Today I am going to explain you a tragédie that happened in South Korea about 5 years ago, involving the less of children and the over reaction of the politicians. This event still have an important impact and it is also unfortunately used by politicians to reach their politic purposes.
So let me introduce the facts ...
So the sinking of MV Sewol, also called the Sewol ferry disaster (세월호 침몰 사고), occurred on the morning of 16 April 2014, when the passenger/ro-ro ferry was en route from Incheon towards Jeju in South Korea. The South Korean ferry sank while carrying 476 people, mostly secondary school students from Danwon High School (Ansan City). The 6,825-ton vessel sent a distress signal from about 2.7 kilometres north of Byeongpungdo at 08:58 Korea Standard Time. In total, 304 passengers and crew members died in the disaster. Of the approximately 172 survivors, more than half were rescued by fishing boats and other commercial vessels that arrived at the scene approximately 40 minutes after the Korea Coast Guard.
The sinking of MV Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea. Many criticized the actions of the captain and most of the crew. Also criticized were the ferry operator and the regulators who oversaw its operations, along with the South Korean government for its disaster response and attempts to downplay government culpability.
On 15 May 2014, the captain and three crew members were charged with murder, while the other 11 members of the crew were indicted for abandoning the ship.
The ship was commanded by 69-year-old Captain Lee Joon-seok, who had been brought in as a replacement for the regular captain. He had over 40 years of experience at sea, and had traveled the route before. He was hired on a one-year contract, with a monthly salary of ₩2.7 million (roughly 2,500 USD). Lee worked with 33 crew members for the journey, of which 19 were irregular, part-time workers.
What was the problem ?
The Safety Investigation Report made by the Korea Maritime Safety Tribunal noted that the Sewol at the time of departure was carrying 2,142.7 tons of cargo when its maximum allowance was 987 tons. Time magazine further noted that the cargo had been improperly secured. The Report also noted that only 761.2 tons of ballast were taken on board, that some ballast tanks had not been properly maintained, and that the last voyage was made without making further adjustments to the ballast during the journey.
As of 17 April 2014, the South Korean coast guard concluded that an "unreasonably sudden turn" to starboard, was the cause of the capsizing. According to the Coast Guard, the sudden turn caused the cargo to shift to port, causing the ship to list and to eventually become unmanageable for the crew.
Multiple turns to the right (08:48)
Right before the incident, the Chief Engineer, Helmsman Cho, and Third Mate Park were standing side by side near the ship's wheel at the bridge. Captain Lee was absent from the bridge at the time. At 8:46 am, the Sewol was travelling at a speed of 18 knots at a course of around 136 degrees. At this time, Park ordered Cho to change the course from 135 degrees to 140 degrees, which Cho consequently undertook.
There are conflicting accounts of what happened next. According to Park's testimony, after she had used the radar to check that Sewol's course was changed and the current course was set to 140 degrees, Park ordered Cho to change the course of the ship further to 145 degrees. The order was given at 8:48 am. After realizing that the ship was heavily listing to port which led the bow to turn to the right, she gave an order to turn the wheel to port. Immediately after giving the order, she heard Cho exclaim "the wheel isn't working" in a flustered voice, after which the ship started listing. The testimony of the Chief Engineer did not notably differ from that of Park.
Here is a video that explains the capsizing process, just don’t listen to the losses datas the report was made before the official losses announcement.
Passengers
During the capsizing, some members of the crew drank beer. The crew also communicated by telephone with staff from Chonghaejin Marine at seven different times. As passengers stayed in their cabins as instructed, the captain and crew members abandoned the ship. The captain, the chief engineer, and the chief and second mates were the first people to be rescued.
As the ship capsized, some passengers followed the announcements to stay put (yes korean obedience to rules, even if their lives are engaged…), even as the water came in. Most of the student passengers obeyed the announcements. Some passengers who climbed to the top of the ship or jumped into the water were rescued.
Videos recording passengers during the capsizing have been recovered. Some recorded the announcements telling passengers to stay in place and put on life jackets, while some showed passengers joking around, putting on life jackets, and sending farewells.
