tannertan36
No title available
Cosmic Funnies
❣ Chile in a Photography ❣
oozey mess
Show & Tell
No title available
Jules of Nature
tumblr dot com
No title available
TVSTRANGERTHINGS
Aqua Utopia｜海の底で記憶を紡ぐ
ojovivo
No title available
No title available
macklin celebrini has autism
No title available
occasionally subtle
if i look back, i am lost
Keni
seen from Canada
seen from Türkiye
seen from Bangladesh
seen from Spain
seen from T1
seen from Germany
seen from Japan
seen from Finland
seen from United States
seen from Spain
seen from Hungary
seen from Türkiye
seen from Germany
seen from Paraguay
seen from United States
seen from United States
seen from Israel
seen from Malaysia
seen from Ecuador
seen from United States
@madridingles
¡Me he mudado! Nos vemos en madridingles.net
¡Hola a todos!
Quería decir que aunque de momento el blog seguirá aquí en Tumblr, la mayoría de lo nuevo estará en otro dominio a partir de ahora.
Nos vemos en madridingles.net
Buen día, y hasta pronto,
Daniel.
P.D. Para no perderte nada, como siempre, suscríbete a mis lecciones por correo. Es gratis y recibirás 2 o 3 por semana: Sí, quiero suscribirme.
Tres errores comunes en la pronunciación del inglés (video)
¡Saludos de nuevo de Berlin! Aquí en el romántico barrio de Pankow he hecho un video con tres errores comunes en la pronunciación del inglés.
El video se basa en unas preguntas que he recibido en los comentarios ahí en YouTube.
Y las palabras en cuestión son las siguientes: uncle, ankle, have, half, good, would y wood.
Por cierto, en Berlin he estado en casa de mi amigo Anthony Metivier de Magnetic Memory Method. Su método para memorizar el vocabulario funciona muy bien, lo he comprobado en varias ocasiones (por ejemplo, para memorizar una lista de palabras en euskera).
Aquí tienes el video, con ejemplos a continuación:
Si no ves el video ahí arriba, aquí lo tienes en YouTube: Errores comunes en la pronunciación del inglés.
Ahora veremos la diferencia entre las palabras. Como siempre, el inglés tiene muchos sonidos que no existen en español, lo cual lo complica un poco.
Tres errores comunes en la pronunciación del inglés
uncle / ankle –– Aquí la diferencia es entre el sonido corto /ʌ/ (que suena casi igual que /ə/ en la fonética) y el sonido /æ/ que es mitad a y mitad e (como sugiere el símbolo).
have / half –– Aquí la diferencia es entre el sonido de /v/ que en inglés no es igual que la /b/ y el sonido /f/. Fíjate que la “L” en half no suena.
good / wood / would –– como siempre, la “L” en would no suena. Así wood y would suenan iguales. Exactamente iguales. Good, en cambio tiene un sonido de /g/ que diferenciamos de la semi-vocal /w/.
Ejemplos de frases del video
My uncle lives in Dublin.
My ankle hurts. I think I sprained it.
I have a lot to do today.
I ate half a sandwich for lunch.
Did you have a good day?
This thing is made of wood.
I would like a cup of coffee.
Espero que hayas disfrutado el video... Como siempre, mucho más en mis lecciones por correo y también en mis ebooks y cursos online.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Específicamente mi curso nuevo Inglés de Negocios: Vocabulario y Expresiones Esenciales tiene un descuento de $10 dólares (o euros) para su lanzamiento. Explica lo que necesitas saber para una entrevista de trabajo, para hablar por teléfono, para escribir correos que impresionan, y más. Info aquí: Inglés de Negocios: Vocabulario y Expresiones Esenciales.
Cómo aprender inglés viendo documentales de viajes
¡Hola de nuevo! Hoy vamos a ver cómo aprender inglés viendo documentales de viajes.
Hace un año más o menos escribí un artículo sobre Rick Steves y su programa en la televisión pública de EEUU. Pues ahora que estoy en Berlin he pensado otra vez en el tema -- y resulta que tiene también un documental (subtitulado además) sobre esta maravillosa ciudad.
Aquí tienes Rick Steves en Berlin ¡con subtítulos!
Si no ves el video pincha aquí: Rick Steves’ Berlin en YouTube. Hay un botón en la parte inferior del video que dice “CC” para ver los subtítulos.
