Looking at this again, makes me think that this is being used as part of the top of ep 6. The biggest tip off is we can see the crowd in the bottom of the frame even though for the most part the crowd is added as CGI, but also, those two camera people are visible at the end of ep 5 and in a show that has be meticulous about not having camera people captured in shots despite filming in rooms with so many windows and mirrors (i.e., this was no easy feat), if we see camera people then they are part of the shot. Many of the teammates aren't paying attention, but the two people in front who are cheering the most seem to be Carter and his gf Gloria. So what if Tierney, in his brilliance, wanting to capture that Scott had started coming out to a few close friends like in the books but only having a little bit of screentime to work, has Scott handing Kip off to Carter or Gloria show him where to go with the WAGs while he talks to the reporters and Carter says the "you must be Kip. all the kissing was the tip off" line that Huff says in the book? Quick on ice interviews followed by the MVP award speech and just like that we establish just enough of the reconciliation timeline in the book to make it all make sense.