Passengers made calls and sent text messages and KakaoTalk mobile messages during the capsizing. The last message was sent at 10:17 am.
Civilians
On 18 April, the rescued vice principal of Danwon High School, Kang Min-kyu, 52, committed suicide by hanging himself. Kang had organized the field trip that had brought the high school party aboard the ship, and had written in his two-page suicide note, found in his wallet by police, that "Surviving alone is too painful when 200 lives are unaccounted for ... I take full responsibility." The note ended with a request that his body be cremated and the ashes scattered over the site of the accident, "that I might be a teacher in heaven to those kids whose bodies have not been found."
On 22 April, a netizen made a post encouraging others to take part in a yellow ribbon campaign on KakaoTalk. The image accompanying the post had a caption stating, 'One small movement, big miracles'. Since then, the yellow ribbon has been used to symbolize mourning for the sinking victims. The ribbons are prominent in social media, sometimes as profile photos, and were used by celebrities such as Jo Kwon and Hye-rim Park. In 2017, the yellow ribbon campaign received renewed media coverage as various musicians wrote songs with references to the symbol or were seen wearing the ribbon during performances and celebrities posted images of the ribbon on their social media sites to commemorate the year after the disaster.
The consequences of this tragic event are still present both in the political sphere and in the hearts of the South Korean people. I had the opportunity to see how the memorial day went at my university, and indeed, all the students were wearing or showing the little yellow sign.
I hope you enjoyed this article and also learned something from it, I really needed to talk about this topic since it is very present in the daily lives of Koreans, so this blog topic was for me the perfect opportunity;)
Alors voilà, ce nouvel article pourrait pour certains être un peu moins fun (quoi que, vous allez être surpris ...) mais je trouvai aussi cool de vous parler de la vie politique de la Corée du Sud !
C’est pas comme s’ils avaient étés occupés qu’à peine plus de la moitié de leur existence aha aha aha……................
Bref, alors bienvenu sur la minute politico-funny de Mia ;)
Contexte géo. et politique :
Donc, la Corée du Sud est une république qui compte neuf provinces et six villes à administration autonome :
Séoul (best city because y a Mia)
Busan
Incheon
Daegu
Gwangju
Daejeon
Comme dans la plupart des républiques des pays développés que nous connaissons, la vie politique en Corée du Sud est basée essentiellement sur deux grands mouvements, un parti conservateur et un parti de centre-gauche. Comme on peut le deviner de par leur longue histoire avec ce mouvement, le Parti communiste est interdit au nom de la Loi de Sécurité Nationale, considérée par ses opposants comme attentatoire aux libertés publiques.
L’organisation du système politique :
Le système gouvernemental Sud-Coréen est ultra similaire au système français! Selon leur Constitution, le chef d'État est le premier représentant de la République de Corée ; le président de la République ainsi que le chef des armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans mais non-renouvelable et dispose en outre, comme en France, d'un pouvoir exécutif considérable : il nomme le Premier ministre avec l'approbation du Parlement puis préside et nomme également le Conseil d'État.
Le Parlement coréen est appelé Assemblée nationale ou le Gukhoe. Ses membres sont élus pour un mandat de quatre ans qui compte actuellement 273 sièges. L'instance judiciaire la plus élevée est la Cour suprême, dont les juges sont nommés par le président avec le consentement du Parlement.
PETIT TIP TIP
Vous aurez du mal à me croire, mais les politiciens en Corée du Sud ont l’habitude de se battre au Gukhoe, ou même lors d’autres évènements politiques publiques. Oui oui, vous avez bien lu, se battre. Au sens propre du terme. Avec les main. Je vous laisse découvrir ce petit plaisir, mieux que la télé-réalité !