Cómo aprender inglés viendo documentales
Mis recomendaciones para ver un documental así:
1. Lo bueno de YouTube es que puedes ver las cosas más de una vez. Si quieres, puedes verlo también en trozos. Los primeros minutos pueden verse una vez para sacar una idea general, y luego otra vez para apuntar vocabulario nuevo y entenderlo en profundidad.
2. Como siempre, no te preocupes por entender TODO. Obsesionarte con palabras que no vas a ver jamás es poco productivo.
3. ¡Disfruta del proceso! Todo en esta vida es mejor si estás disfrutando de lo que estás haciendo. Y si no te gustan los documentales, por supuesto que tienes mi permiso también de aprender con la música, con los libros, o con lo que quieras.
Brandenburger Tor, al lado del Reichstag en Berlin: símbolo del conflicto y símbolo de paz. Foto del autor.
Pues eso.
Aquí en Berlin hace sol, y estoy encantado porque he asistido a una conferencia de políglotas con mi amigo Anthony Metivier (gurú de las técnicas de memoria)
Ahí hemos visto hablar a varias personas interesantes, por ejemplo, Alex Rawlings, un joven inglés que habla más de 10 idiomas. Lo que dijo Alex en su charla fue algo que he mencionado yo en muchas ocasiones también: que la necesidad es la mejor motivación, y que es muy difícil aprender un idioma si no tienes una serie de motivaciones fuertes.
Además (volviendo al tema Berlin) estoy encantado con la ciudad, con el Currywurst, y con la vida en general. El otro día (el jueves, cinco de mayo, concretamente) mi libro Inglés Básico estuvo en el puesto #1 de la lista de los best-seller en Amazon.es, y además ha llegado al #19 (o quizá más) en México.
Gracias a todos por comprar -- el libro ya ha ayudado a miles y recibo comentarios todos los días agradeciendo mi forma sencilla de explicar las cosas. Efectivamente, intento simplificar todo al máximo (a diferencia de muchos otros autores y profesores).
Nada más por hoy. Buen día y (como siempre) buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Si tienes alguna pregunta sobre el inglés, mándame un mensaje aquí. Y ahora que estamos, ¿Cual es tu documental favorito? ¿Algo que podría ser útil para los estudiantes del inglés?
¡Seis años del mejor sitio para aprender inglés online!
¡Increíble! Llevo 6 años publicando artículos aquí en la web, y en este tiempo (perdóname el tono algo menos humilde) estoy orgulloso de haber creado uno de los mejores sitios para aprender inglés online.
Y como siempre, todo empezó casi por casualidad. Un chico que había conocido un par de veces ahí en Arizona me dijo que venía a España. Yo tenía una habitación libre en casa. Le invité a quedarse conmigo.
Y cuando llegó, me dijo: deberías poner un blog sobre el inglés. Es super fácil con la tecnología que existe hoy en día, y además, el dominio madridingles.es está disponible.
En aquél momento, gastarme 12€ en un dominio me parecía un poco excesivo, y no sabía nada de la tecnología, pero seguí sus consejos y aquí estamos.
¡Y qué aventura ha sido!
Con pose de superhéroe en Pico de Abantos, fuera de El Escorial. Uno de mis paseos favoritos (corto pero algo empinado) aquí en la Comunidad de Madrid.
No solo he podido llegar a millones de personas alrededor del mundo, sino que he conocido a muchos amigos y muy buena gente a través de la web. Me ha dado la oportunidad de viajar más, de vivir sin jefe y sin horario.
Y todo porque quería enseñar inglés a millones, de forma económica (y muchas veces gratuita).
Aquí tienes algunos datos sobre la web en estos años, según Google Analytics.
3,971,105 artículos leídos
1,816,834 lectores en total
Además, mis videos en YouTube se han visto 828,607 veces, para un total de:
2,994,179 minutos de video (son más de dos mil días en total).
Pero lo que más me gusta es saber que he llegado en este tiempo a casi todos los países del mundo:
¡Por fin! Me faltaba Groenlandia durante mucho tiempo, pero ahora sí, alguien de ahí (un madrileño por el mundo, quizá) me ha visitado.
Ahora parece que solo me faltan South Sudan, Chad, Niger, Lesotho, Bhutan, y Svalbard (población 2642) que no es país, sino un territorio que pertenece a Noruega ahí en el Océano Ártico.
(Todos los días se aprende algo... Lo de Svalbard no sabía.)
Pero por supuesto que los países donde más gente llega a mi web son los que más hispanohablantes tienen. El top ten: México, España, Colombia, Argentina, Peru, Venezuela, Ecuador, Estados Unidos, Chile y República Dominicana.
