Koarrolut zilppa

Um blogue dedicado à língua e à cultura ckoerrolu - Stu blogy koarrolut zilppajan jes daramejen azhmorivi - A blog dedicated to the ckoerrolu language and culture (conlang).

[koarrolu]

“Lynx” in my conlangs: 

Endissü (Ckoerrolu) jehmü (Tsaiden) lintz (Docian) skopimû (Soper) elsinko (Krés)

[koarrolu]

Some widely known logos written in Koarrolu. 

[koarrolu]

The word for “cat” in several of my conlangs. Up to down it is: Docian, Ckoerrolu, Calanthian, Soper, Goralian, Alvasy, Tsaiden, Aresmian and Hicor. Only Docian, Ckoerrolu, Soper, Goralian and Alvasy are developed enough. 

[koarrolu]

Jadja, 4 antyrkjart zilppart: koarrolu, upondmastdam, rumynaj, koer-noriomu. 

The 4 Antyrkian languages today: ckoerrolu, upondmastdam, roumenai, koer-noriomu.

The sentences mean: “For every mother of the world”.  Iven tenaata nakky! (happy mother’s day)

[koarrolu]

LGBT advertisement in Antyrkia

[koarrolu]

Koarrolut proverbü

Obžyz, niziinsoro obžav. Sortiz, saki niziinsoro sortev. Elöbez, niziinsoro elöbev. Valluz, goo žar kürev.

[koarrolu]

You will survive this!

[koarrolu]

Temple inscription about the Kamatessan, Kjo. Dotmu 3

“Vi kort uprolos Tersannisjen kanda, stu zheccte jes zheimi ivennegte sös”

[koarrolu]

[koarrolu]

Komisjer Moskoviçi: ahtomakşe Katalonja “snelöski gosa stu Trevi-Avrupa'ta”

Avrupata komisjer jokonomyr insuartun, Pjerr Moskoviçi, borsödös vom Katalonja “snelöski gosa stu Trevi-Avrupata” pustü ahtomakşe devoneşös.

Avrupata komisjer jokonomyr insuartun, Pjerr Moskoviçi, borsödös jopytarnakky köle vom Katalonja “snelöski gosa stu Trevi-Avrupata” pustü lakşarry Spanjataa endorsüeşös jes ahtomakşe traavo stu devoneşös.

Snenin oulavy snüme omomežni ora Brüssel inda stu ahtomakşe Katalonjata, çohn françata sapite misidös vom “jönkülür paska bramo snev”, jes fytyrrydos: “süömis vom stu ahtomakşemen moolos, jes kölevö pustü stu ahtomakşe Katalonja snemeski gosa stu Trevi-Avrupa'ta”.

“Trevi-Avrupata gomurr stu gosatrevi omomežniös vom Spanja sös. Muant çubunavo rumolota sem vittüjn vücarrigivö moolosky katalanjata ahtomakşemen”, jortygyrvo houtridos LCP'jen.

“Rumolota ubuutugvo çeümiski”, ziödös Moskoviçi.

[koarrolu]

Ckoerrolu moodboard

(conlang)

[koarrolu]

Rozok ussint, Lenart fardau Lus örimorop Jes sodry cinömarop.

A praia rosa, Cheia de cores Ar com aroma E água com sabores. (poema tradicional ckoerrolu)

The pink beach, Full of colours The air with an aroma And water with flavours. (Ckoerrolu traditional poem)

[koarrolu]

Kettün müt horsorroutsky, jonnujon müt jahmijen. Zej amet vott jahmieçen, kett renüdirreütski kaz, jonnujon müt jahmijen.

You-DAT me-ACC hold-FUT-1S-NEG, less-LAT me-ACC ask-PRE.IND-2SN. And when it-ACC ask-FUT.SUBJ-2S, you-ACC let-FUT.IND-1S-NEG go-INF, less-LAT me-ACC ask-PRE.IND-2SN.

DAT - dative; ACC - accusative; FUT - future; 1S - 1st person singular; NEG - negation; LAT - lative case; PRE - present; IND - indicative; 2SN - 2nd person singular neutral/informal; SUBJ - subjunctive.

Translation: I will not hold onto you, unless you ask me to. And when you do, I won’t let you go, unless you ask me to.

[koarrolu]

My ɛoϱᴅϫϱvvτ, мvϫzτ ʌoȷϫϱ ɛкɞȷ…

Me, my family

[koarrolu]

Karru koarroluvo - O tempo em ckoerrolu

zanir - janeiro feir - fevereiro mair - maio avrir - abril majun - maio žüni - junho žüli - julho avusti - agosto sentrö - setembro tubru - outubro naivru - novembro zympru - dezembro

elinakky - segunda-feira arenakky - terça-feira markunakky - quarta-feira jopytarnakky - quinta-feira vansnakky - sexta-feira sutturnakky - sábado hişelnakky - domingo

fiddanakky - ontem dojoo - hoje žajanakky - amanhã

föü - manhã jinikül - meio-dia jinikülepü - tarde jükji - noite kimföü - madrugada

[koarrolu]

Asinşi koarrolur kendir - The five ckoerrolu elements - Os cinco elementos ckoerrolu

sodry - apag - girö - lus - hotyms

water - earth - fire - air - essence of the soul/life

[koarrolu]

Ckoerrolu special words