I’ve seen this one doing the rounds a few times (and it makes me cry every time I see it), but was curious about the original Latin text, so I did some digging: it’s a shortened version of CIL 10, 00659, a tombstone from Salernum (modern Salerno, Italy). (source; CIL is the Corpus Inscriptionum Latinarum).
Portaui lacrimis madidus te, nostra catella,
Quod feci lustris laetior ante tribus.
Ergo mihi, Patrice, iam non dabis oscula mille
Nec poteris collo grata cubare meo.
Tristis marmorea posui te sede merentem
Et iunxi semper manib(us) ipse meis
Morib(us) argutis hominem simulare paratam,
Perdidimus quales hei mihi delicias.
Tu, dulcis Patrice, nostras attingere mensas
Consueras, gremio poscere blanda cibos,
Lambere tu calicem lingua rapiente solebas,
Quem tibi saepe meae sustinuere manus,
Accipere et lassum cauda gaudente frequenter
And here’s my translation:
Wet with tears I have carried you, our little (female) dog, just as I did in happier times fifteen years earlier (lit. “three periods of five years). For myself, Patrice, now you will not give me a thousand kisses nor will you be able to lie lovingly around/against my neck. I have sorrowfully placed you, merit-worthy, in a marble tomb and I have joined you always to myself in death, as by your cleverness you matched a human. Alas, we lost such pleasures for myself! You, sweet Patrice, were accustomed to join us at our table, to beg charmingly for food (while sitting in our) laps. You were in the habit of greedily licking our cups with your tongue, which my hands often held for you. Frequently and joyfully (you) receive a weary one with your (wagging) tail...
tl;dr: this dog was named Patrice and was very, very loved. (another translation with some glossing of the text.)
It's the fact she's joined to them in death, it's the fact that she sat in her owner's arms and ate their food. That he held the cups down for her to drink from....
Hundreds of years and we still know she was loved. We still know how she liked to sleep. All these years!! Loving dogs is the same!!!!
gonna point out too that 15 years is an INSANELY long lifespan for a dog in ancient Rome. This dog was both well loved and well cared for to have lived so long. Obvs there's going to be some statistical overlap with ancient dogs with loving epitaphs having longer lifespans, but in a world without modern vetrinary science or medicine, no canine vaccines, and no nutritionally formulated dog food, this Roman's beloved pooch exceeded even the average pet dog lifespan today.
In case anyone hasn't heard, the cyclospora outbreak affecting tons of people in the US right now is coming from Taylor Farms produce. Best to stay away from bagged lettuce and prepared salads completely right now, but especially the ones mentioned in the screenshot:
Taylor Farms
Earthbound Farms
Little Salad Bar (Aldi)
Marketside (Walmart)
Kroger House Brand
Target private label greens
Costco salads and greens etc
Trader Joe's chopped salad kits and fresh produce
Fast food: McDonalds, Taco Bell, (Yum! Brands), Chipotle, Subway, Pizza Hut, KFC, Olive Garden, Top Golf, Red Lobster, Burger King, etc.
This is not the first time I've heard about a Taylor Farms foodborne illness outbreak. I stopped eating their salads after reading a description of the conditions in their facilities. Doesn't sound like they've improved anything.
We need a fully funded and staffed FDA, and regulations with teeth - and that's exactly what we don't have under Trump. To make things worse, the CDC is no longer tracking these outbreaks. We're on our own.
It was a huge milestone of scientific and technological advancement. (Plus, at the time, politically significant). Humanity went to space! We set foot on a celestial body that was not earth for the first time in human history! That’s a big deal! I’ve never thought about it before but now that I have, it’s ridiculous to me that that’s not part of our everyday lives and the public consciousness anymore. Why don’t we have a public holiday and a family barbecue about it. Why have I never seen the original broadcast of the moon landing? It should be all over the news every year!
It’s July 20th. That’s the day of the moon landing. Next year is going to be the 54th anniversary. I’m ordering astronaut shaped cookie cutters on Etsy and I’m going to have a goddamn potluck. You’re all invited.
PITCH: We call it Moon Day, and then every 7 years when it falls on a Monday, that's an even BIGGER deal and we call that Moon Day Monday and go absolutely apeshit about it (the next Moon Day Monday is in 2026 so we have a couple trial runs first)
I scheduled this in 2025 to give you all a week to make Moon Day Monday preparations! I think I will order a little rocket cake or bake some moon phase cookies!