¡Muchísimas gracias a todos!
Sin fantásticos lectores (y fantásticas lectoras) como tú, nada de eso tendría sentido. Ya son unos mil artículos gratuitos entre esta página y Aprende Más Inglés.
Y además habéis ayudado a que tres de mis libros sean #1 en los best-seller de Amazon Kindle, y mis cursos online son los más vistos en Udemy para estudiantes del inglés.
No sé qué pasará en el futuro, pero estoy encantado de que hayamos llegado hasta aquí.
Muchas gracias y ¡hasta pronto!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Como siempre, me encanta recibir tus comentarios. ¿Mis artículos te han ayudado? ¿Mis libros te han inspirado? Mándame un mensaje, aunque sólo sea para saludar: Contacta conmigo aquí.
Actividades en inglés aquí en Madrid con Two Birds Languages
¿Quieres aprender inglés haciendo algo nuevo y divertido? Con Two Birds Languages puedes hacer varios tipos de actividades en inglés aquí en Madrid.
Yo estuve ahí al nacimiento del proyecto – mi amiga Jane quería organizar clases de inglés que no eran realmente clases, sino actividades y cursos sobre una variedad de temas, que de paso podrían ayudar a la gente de Madrid a mejorar su inglés.
Al día de hoy tiene algo organizado para 3 o 4 días de cada semana: clases de pintura (con vino) que se llaman Paint ‘N Sip, clases de fotografía, clases de dibujo, y una nueva clase de psicología canina.
También hay un curso sobre comida natural, cosmética natural, y cómo encontrar tu pasión (este último impartido por un coach de Reino Unido).
De hecho, todos los profesores son nativos y con experiencia en la enseñanza.
Por supuesto que el nombre Two Birds Languages viene de la expresión en inglés “kill two birds with one stone” que llega a ser lo mismo que “matar a dos pájaros de un tiro”.
Aquí tienes los resultados de una de sus clases de pintura:
Hace un par de meses, yo fui al curso de Mindfulness (que parece que va a empezar de nuevo este mes de mayo) y lo puedo recomendar mucho.
La práctica del Mindfulness es muy útil y todo fue explicado por una psicóloga americana, con actividades prácticas de concentración y relajación. En el curso había gente de 4 o 5 países (y eso que solo éramos 8 alumnos).
Mi amiga Jane es la fundadora del proyecto, es inglesa, y comparte conmigo muchas ideas sobre la filosofía del aprendizaje: que lo mejor es ponerte a escuchar y hablar (y que probablemente no necesitas aprender más gramática antes de hacerlo).
Así organiza cursos acerca de temas que ya podrían interesar a los madrileños. Y también vienen angloparlantes nativos, así que se vuelve una actividad comunicativa y también de intercambio cultural.
A Jane le han entrevistado en El Mundo y The Local, si quieres más información. Y por supuesto recomiendo que pases por su web para ver lo que hay.
Aquí tienes el calendario de cursos que tiene organizado: Calendario de Actividades.
Si vas a uno de sus cursos, dile que te mando yo, Daniel de Arizona. Y sobretodo, ¡disfruta!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para no perderte nada aquí, suscríbete a mis lecciones por correo. Recibirás 2 o 3 lecciones nuevas todas las semanas –– ¡gratis! Pincha aquí: Sí, quiero aprender más inglés.
“Long time no see” – Expresiones coloquiales en inglés
El otro día publiqué un video en la otra web sobre la frase “What have you been up to?” Y en el video utilicé otra expresión importante en inglés: “Long time no see.”
Así que el nuevo video de hoy es sobre “long time no see”, una expresión que se usa para decir “Cuánto tiempo que no nos vemos” o algo parecido.
No sigue muchas reglas gramaticales, pero lo entiende y lo usa todo el mundo. También explico la expresión “Long time no hear” que es parecida:
Si no ves el video ahí arriba, pincha aquí para YouTube: Long time no see – Expresiones coloquiales en inglés.
Aquí tienes los ejemplos que menciono en el video:
Hey Mary, long time no see! What have you been up to?
Hey Pedro, long time no see! I wasn’t expecting to run into you.
Laura! Long time no hear! Are you busy this weekend?
Hi, Tom. Long time no hear! Sorry I didn’t write before. We should get together soon.
Se supone que la expresión “long time no see” viene de errores en la gramática que podían cometer los inmigrantes chinos en Estados Unidos hace muchos años. (Por lo menos eso es lo que me dijo una compañera de trabajo de China.)
