work on everything by myself - that includes translating, cleaning and typesetting - so I don’t have enough members yet. Though I do get help from some people at times! :)

I haven’t plan to expand my scanlation group at the moment since I suck at deadlines :P I’m still considering it!!

But you can add me on Discord at Hitsuji#2741if you want.

[hitsujisamascans]

Announcement: Moving to Wordpress

As mentioned here by Tumblr:

So, I have decided to move to Wordpress.

I will no longer post any updates & releases regarding my scanlation activities here but I won’t delete this blog either.

LINK TO HITSUJI-SAMA SCANS’ WORDPRESS BLOG

I have posted a new announcement on my future project there, so be sure to follow my blog to keep updated!

[hitsujisamascans]

so since tumblr is going to get rid of all nsfw/adult content, do you have another platform to reach you guys?

Hello! Thank you for your message. Currently I am building a Wordpress blog where I can post my scanlation updates.

To people who are not aware, Tumblr will be deleting all NSFW contents posts starting from December 17th, and since my blog consists of 99% updates of BL manga which are tagged with #nsfw, higher chance that most of my posts will be deleted.

So I thought I’ll just move to Wordpress. For now, I will just leave my Tumblr blog as it is. I will post another updates soon!

- Hitsuji-Sama

[hitsujisamascans]

Re-translation!

Hello everyone!

So, I’ve been getting a lot of requests about re-translation using my translation into another language. I feel so bad for rejecting so many people so before you ask for permission, please go to this link to see if the series you wish to work on have already been taken or not.

As have been mentioned, I do not accept more than one re-translation into the same language to avoid confusion and waste the hard work that people have put in.

Also to Spanish team! I have decided to work with “Escazo Yaoi Fansub” for any of my future projects so they have the rights to use my translation for re-translation purpose. That to be say, any requests to re-translate my work into Spanish will automatically be rejected. Also, if you see your team is not on the list, please do let me know! Because I tend to forget the names of the scanlation groups sometimes m(__)m

I hope this is clear to everyone, and if you have any questions, please do let me know or email me at [email protected]. Thank you!

[hitsujisamascans]

[UPDATE] Kizutsukenai de ne - Chapter 3

Title: Kizutsukenai de ne Author: Riona

Chapter 3: Download | Link to LJ blog

Raws provided by: Cruciatus Translator / Typesetter: Hitsuji-sama Cleaner: Kuroitenshi

Finally the climax! Yandere Acchan is in action! The next chapter is gonna be the last chapter for this story T_T I’m still working on the translation for chapter 4, but hopefully I can release it by next week! Last but not least, enjoy~! P/S: No link to Google Drive because my internet data is dead.

[hitsujisamascans]

Hello! I am just wondering if you have dropped “Seishun Giri Giri Outline”? I hope this question isn’t troublesome, I just fell in love with it.

Hi hi! Thank you for your message! Nope. I’m still working on the series but it may take me a while to release the next chapters! I will definitely try my best to finish the whole volume and the sequel! I’m glad you liked the story ♥︎

[hitsujisamascans]

thank you so much for all your hard work ahhhh. i'm especially happy you decided to scanlate seishun girigiri outline!! it's very cute and a great read during lazy afternoons huhu. i'll always support you and your team and will wait patiently for more of your releases! thank you again for sharing these scanlations with us <3

Aaahhhhh thank you so much for your kind message ♥︎♥︎♥︎  Yes! I really love those idiot couple and the art is absolutely gorgeous! I’m glad you liked the story~! Thank you for your support! :)

[hitsujisamascans]

Update: Hitsuji-sama’s Status

Hello! As some of you are aware, I was missing for 2 months and it couldn’t be helped since I am busy with my university assignments and stuff irl. I had to put hold on my scanlation activities so that’s basically the reasons.

I realized I’ve been getting a lot of messages on Tumblr about re-translation requests, and I’m very sorry that I couldn’t reply sooner (& some I didn’t reply I’m very sorry ;u;) I actually prefer for one to send their inquiries through my e-mail ([email protected]).