Y'all for real please do these. Even if you're certain your posture doesn't suck. One day you will wake up with impinged shoulder pain like I did and let me tell you it fucking HURTS. Do these exercises even just once a week and it will make such a difference. Especially my fellow creatives out there, stop shrimping over your work and go do these right now. RIGHT NOW.
In French, it’s pronounced like "ciel étoilé", which means "starry sky". Created for the last day of @gestral-village’s summer challenge (Day 8: Sky - maybe it's a bit far-fetched ?).
Loose watercolor painting on an A5 sketchbook.
As usual, I’ll share a bit about my life below.
I’ve been wanting to try my hand at a portrait inspired by Vila Emme’s work on Instagram for a while now. The goal was to use a limited palette and let the water do its thing, without trying to control it, blend it, or erase its traces.
I was a little nervous about this project, but it actually turned out to be pretty fun. Of the three paintings I did for the challenge, this was the most enjoyable and the quickest to complete since I didn’t have any color requirements and used only three colors.
Below:
the pencil sketch
the result after 2 hours of painting (I deviated a bit from the original sketch, which I tried to correct afterward)
a little surgical mask to protect her from the paint splatters to come, haha
I used white gouache for the stars and highlights, but I had to go over them about 15 times because it wasn’t opaque enough. If anyone knows of an extra-fine white marker that’s super opaque, I’d love to hear about it!
I added a very subtle touch of metallic/glitter watercolor to the background, which you can't see at all in the photo, so I made a video so you can see it (you can barely see it lol):
I didn't dare put any on her face for fear of ruining the whole thing 😅
Anyway, enjoy your summer, stay hydrated, and try to appreciate the coolness of the starry nights (can you tell I’m dying of heat right now?)
multiple people have said being warned about inconvenient side effects helps dissuade them from starting substances, so here's a longer list.
if you're smoking it, you are going to be coughing a lot. you are going to be breathless a lot. your breath and smell are gonna be real bad.
if you're going to be snorting it. do you want to have a permanent sniffy nose? this is how you get a permanent sniffy nose.
if you're injecting it. you will develop weird painful spots and also itchiness.
in general: you are gonna be so tired and you will feel so evil and your sleep will not be normal and you will be pooping way too much or way too little and it will also stink and you will have really bad headaches. and your memory will get worse.
with alcohol - you will unlock evil nausea and grogginess and also you will have crazy dreams and general brain fog
with opiates - do you want to be itchy forever. this is how you be itchy forever.
with psychedelics - basically you will never feel hungry or tired again and no matter how much fun you think it is it is actually hell on earth to not be able to reset your body and you desperately need a reset and you have misplaced the button for reset.
with meth and the associated family -- You will feel your heart in places your heart should not be and also this never goes away
also not fun: spending money on things you cannot afford. and the slow realisation that you promised to never lose control. and then you did.
"i already experience these" Great. It gets worse. It gets so much worse.
"well I can't be addicted to stimulants because I have ADHD / opiates because I have chronic pain" I need you to know. This is a lie. The primary difference on why people experience withdrawals is the strength of the dosage. Also ignores the amount of disabled people who ended up addicted because they could not find their medication otherwise.
this post was written by an addict and if you're going to be weird about addiction do us both a favour and don't interact with me
Please call your representatives: VOTE NO on the FEDERAL BOOK BANNING BILLS HR 2616, HR 8705, and HR 7661!
Transcript below the cut.
Page 1:
There are currently THREE FEDERAL BOOK BAN BILLS aiming to ban all TRANS BOOKS from U.S. public schools! HR 2616, HR 8705, HR 7661
June 2026 / Maia Kobabe (a trans author, for three years in a row the most challenged author in the U.S.)
Page 2:
HR 2616 threatens to cut federal funding from public schools if they “teach or advance concepts related to gender ideology,” as defined by an Executive Order signed by Trump in Jan 2025. It would also cut funding from schools unless they require “parental consent before changing a minor's gender markers, pronouns, or preferred name on any school form.” HR 2616 HAS ALREADY PASSED IN THE HOUSE! Please call your Senators to say NO ON HR 2616!
Page 3:
HR 8705 threatens to cut federal funding from public schools which teach “discriminatory equity ideology or gender ideology,” as defined by two Executive Orders aimed at suppressing “critical race theory” and trans representation. This bill is named after the late far-right activist Charlie Kirk, “The Charlie Act.” HR 8705 has passed out of committee, but has not yet been introduced in the House. Please call your House Reps to say NO ON HR 8705!