No sé si es verdad, pero en todo caso, eso apoya mi teoría (bueno, el hecho) de que los angloparlantes nativos no hablamos como los libros de texto. Y que de hecho, cometemos “errores” todo el tiempo.
Acerca del phrasal verb “run into” que uso en uno de los ejemplos, significa “cruzarse con alguien”. Se usa cuando te encuentras con alguien de forma inesperada, y es bastante común en el inglés. Si quieres más, tengo un ebook sobre los 105 phrasal verbs más comunes del inglés aquí: gum.co/phrasalverbsebook.
¡Por unos pocos euros puedes aprender todos!
Buen aprendizaje!
Daniel.
P.D. Para mucho más, suscríbete a mis lecciones por correo. Casi 20 mil personas alrededor del mundo están aprendiendo conmigo, con 2 o 3 lecciones por semana, GRATIS: Apúntate aquí.
Los phrasal verbs más comunes del inglés
¿Te sabes los phrasal verbs más comunes del inglés?
Mi curso online La Guía de los Phrasal Verbs explica 105 de los phrasal verbs más importantes del inglés, además de los trucos que usamos los angloparlantes nativos para descubrir los significados de phrasal verbs nuevos. Y por un tiempo limitado, está con un descuento del 30% aquí: La Guía de los Phrasal Verbs.
Apúntate ya, y ¡avanza tu inglés!
Hoy, para darte una pequeña idea de qué se trata, he hecho un video que explica los 10 phrasal verbs más importantes:
Si no ves el video arriba, está en youtube aquí: Los 10 phrasal verbs más comunes del inglés.
Los phrasal verbs y ejemplos de su uso (con traducciones):
get up = levantarse
He got up at 8 o’clock this morning. = Él se levantó a las 8 esta mañana.
What time do you usually get up? = ¿A qué hora te levantas normalmente?
wake up = despertarse
A loud noise in the street woke me up. = Un ruido fuerte en la calle me despertó.
I woke up at 7 o’clock, but didn’t get up until 8. = Me desperté a las 7, pero no me levanté hasta las 8.
go out = salir (románticamente) o salir de fiesta
She’s going out with a boy named Pedro. = Ella está saliendo con un chico que se llama Pedro.
I love going out with my friends at the weekend. = Me encanta salir de fiesta con mis amigos los fines de semana.
turn on = encender
He turned on the light so he could read his book. = Encendió la luz para poder leer su libro.
Could you turn on the heater? It’s so cold! = ¿Podrías encender la calefacción? ¡Hace mucho frío!
turn off = apagar
He turned off the light when he left the house. = Apagó la luz cuando se fue de casa.
Could you please turn off the TV? Nobody’s watching it. = ¿Podrías apagar la tele? Nadie lo está viendo.
put on = ponerse
She put on her shoes and left. = Se puso los zapatos y se fue.
Put on your coat… It’s freezing! = Ponte el abrigo…¡Hace mucho frío!
take off = quitarse
He took off his coat when he came in. = Se quitó el abrigo cuando entró.
You should take off your hat in the cathedral. = Debes quitarte el gorro en la catedral.
look for = buscar
He’s unemployed, so she’s looking for a new job. = Está en paro, así que está buscando un nuevo trabajo.
Can you help me look for my keys? I can’t find them! = ¿Puedes ayudarme a buscar mis llaves? ¡No las encuentro!
look after = cuidar
She can’t go out because she’s looking after her little sister. = No puede salir porque tiene que cuidar a su hermanita.
Could you look after my cat while I’m on holiday? = ¿Podrías cuidar a mi gato cuando estoy de vacaciones?
work out = tres significados (¡y ninguno es trabajar fuera!) Los tres son: calcular, solucionar y hacer ejercicio.
I worked out how much I can spend on holiday. = Calculé cuánto puedo gastar en las vacaciones.
I hope you work out the problem with your boss. = Espero que soluciones el problema con tu jefe.
He goes to the gym to work out 3 times a week. = Va al gimnasio a hacer ejercicio tres veces por semana.
¡Bonus!
Trabajar fuera, en el sentido de trabajar en el extranjero, sería work abroad. Así que son 11 phrasal verbs hoy.
Si prefieres, puedes descargar los phrasal verbs y ejemplos en PDF pinchando en este enlace: 10 phrasal verbs PDF (es gratis).
