Midnight Jiang shis Volume 5 Translation: Riei
( *´∀｀*)ﾉ｡+ﾟ *｡Yoo sinners~! It’s my turn again for the MJS CD translations and I’m here to bring you this playboy mess. (~‾▿‾)~ This is the last CD for me, but I’ll be buying the Riei and Iroha tokuten when it comes out. As usual, audio translating isn’t my forte, so I apologize if I misheard or anything.
（ ´∀｀） Special thanks to August for QC-ing for me.
[Links To Other Translated Volumes: Meimei || Rinrin || Leilei || Honoka ]
The audio is the entire CD. ヽ(･ω･ゞ) After a track finishes, you will hear a quick ding. If you’d prefer to download the CD, then here’s a link. Rest of the tracks are after the read more.
August will be finishing the series up with Iroha in Vol. 6~
╭( ･ㅂ･)و ̑̑ Have fun folks~!
(Crows Cawing, Riei Gets Out Of Coffin)
Riei: Uwah. I awaken and the first thing I see’s a graveyard. That really brings my spirits down. *stretches* Aahh. My body’s sore. Feeling like this, I must’ve been sealed for a long time.
Riei: Agh. I’d say it feels like I’ve been asleep for hundreds of years. Sigh, what lonely nights I spent without having a cute girl to sleep beside me. Ahhh, nope nope. I don’t want to think about it. Well, I’ve awoken at long last. Better make the best out of it.
Riei: Anyway, I wonder if there’s a girl somewhere fitting for having some fun with. Let’s search around.
Riei: Come to think of it, I wonder how that shorty’s doing. [T/N: He’s referring to Iroha lol]
If he’s been sealed off somewhere, maybe I should go get him. Hmm? This scent…Heehh? This would be the scent of a very young Taoist. Heheh, such a nice aroma. *breathes* What a special feast, eh? Ahh, this is great. It’s gotten fun. Hmp hmp. Even better if her looks are delicious too. Now, maybe I should wait a bit before I dig in. As I thought, it’s better to flirt with her first, yeah? Ahahaha!
(Crows Cawing and Flying)
