What youâve learned here is no different from what you learned there: âread for your passport away from reality âhide anxiety with vulgar language âbanish weakness by growing your nails âcure insomnia by smoking always and tidying your drawers sometimes âuse three different brands of eyedrops to clear your vision, then enjoy your blindness (even better is the moment when your eyelids close over the burn) Here as well as there life seems to exist only to be watched from afar.
â Iman Mersal, from "Why did she come?" The Threshold, tr. Robyn Creswell












