dear butterfly @ioasaya - Tumblr Blog

I'M SCREAMING I'VE BEEN WAITING FOR THIS FOR OVER A YEAR NOW BANDAI NAMCO DELIVERED AHHHHHH

Y'ALL

MONOLOGUE NOTE IS SO FUCKING GOOD AGIDJSHLAGDKA

#idolish7 #i7 #アイナナ #アイドリッシュセブン #vague spoiler tag ig #sougo i love you #do you know how much i love you pls #side note sorry for my inactivity #will maybe return after I become less busy maybe this summer

koryrin

MEZZO" with glasses are the best

redbeersake

HAPPY BIRTHDAY TAMAKI!!!

redbeersake

I HOPE THE SPOILER TAG WORKS!!!! (Read from left to right, top to bottom)

ugh thiS SCENE!!!! THANK YOU FOR THE EARLY BIRTHDAY PRESENT WOWEE!!!!!!!!!!!

#idolish7 #idolish7 spoilers #アイドリシュセブン #アイナナ #oh man #otsukare!!#the fanservice scene omg #these two chapters were the gifts that just kept giving #bandai namco really going all in on the ioriku ship

redbeersake

Happy Birthday you terribru man!!!!!

I really really hope that down this path, you’ll finally be able to find the things that are missing in your life and be able to forge genuine relationships with others that you’ll be happy with!!!!!!! I wish you all the best!!!!!!! BE HAPPY!!!

earlyteafanart

天に、泣かないで。

#アイナナ #idolish7 #アイドリシュセブン #i7 #me too op #me too

yumemi1220-deactivated20210315

Hello! thank you very much for the translations! I wanted to ask you in which page can I read part 4? because I do not have the game and I do not know Japanese

You can access the stories here from the main menu interface!! Then, just click on the image of part 4 IDOLiSH7!

asdfghjkl

i thought part 4 might ease into the heavy shit but noPe

jumping right into the heat of angst that part 3 set up someone help

#idolish7 #i7 #アイナナ #アイドリッシュセブン #idolish7 spoilers

idolish-seven

My strength for you pushed me forward.

Part 4′s official site came with a few summaries, which you can see above!

Less than 22 hours remain until Part 4 goes live!

idolish-seven

Story 4 PV

The PV for Story 4 has been released! You can check it out on the official YouTube channel here!!

idolish-seven

It’s only been two days since Story 4′s PV was released and we already have big news! Story 4′s official website has been made available, which you can access here.

The first three chapters will be uploaded in-game TOMORROW, 2/20 at 17:00 (JST)! Let’s all await the start of the idols’ new adventure!

stardust-kimboo

IDOLiSH7 Part 4 PV

#idolish7 #i7 #asdfghjkl #good news

ydotome

IDOLiSH7 Vibrato - Ending Theme - “PARTY TIME TOGETHER” by IDOLiSH7 (ep 3)

Hello! First of all, let me say that I love your work. Your translations are awesome! So I was wondering, if you don't mind, can I use them in the song pages of IDOLiSH7 Fandom Wikia? Of course I would say you are the translator, and leave a link to this blog. Thabks!

Thank you ♥!! Honestly that’d be an honor! I don’t mind so long as my translations are credited so feel free! (*´ω｀*)

ioasaya

Visit Original Link

Dear Butterfly translation

Many thanks to my friends for helping me with smoothing out lines and for sensei for pointing out how I focused too much on translating individual lines instead of each stanza as a whole ><”

i italicized sou-chan’s parts, and bolded the parts when both sing bc idk how to color code on this thing someone help

Keep reading

#the blog's one year old today y'all #so I'm reblogging this #;v;#tbh i didn't rlly expect to continue doing anything at all after dear butterfly??#i can't believe I've stuck w i7 this long either tbh #but here we are