Y recuerda, el descuento en mi curso online es durante un tiempo limitado. Son más de 3 horas de video y explican todo lo que necesitas saber para dominar este punto tan importante de la gramática: La Guía de los Phrasal Verbs.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para recibir todo lo nuevo aquí, suscríbete a mis lecciones por correo. Ya son casi 20 mil personas alrededor del mundo que están aprendiendo inglés conmigo. Entra tu correo aquí: Sí, quiero aprender más inglés,
“Magnifico” -- 6 Claves para Aprender Inglés
¿Cuál es el mejor libro para aprender inglés?
Depende de muchos factores. Y por supuesto que hay una variedad de métodos por ahí que funcionan, si los usas.
Con mi libro 6 Claves para Aprender Inglés he querido explicar no tanto la gramática o el vocabulario, sino lo que realmente hace falta para aprender un idioma.
Creo que no hay otro libro igual en el mercado. Por eso, me da mucha alegría recibir comentarios como este, de un lector que se llama Jorge:
Daniel,
He comprado el libro de las 6 claves y debo decir que es magnífico.
Estudié inglés de la forma tradicional y por supuesto no aprendí nada. Hace algunos años decidí, sin consejo ni información de nadie, que debía cambiar de método y curiosamente los pasos fueron los descritos en el libro: leer, escuchar...
Pero necesitaba los consejos de un experto para los detalles (por ejemplo, dudaba en la conveniencia de consultar el diccionario en cada palabra nueva) y tu libro está cubriendo esa necesidad.
Gracias,
Jorge.
Pues, gracias a ti, Jorge.
Lo mejor de ser autor es recibir este tipo de comentarios.
6 Claves para Aprender Inglés está en tapa blanda y Kindle en Amazon, en PDF aquí y en muchos otros formatos y otros sitios online. ¡Búscalo!
El libro también es la base de mi curso online Objetivo Inglés: Lo que no te enseñaron en la escuela que tiene estudiantes en 54 países.
El curso explica cómo superar el miedo al hablar, los hábitos de los estudiantes más eficaces, la pronunciación auténtica del inglés, y mucho más.
Es mi curso más importante (y el que tiene más estudiantes) hasta ahora, y cuesta mucho menos que un par de horas de clases particulares. Y además, incluye el ebook de 6 Claves en PDF.
¡Tantas opciones!
Así pues, aquí tienes el ebook en PDF, y aquí el curso: Objetivo Inglés.
Si tienes preguntas, avísame. Para eso estoy aquí.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Aquí tienes un par de comentarios más sobre el libro... Uno de una futura profesora en Argentina, y una de una española viviendo en Irlanda. ¡Gracias a las dos!
Aventuras en Londres, Edimburgo, y el inglés británico
Hace un par de semanas que no publico nada aquí, pero he estado muy activo con mis viajes y con hacer más videos. Aquí tienes el video nuevo, sobre expresiones comunes en inglés británico. Tienes 16 expresiones, phrasal verbs, palabras para hablar de la comida, la ropa y más:
Para más, y para ver los ejemplos por escrito, pásate por mi otra web: 16 expresiones en inglés británico y sus equivalentes en inglés americano.
Normalmente, en todo caso, no hay que preocuparse mucho de la diferencia entre inglés británico y americano. Si tienes un nivel básico, te basta con cualquier tipo de inglés que quieras aprender.
He tenido toda una aventura por ahí en Edimburgo y Londres, por cierto. (Aparte de grabar videos en un nuevo sofá, tan lejos del barrio de Tetuán).
Aquí tienes la vista desde The Shard, el edificio más alto de la Unión Europea:
Y aquí me tienes a mi, congelado y con un viento impresionante, en Cramond Island un poco fuera de Edimburgo. Sólo se puede cruzar a la isla en ciertos momentos del día, cuando la marea está baja.
Bonito pero muy frío:
Y lo mejor de todo, pude reunirme con talentosos blogueros por ahí también. Aquí tienes Gloria Atanmo (¡de Arizona!) que escribe The Blog Aborad y Olly Richards de I Will Teach You a Language.
Olly habla 8 idiomas, es todo un políglota, y Gloria viaja por el mundo, sacando muy bonitas fotos en todas partes:
En fin. Ha sido una semana muy interesante. Ahora sí, la vuelta al trabajo. Tengo un par de proyectos pendientes y pronto tendré más noticias.
Disfruta y buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Para mucho más, echa un vistazo a mis libros, que han ayudado a miles de personas a mejorar su inglés. Creo que no hay nada mejor por el precio: Libros para aprender más inglés
Phrasal verbs con FALL (el video)
El otro día, en la otra web, publiqué un artículo sobre los phrasal verbs con “fall”. Resulta que hay varios phrasal verbs importantes con este verbo. Y hoy, los veremos en video.