Also here are updates about my on-going projects: • “Kizutsukenai de ne” - Translation for chapter 3 is still on progress. Cleaning done. I lost in touch with my typesetter so maybe it’ll take me a while to release the next chapter. • “Suki de Gomen.” - The author is on hiatus and has not updated anything since June 2018, so I cannot work on the next chapter until further notice.

At the moment, I won’t accept if anyone asks to help me with cleaning / typesetting because I’m bad with deadline and I don’t know when is my free time.

The next update (Kizutsukenai de ne - Chapter 3) will come out probably after my final exam which is next month so please understand if it takes a while! (>_<) Sincerely, Hitsuji-sama

[hitsujisamascans]

[UPDATE] Seishun Girigiri Outline - Chapter 2

Title: Seishun Girigiri Outline Author: Enoki Gorou

Chapter 2: Read Online | Download

Raws provided by: Yaoiotaku Translator / Cleaner / Typesetter: Hitsuji-sama

Hi! It’s really been a while since the last update! I apologize that it took me so long to release this chapter. I’m still trying my best to balance my scanlation job with my university uhm so please see the next post to read about my updates on doing this scanlation job.

[hitsujisamascans]

Quick Update

Things in real life are so hectic right now so I’ve decided to take a break from any scanlation jobs for now!! The next posts will be about the announcement of the next project I’ll be working on & maybe some manga updates!!

[hitsujisamascans]

[NEW MANGA] Seishun Girigiri Outline - Chapter 1

Title: Seishun Girigiri Outline Author: Enoki Gorou Summary: With a deep gaze, Oshima received a confession of "I love you!!" from his classmate, Hiyama. And naturally, astounded by his confession, Oshima rejected him as he didn’t believe love between men and that made Hiyama became discouraged. Trying to face with an earnest feeling, he’s immediately became interested in Hiyama. However, Oshima can’t be honest with himself… Are they friends? Or lovers? Be that as it may, both of their relationship will change!!

Chapter 1: Read Online | Download

Raws provided by: Yaoiotaku Translator / Cleaner / Typesetter: Hitsuji-sama

I’ve been working on this for a while but I’ve finally decided to release it! So yay to my new project!! Tbh, I was contemplating either to work on this series or not for four months so yes! Here it is! If you’re a fan of tsundere-uke, this is perfect for you! I hope you guys enjoyed the story like I do :) There’s actually a sequel for this volume, so I’m also thinking to work on it after I’ve completed scanlating the whole first volume! Hopefully!! By the way, I opened a request form on what BL manga you want me to scanlate (post: here) as part of my 1st anniversary project so do check it out ya!!

[hitsujisamascans]

1st Anniversary!

I am 8 days late, but it has been a year since I started this scanlation group for free °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° I apologize that there aren’t many updates recently since I am busy with university and real life stuff;; But I am trying my best to balance both my fandoms and things irl atm so look forward to more updates!

AND

What’s more exciting?! I am opening a BL manga request form!! You can request for any title you want me to work on here.

⚠️ Before you request for a manga:

▷ Do your research. Check the title from here to see if it hasn't been claimed by other groups as part of their future projects. ▷ Give as much of information you can. ▷ Make sure the title hasn't been licensed! ▷ Request form is only open for 10 DAYS!

Good luck, and I’m looking forward to see everyone’s responses! Please note that I can’t promise to work on all series requested (will only select the majority) but I’ll try to my best to meet everyone’s expectation!

If you want to help, do not hesitate to drop me an email at [email protected] and apply on what position you want to be.

[hitsujisamascans]

[UPDATE] Kizutsukenai de ne - Chapter 2

Title: Kizutsukenai de ne Author: Riona

Chapter 2: Read Online | Download

Raws provided by: Cruciatus Translator / QC: Hitsuji-sama Cleaner: Kuroitenshi Typesetter: Rakshasa Proofreader: ARTxious

Chapter 2 is finally here~! Sorry it took me long because I was busy with university stuff and life. The next chapter might comes out this month or next month!! uwu

[hitsujisamascans]

hello!! Thank you for your hard work!! Do you guys have disord channel??

Hello!! No problem!! :) Apparently since hitsujisamascans is relatively a small group, we don’t have any Discord channel. I hope that answers your question!