hello vonnie
untitled
sheepfilms
taylor price
Origami Around
Aqua Utopia｜海の底で記憶を紡ぐ
NASA
Jules of Nature
Game of Thrones Daily
tumblr dot com
ellievsbear
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
Not today Justin
Monterey Bay Aquarium
TVSTRANGERTHINGS
shark vs the universe
RMH
cherry valley forever
bliss lane
Product Placement
seen from Malaysia
seen from Jordan
seen from Ireland
seen from Netherlands
seen from Russia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Singapore
seen from United States
seen from Brazil
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from United States
seen from T1
seen from United Arab Emirates
seen from Bangladesh
seen from United States
@lilactranslations
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 12! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 11! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 10! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 9! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 8! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 7! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 6! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 5! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow’s Makin’ Trails, Chapter 4! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust, and I’ve decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow's Makin' Trails, Chapter 3!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow's Makin' Trails, chapter 2!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Crow's Makin' Trails! Dengeki Online has been putting out an ongoing biweekly four-panel comic centering around Crow Armbrust. Some friends were wondering what was being said, so I decided to translate them. Stay tuned for updates!
Please support the original comic by viewing it (for free!) here!
Sakamoto Maaya - Eternal Return
どんなに想っても届かない恋があってさ donna ni omotte mo todokanai koi ga atte sa There's such thing as a love that, no matter how strongly you feel it, won't reach the other person どんなに願っても叶わない夢もあってさ donna ni negatte mo kanawanai yume mo atte sa And there's such thing as a dream, that no matter how hard you wish for it, won't come true 低空飛行 限界までわずか 目的地は遥か teikouhikou genkai made wazuka mokutekichi wa haruka About to crash and burn, not far from my limit, with my destination still far away -- さあ どうすればいい? saa dousureba ii? Tell me, what should I do?
僕はどうして どうして どうして諦めたいのに boku wa doushite doushite doushite akirametai no ni Oh, why do I, why do I, why do I, though I want to give up, 何度も何度も手を伸ばすの nando mo nando mo te wo nobasu no Just keep reaching for it, over and over again?
ほうき星いっこじゃ 僕は救われないけど houkiboshi ikko ja boku wa sukuwarenai kedo I won't be saved by a single comet passing by そんなのわかってて窓を開けてしまうんだよ sonna no wakattete mado wo akete shimaunda yo Still, knowing this, I find myself opening up my window 上昇気流 追い風を受けて 重力場の外へ joushoukiryuu oikaze wo ukete juuryokuba no soto e Caught in an updraft, I catch a tailwind and fly out of Earth's gravitational field もう戻れない mou modorenai Never to return
もっと遠くへ 遠くへ 意識の向こうへ motto tooku e tooku e ishiki no mukou e Going further, further away, beyond the limits of my consciousness 長く青く光る尾を引いて nagaku aoku hikaru o wo hiite A long, shining blue tail trailing behind きしむ体 欲望を抱いて kishimu karada yokubou wo daite My creaking body holding tight to its desires -- ああ僕は 僕は歌うよ aa boku wa boku wa utau yo Ah, I will, I will sing!
ベッドの下落として 忘れられた小さな箱 beddo no shita otoshite wasurerareta chiisa na hako A small box left forgotten underneath my bed 特別なものばかり集めた銀色の箱 tokubetsu na mono bakari atsumeta gin'iro no hako A silver box I filled with nothing but special things I'd gathered あれから ずっと are kara zutto Since back then, I've always --
僕は どうして どうして どうして諦めたいのに boku wa doushite doushite doushite akirametai no ni Oh, why do I, why do I, why do I, though I want to give up, 何度も何度も手を伸ばす nando mo nando mo te wo nobasu Just keep reaching for it, over and over again? 熱い秘密 抱えきれずに atsui himitsu kakaekirezu ni Unable to hold in all my passionate secrets ああ僕は 僕は歌うよ aa boku wa boku wa utau yo Ah, I will, I will sing 遠くへ 遠くへ 意識の向こうへ tooku e tooku e ishiki no mukou e Going further, further away, beyond the limits of my consciousness 長く青く光る尾を引いて nagaku aoku hikaru o wo hiite A long, shining blue tail trailing behind me 夢の中にまた夢を見る yume no naka ni mata yume wo miru I dream another dream within a dream ああ僕に 僕に救いを aa boku ni boku ni sukui wo Ah, grant me, grant me salvation 僕に 僕に自由を boku ni boku ni jiyuu wo Grant me, grant me freedom 僕に 僕にキセキを boku ni boku ni kiseki wo Grant me, grant me a miracle
Artist/Lyrics: Sakamoto Maaya (坂本 真綾) Album: You Can't Catch Me (2011) Listen Here: YouTube, Spotify English Translation by: lilactranslations