お香「いろは 初夏の風薫る桃畑」発売開始のお知らせ
いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
「いろは 初夏の風薫る桃畑」数量限定で発売開始いたしました。
果物畑から風に乗ってきた品のある瑞々しい甘い香り季節はまだ初夏なのに桃の収穫のよう 農家さんが目を近づけて一つずつ、一つずつ丁寧に手に収まる程のうすい桃色を籠に入れていきます あれは随分、早生（わせ）の桃でしょう 品の良い瑞々しい白桃の香りの桃畑の情景を澄んだ甘みがフレッシュな香りで表現いたしました
スティック30本入り
オンラインショップ、香十各店にて本日６月８日より発売開始いたしました。
販売店舗：京都二寧坂、銀座本店、東京店、浦和店
オンラインショップ
取り扱い店舗：香十松山店、ジェル香堂香樹（6/10～）
ぜひお立ち寄りください。
Announcement: Launch of the ‘Iroha: Peach Orchard in the Breeze of Early Summer’ Incense
Thank you very much for your continued patronage.
‘Iroha: Peach Orchard in the Breeze of Early Summer’ is now available in limited quantities.
A refined, fresh and sweet fragrance carried on the breeze from the orchard. Though it is still early summer, it feels just like peach harvest time. Farmers peer closely, carefully placing each and every one—so delicate they fit in the palm of your hand—into a basket, their pale pink hues glowing. Those must be very early-ripening peaches, I suppose. We have captured the scene of a peach orchard, with its refined, fresh white peach fragrance, in a scent that expresses a clear sweetness and freshness.
Contains 30 sticks.
Available from today, 8 June, at our online shop and all Kojyu stores.
Retail outlets: Koju Kyoto Ninenzaka, Ginza Main Store, Tokyo Store, Urawa Store, Online Shop (Japan only)
Stockists: Koju Matsuyama Store, Gel Kodo Koju (from 10 June)
Please do drop by.