grammar - auxiliaries & modals
Auxiliaries and modals are used for a few different purposes, but mostly to distinguish tenses.
Present tense: no auxiliaries
I help him = Ai sis em au
Past tense: don
There is only simple past tense in trigedasleng, no perfect tenses.
I helped him = Ai don sis em au
I have helped him = Ai don sis em au
I had helped him = Ai don sis em au
Future tense: na
I will help him = Ai na sis em au
Na also means can.
I can help him = Ai na sis em au
Passive aspect: ge
I am helped = Ai ge sis au
Progressive: ste
I am helping him = Ai ste sis em au
Can also be used together with past or future tense.
I was helping him = Ai don ste sis em au
I will be helping him = Ai na ste sis em au
Modality: beda and souda
Beda means should.
I should help him = Ai beda sis em au
Souda means must.
I must help him = Ai souda sis em au
Question negation: din
Din means didn’t, won’t and isn’t.
Didn’t you help him? = Din yu sis em au?
Won’t you help him? = Din yu sis em au
Isn’t he helped? = Din em ge sis au?