Un par de los phrasal verbs son matices en el significado normal de “fall”. Son formas de caer. Pero claro, el inglés tiene lo suyo, y podemos usar otra partícula para cada forma.
Luego decidí hacer un video, para escuchar la pronunciación:
Si no ves el video arriba, pincha aquí para YouTube: Phrasal Verbs con FALL en inglés.
En el artículo en la otra web, tengo unos ejemplos del uso de cada phrasal verb, además de explicaciones de las partículas. Los phrasal verbs en cuestión son: fall down, fall over, fall off, fall out (con dos significados muy distintos), fall apart, fall through, fall behind y fall for someone.
Y por supuesto, para mucho más, puedes apuntarte a mi curso online Los Phrasal Verbs para Hispanohablantes. Por tan sólo $19 US (o su equivalente en tu moneda) tienes mi curso con más de 3 horas de videos tipo Power Point, además de mis 3 libros sobre los phrasal verbs.
Pincha aquí: Los phrasal verbs para hispanohablantes.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Recuerda: la conjugación es fall, fell, fallen y es distinto a verbos como feel, fill, y fail. Pero esa es otra historia. En el curso, además, explico todo lo que necesitas saber de la gramática de los phrasal verbs. ¡Disfruta!
¡Feliz viernes! Leer en inglés, idiomas, dialectos y más
Hola y ¡feliz viernes!
Estoy de vuelta de Gran Canaria, y tengo cosas nuevas que compartir...
Aquí tienes un par de enlaces a cosas que te pueden interesar, en inglés y en español.
El hábito de leer en inglés
Crear el hábito de leer te llevará lejos con el inglés o con otro idioma. Por eso he escrito mi ebook Inglés Básico 3: Textos y Audios.
Y la oferta para suscriptores expira muy pronto.
El ebook tiene 20 textos y audios que los acompañan, para ayudarte con el listening y la pronunciación.
Además, cada texto utiliza un tema importante de la gramática básica: presente simple, pasado simple, futuro con going to, los verbos modales, los phrasal verbs y más.
Aquí está el libro con el descuento para lectores: Inglés Básico 3: Textos y Audios
Las Palmas de Gran Canaria (desde la torre de la catedral). ¡Muy bonito!
Y ahora... Algo muy "hot" de Facebook esta semana
El verbo "esperar" tiene varias traducciones al inglés. ¿Sabes usar todas?
Mi explicación de la diferencia entre wait, hope y expect ha tenido mucho éxito en mi página de Facebook esta semana, descubre la diferencia aquí: Verbos en inglés: wait, hope, expect.
Por cierto, si te acuerdas de mi video sobre los muchos usos de "hot" sabrás que aquí la utilizo para decir que algo es popular o emocionante.
Y si no te acuerdas de los usos de "hot", pues, aquí está el artículo: La palabra más caliente del inglés
Un artículo interesante en inglés
The Atlantic ha publicado un artículo sobre la diferencia entre un idioma y un dialecto.
Es un tema interesante para mi, porque los que estudiamos las lenguas no tenemos una definición muy clara... Luego es un tema polémico en muchos sitios.
Así que me gusta la conclusión del artículo, que todo es un dialecto de algo: There's no such thing as a language
(La expresión del título del artículo, there's no such thing as... se usa en inglés para decir que algo no existe. Por ejemplo: Don't be scared, there's no such thing as ghosts.)
Y ya está. Gracias como siempre por leer, y si tienes alguna pregunta que hacerme, este es mi correo.
La semana que viene, ¡mucho más!
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Si te gustan mis artículos, por favor, compártelos. Para eso estoy aquí, y encantado de ayudar también a tus amigos y compañeros con el inglés. Gracias y hasta pronto :-)
Inglés Básico: Nuevo texto y listening en presente simple
¡Hola de nuevo!
Y feliz viernes... Ya que estamos aquí, te invito a pasar por mi otra página a ver un nuevo texto y audio que he compartido para que aprendas un poco de gramática y vocabulario.
Habla de un típico señor que vive en Nebraska, y como cuenta su vida diaria, está en presente simple.
Aquí está, el texto y audio de hoy aquí: Nuevo texto y audio (presente simple y más).