Page 4:
HR 7661 threatens to cut federal funding from public schools which offer material deemed “sexually oriented," treating any LGBTQIA+ identity as sexual content. It specifically forbids “gender dysphoria or transgenderism,” and “lascivious dancing” (drag). This bill, titled “Stop the Sexualization of Children Act,” has 22 co-sponsors and has passed out of committee but has not yet been introduced to the House. Please call your House Reps to say NO ON HR 7661!
Page 5:
CALL SCRIPTS
“My name is [name] and I’m calling from [city, state, zip code]. I’m asking [Senator] to vote no on HR 2616. I oppose HR 2616 because it would restrict student’s access to books and it would specifically harm trans, nonbinary, and intersex students. Please stand against book bans and protect queer students!”
“My name is [name] and I’m calling from [city, state, zip code]. I’m asking [Rep] to vote no on HR 8705 and HR 7661. I oppose these bills because they would restrict student’s access to books and accurate history, and would especially harm BIPOC, trans, nonbinary, and intersex students. Please stand against book bans and support public education funding!”
Page 6:
Author Maia Kobabe: If HR 2616, HR 8705, or HR 7661 pass, it would be almost impossible for any public school in the U.S. to offer or teach my books, unless they’re willing to risk their federal funding. Students would be even less likely to learn about trans stories or accurate U.S. history.
Page 7:
Please call your representatives: VOTE NO on the FEDERAL BOOK BANNING BILLS HR 2616, HR 8705, and HR 7661!
Follow AUTHORS AGAINST BOOK BANS on insta & bluesky for updates on these bills!
insta / patreon / portfolio / etsy / my books / print store / bluesky
Maia always makes these actions clear and accessible and I so appreciate eir work.
If you don't know who your Senators or Representatives are, you can use Ballotpedia's Who Represents Me tool! (Note: there's a field for you to input your email address on their page, but it's not necessary to get your results. They just need a mailing address to confirm who your reps are.)
Once you've got names, you can look up and save your Reps' phone numbers in your phone. I find this makes it easier when I'm wavering about feeling brave enough to place a call. Just pressing a button instead of going and looking up the phone number all over again makes it just a liiiiittle easier, and sometimes that makes the difference between calling and not calling!
when people defend the “Cis white guy is default” thing like “He’s meant to be an everyman we can all relate to and project on!” kindly remind them the largest ethnic group in the WORLD is Han Chinese and the highest gender percentage fluctuates so if you want an ACTUAL “default” you want a 40 year old chinese person whose gender changes from year to year.
okay, but not enough people know the details on this. people at pride were upset about gay rights in australia. so they decided to sail 200 miles into the coral sea just ‘cause and put a rainbow flag on a fucking empty island out of spite. and i’m talking empty. no inhabitants. zero. it was a flat piece of land with a bit of dry grass. now it has a camp site and a post office.
they have a declaration of independence that talks a bit about gay rights and then just flat out copies the “life liberty and the pursuit of happiness” part from the american declaration of independence. and here’s the best part: the founding group actually elected their emperor. he was originally going to be called the “administrator” of a republic. their website, however, says that “upon legal advice, his title was changed to that of Sovereign on the grounds that under Australian law a defacto prince trying to claim his crown cannot be charged with treason”. so they made it a kingdom and he now claims to be a descendent of edward ii.
everything about this is glorious and everyone should know about it.
Highlights from the timeline via wikipedia as this thread is from 2017:
As previously mentioned, the idea originated at Pride (Brisbane 2003) in reaction to punitive anti-marriage legislation
“On the 14th day of June 2004, at this highest point in the Coral Sea, Emperor Dale Parker Anderson raised the gay rainbow flag and claimed the islands of the Coral Sea in his name as homeland for the gay and lesbian peoples of the world. God Save our King!”
The campsite/capital Heaven was named after the London nightclub
War was declared on Australia in September 2004
The aforementioned stamps were issued in July 2006 “with the aim of creating a high and distinctive reputation amongst the philatelic fraternity”
They were never recognized legally/internationally as a micronation (and in fact Anderson refused to attend a conference in 2010 because they weren’t actually trying to be a sovereign nation)
In Feb 2017, Abetz was objecting to the flag of a “hostile nation” being flown
The Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands was dissolved in November 2017 (when same-sex marriage was legalized)
minna no yoku no tomo~ @jikanet-tanaka - Tumblr Blog | Tumgag