Tout est normaaaaaaaaaaaaaaaal <3
Petite histoire de fou que j’ai apprise sur la vie politique :
L’affaire de la destitution de mars 2004
Le président Roh Moo-hyun, politiquement de centre-gauche, avait été élu en février 2003. Le Parlement sud-coréen avait adopté, le 12 mars 2004, une motion qui suspendait de ses fonctions (donc littéralement qui destitue) le président et qui d’ailleurs (pour les finance lovers) a provoqué une réaction des marchés financiers Coréen qui a fait perdre en une nuit 4% de la valeur au Won coréen.
Enfin bref, pour contextualiser, il restait un an de mandat à l’Assemblée Nationale lorsque Roh Moo-hyun a été élu président. Le truc que je trouve dingue c’est qu’en gros, un moi avant que la majorité du Grand Parti National (145 députés) ne soit compromise par les nouvelles élections, ils se sont alliés avec le Parti démocratique (62 sièges) dans le but de livrer une embuscade politico-constitutionnelle pour destituer le président littéralement en deux secondes ! Les 47 fidèles du président Roh Moo-hyun, partisans minoritaires du parti URI, avaient qualifié cette procédure de « théâtre de Guignol » et de « mauvaise farce » pour une « peccadille électorale » et ont donc boycotté de vote.
Vous me demanderez pour quelle raison bien sur ?
Et bien tout simplement parce qu’un moi avant cela, le président avait prononcé publiquement son soutien au parti URI (justement pour les élections en question de la nouvelle Assemblée Nationale (du moi d’avril qui suivait), ce qui, en Corée du Sud, est une infraction au code électoral. Oui vous avez bien compris, une foi qu’un président est au pouvoir, il n’a plus le droit de soutenir de parti politique, avant d’être politicien il est PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE DU SUD, et non pas “président d’une partie du peuple qui suit son opinion politique”.
Mais pour moi c’est pas encore le plus dingue aha ! Suite à cela, les élections législatives d’avril se sont littéralement transformées en plébiscite géant pour la restauration du président Roh Moo-hyun. Incroyable mais vrai est que le parti URI a majoritairement remporté les législatives du 15 avril 2004, puis le 14 mai suivant, les neuf juges de la Cour Constitutionnelle de Corée rétablissait le président dans tous ses pouvoirs !
Tout ça pour revenir ici aha ^^
Point d’Histoire
En 1910, Le Traité d'annexion de la Corée est signé et aboutit à la colonisation du pays par les Japonais (J’ai aussi appris que les japonais voulaient carrément construire un tunnel sous-marin Japon-Corée!).
La situation se maintient jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale et la reddition du Japon le 15 août 1945 (Gyokuon, voir mon autre article). La Corée fut alors divisée en deux zones d'occupation administrées par l'Union soviétique et les États-Unis : Notre bonne vieille Corée du Nord et notre Jeune et fraîche Corée du Sud.
En étant sur place, j’ai compris plusieurs fois par de petites actions ou remarques de mon quotidien que les japonais avaient laissé une sombre trace dans la mémoire et le vécu des Coréens… De leur passage destructeur résulte d’ailleurs cette horrible cession en deux parties, du pays. Je ne sais pas vous, mais moi j’ai l’impression de déjà avoir vu ce film dont j’ai presque oublié le nom … “Allemagne de l’ouest/Allemagne de l’Est” ou un truc comme ça je crois non ?...
Mais bien heureusement, cette situation évolue de plus en plus ! Le dialogue inter-coréen a repris en début d’année 2018, après deux ans d’interruption. On doit ça grâce à la participation de la Corée du Nord aux Jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang (février 2018) et aussi grâce à 3 Sommets entre le Président MOON et le dirigeant KIM Jong-un (à Panmunjom puis à Pyongyang).
La vraie évolution est que les deux Corées ont adopté la « Déclaration de Panmunjom sur la paix, la prospérité et la réunification de la péninsule coréenne » (avril 2018) et la « Déclaration de Pyongyang du 19 septembre 2018 ».
Les deux parties ont aussi repris contacts entre familles séparées et mis en place plusieurs mesures de confiance militaires, notamment sur la zone démilitarisée (DMZ), depuis la fin de l’année 2018.