Nebraska, si no lo sabes, es un estado del centro de Estados Unidos, que no tiene mucho para recomendarse aparte de vacas y campos de maíz. (Mi estado, Arizona, no está en el centro del país, por cierto. Está al suroeste, con frontera con California, Utah, Nuevo Mexico, y el estado mexicano de Sonora.)
Un dicho que me gusta mucho. ¿Cómo se come un elefante? Mordisco a mordisco.
La verdad es que nuestros propósitos más grandes no son más que colecciones de pasos pequeños.
Recuerda que tengo mi nuevo libro Inglés Básico 3 a la venta ya, que son textos y audios parecidos al de hoy. Enseña puntos importantes de la gramática, el vocabulario y más (y los audios te ayudarán también con la pronunciación). Más información sobre el nuevo libro aquí: Cómo conseguir un vocabulario impresionante en inglés
O lo puedes comprar directamente en mi tienda online aquí (con un descuento para lectores de la web) -- Inglés Básico 3: Texto y Audios
Disfruta, y que pases un buen fin de semana.
Daniel.
P.D. Como siempre, para mucho más, suscríbete a mis lecciones por correo. Es gratis y recibirás lo nuevo aquí en el blog (normalmente 2 o 3 artículos, videos, etc por semana). Suscríbete aquí: Sí, quiero aprender más inglés.
Clases de boxeo en Parque Retiro -- ¡en inglés!
Aquí en Madrid, en Parque Retiro, estamos organizando unas clases de boxeo por las mañanas. Para probar, puedes venir el sábado. Las clases se dan en inglés, y los estudiantes, de momento, son angloparlantes--tanto nativos como no nativos.
Es parte de una iniciativa de Madrid for Refugees, una organización en la que participan algunos de mis amigos. El entrenador es de Gambia y la clase es algo difícil pero muy divertido.
No hace falta saber nada de boxeo para empezar. Yo sé algo más pero tenemos también muchas personas que es su primera vez haciéndolo.
Para más información, contáctame aquí: madridingles.es/contactar y te daré más detalles específicos.
A la última clase vino gente de Inglaterra, Estados Unidos, Francia, India, Filipinas y Australia--así que es muy multicultural. Y el precio son de unos 6 o 8 euros (dependiendo en cuantas personas vienen a clase).
¡Disfruta! Y avísame si te interesa.
Daniel.
P.D. Si quieres más actividades en inglés, mi amiga Jane organiza clases de varias cosas en inglés. Su “escuela” se llama Two Birds Languages y organizan clases de pintura, de mindfulness, de habilidades para el negocio, además de catas de vino y más. Pasa por la web para ver el calendario. (Si te apuntas a algo, avísale de que te manda Daniel... ¡estará encantada!
Feliz día de San Valentín (y después, San Faustino)
El 14 de febrero es San Valentín, un día importante para los enamorados.
Así que quería desearte un feliz día de San Valentín.
Pero si no estás activamente enamorado hoy en día, tenemos también otra opción...
Porque el 15 de febrero es San Faustino, mucho menos conocido, que fue mártir y ahora es patrón de los enamorados infelices y de la gente soltera.
Así hay algo para todos...
Igual que en mi nuevo artículo en la otra web: Hablemos del amor: expresiones para hablar de las relaciones en inglés.
Ahí explico expresiones para hablar de relaciones serias y menos serias, infidelidades, tu estado civil y más.
Resulta que hay una canción del famoso cantante español Raphael que se llama “Hablemos del amor”. Y me parece que en mis más de 11 años viviendo en España, nunca me había puesto a escuchar a Raphael en serio.
Y ahora que lo he hecho, sigo prefiriendo the Beatles.
Ahí tienes una canción muy conocida y muy de los años 60, She Loves You.
Yeah, yeah, yeah.
Las letras de las canciones más antiguas de the Beatles son muy sencillas. Si dominas el presente simple, el pasado simple, y un par de verbos modales no deberías tener problema con ésta. Aquí puedes leer las letras: She Loves You en A-Z Lyrics.
Escuchar música te puede servir para hacer oído al inglés... y ayuda si es algo sencillo y menos coloquial. Algunas cosas que puedes escuchar tienen un vocabulario que no vas a necesitar nunca.
Pero la música pop suele tener ideas y mensajes sencillas y puede ayudarte. ¡No te olvides de leer las letras!
Nada más, espero que te guste el artículo y la canción.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Recuerda que hay un descuento en mi nuevo libro Inglés Básico 3: Textos y Audios ahí en mi tienda online. Son textos adaptados para que cualquier persona pueda entenderlas, y cada uno explica un punto de la gramática o el vocabulario. Presente simple, pasado simple, verbos modales, verb patterns, phrasal verbs y más. Aquí tienes todo: Inglés Básico 3: Textos y Audios.
Pronunciación de though, although, tough, through y thought (desde los archivos)
¿Sabes pronunciar though, thought, tough, although y through?
Sólo ver la lista me marea.
Son palabras que un angloparlante no tiene problema en pronunciar, pero quizá si en deletrear. Los hispanohablantes, en cambio, tienden a leer las cosas como se escriben, y así pueden tener dificultades con la pronunciación de palabras muy parecidas.
Así tenemos este video que hice hace tiempo, pero que no había compartido hasta ahora en el blog.
De todas formas, al día de hoy se ha visto más de 12 mil veces en YouTube:
Para verlo en YouTube pincha aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ieh5y2c_bJ4
En mi otra web tengo un artículo que explica en detalle el uso de “though” al final de una frase.
¿La version corta?
Se usa como “but” pero en otra posición.
Las demás palabras:
Thought es el pasado del verbo think.
Tough quiere decir duro o difícil.
Although es como though, pero muchas veces se pone al principio de la frase.
Y through es preposición y adverbio que se usa para “a través de” entre otras cosas.
Pronto más, espero que hayas aprendido algo hoy...
Y como siempre, si quieres mucho más, pásate por mi tienda online, donde tengo pdfs de todos mis libros. Hoy está en oferta mi libro nuevo: Inglés Básico 3: Textos y Audios para aprender la gramática, el vocabulario y la pronunciación.
Buen día,
Daniel.
P.D. Si te gustan mis videos, suscríbete a mis lecciones por correo. Llevo años con el tema, y he mejorado (si cabe) desde hacer el video de though, thought, through, etc. Pincha aquí: Sí, quiero aprender más inglés.
“A medida que más aprendas parece que sabes menos...”
A veces parece que sí.
Cuanto más aprendemos de un idioma, más nos damos cuenta de lo que nos falta por aprender.
Lo digo yo, que he escrito varios libros best-seller en español, pero sigo con algunos errores y dudas del nivel básico.
Hace unos días recibí este interesante mensaje de un lector que se llama Álvaro, que publico con permiso:
Buenas tardes Daniel.
Me parecen muy interesantes todos tus comentarios post y correos sobre como enfrentarnos al idioma inglés.
Personalmente yo dedico muchas horas al idioma e intento rodearme de una esfera lo más idiomática posible. Lo que si he sacado en conclusión, es que hay que sudar mucho, repetir y escuchar hasta la saciedad.
Creo que lo único que funciona, es afrontar el idioma desde el principio, pasarlas canutas y sudar de verdad. A medida que más aprendes parece que sabes menos, con eso de ir subiendo escalones, porque cada día es un reto, te sabe a poco y te preguntas, algo me he dejado atrás, pero funciona.
Yo le doy prioridad a la pronunciación y al contexto de la palabra que las hay puñeteras.
Creo que incidir en lo cotidiano, en un inglés real no formal, potencia la autoestima y ves que avanzas, al menos yo pienso así, sobre todo cuando ves series o películas, y empiezas a entender.
Podría contar infinidad de cosas, sobre todo cuando te hace falta el idioma como a mí, no todo funciona cierto, lo único estudiar y estudiar y plantarle cara con decisión.
Un saludo Daniel, y a la espera de tus buenos comentarios y explicaciones. Ya nos veremos.
¡Muchas gracias, Álvaro!
Me parece bien tu filosofía, más que nada porque no estás buscando lo fácil. Las cosas que valen la pena en la vida no son las fáciles.
Y tienes toda la razón con lo de hacer progreso para subir tu autoestima.
En fin...
Si necesitas un poco de motivación, tengo un nuevo artículo en la otra web sobre cómo vencer la procrastinación y otro sobre expresiones comunes sobre el dinero.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. No te olvides de suscribir a mis lecciones gratuitas por correo para no perder lo nuevo aquí: Sí, quiero aprender más inglés.
Dos factores clave para superar una entrevista de trabajo
En mi libro Inglés para el éxito: cómo prepararse para una entrevista y conseguir el trabajo, hablo de un video en TED de Amy Cuddy, psicóloga de la Universidad de Harvard, que explica como sentirte más seguro de ti mismo...
¿El truco?
Cambiar tu lenguaje corporal.
Vale con un par de minutos, y el resultado es impresionante.