Voici une superbe vidéo réalisée par Golden News qui partage le témoignage d’un étudiant français en Corée du Nord, on y apprend pas mal de choses mais surtout le contenu est ultra intéressant et 0% intox ! (son site internet pour les plus curieux)
En dernier point, il y a l’alliance militaire avec les Etats-Unis (1953) qui reste le pilier de la politique étrangère coréenne pour des raisons à la fois économiques et surtout sécuritaires (la Corée du Sud est sous le « parapluie nucléaire » américain, 28 500 soldats américains y sont stationnés). Il est très très fréquent de voir tout pleins de soldats américains se balader ou faire la fête dans les rues de Séoul. J’ai aussi bien compris que cette situation faisait vraiment la controverse au sein du peuple comme du gouvernement … Normal vous me direz, flemme de vivre une occupation américaine lorsqu’on vient à peine de sortir d’une occupation Japonaise looool
Enfin bref, voici pour mon article sur la géopolitique Sud Coréenne ! Je vous rappelle encore que je suis une jeune et super cool étudiante qui fait beaucoup de blagues et qui ne prend (à ma petite échelle) pas tous ces sujets au sérieux, il faut bien lire avec un ton décontracté et sympathique héhé !
Pleins de soleil sur vos journées, la bise 😚
(et n’oubliez pas que les fote dortografe c des bisous 😘)
ENGLISH VERSION
So here it is ! This new article might be a bit less foolish than usual for some people, but I also thought it was cool to talk about South Korea's political life! It's not as if they've been occupied as just over half of their existence aha aha aha aha……….
Geographic and political context:
South Korea is a republic with nine provinces and six self-governing cities:
Seoul (best city ever bc Mia is there LOL)
Busan
Incheon
Daegu
Gwangju
Daejeon
As in most republics of the developed countries we know, political life in South Korea is essentially based on two main movements, a conservative party and a centre-left party. As can be guessed from their long history with this movement, the Communist Party is banned in the name of the National Security Law, considered by its opponents as an attack on public freedoms.
The organization of the political system:
The South Korean government system is ultra similar to the French system! According to their Constitution, the Head of State is the first representative of the Republic of Korea; the President of the Republic and the Chief of the Armed Forces. He is elected by direct universal suffrage for a five-year but non-renewable term and also has, as in France, considerable executive power: he appoints the Prime Minister with the approval of Parliament and then chairs and appoints the Council of State.
The Korean parliament is called the National Assembly or Gukhoe. Its members are elected for a four-year term, which currently has 273 seats. The highest judicial body is the Supreme Court, whose judges are appointed by the President with the consent of Parliament.
LITTLE TIP TIP
You will find it hard to believe me, but politicians in South Korea are used to fight in Gukhoe, or even at other public political events. Yes yes yes, you read well, fighting. In the true sense of the word. With the hands. I'll let you discover this little pleasure, better than TV reality drama shows!
A little crazy story I learned about political life:
The case of the March 2004 dismissal/impeachment :
President Roh Moo-hyun, a centre-left politician, was elected in February 2003. On March 12, 2004, the South Korean parliament adopted a motion suspending the president from office (literally dismissing him) and which, moreover (for finance lovers) provoked a reaction from the Korean financial markets that caused the Korean won to lose 4% of its value overnight !
In short, to put this into context, there was one year left in the National Assembly when Roh Moo-hyun was elected president. The thing I find crazy is that basically, one month before the majority of the Grand National Party (145 deputies) was compromised by the new elections, they allied themselves with the Democratic Party (62 seats) in order to deliver a political-constitutional ambush to remove the president literally in two seconds! President Roh Moo-hyun's 47 followers, minority supporters of the URI party (more progressive and liberal), had described this procedure as “a horror theatre piece" and “a bad joke" for an “electoral peccadillo” and therefore boycotted the vote.
You'll ask me why, of course?
Well, quite simply because one month before that, the President had publicly expressed his support for the URI party (precisely for the elections in question for the new National Assembly, the next April), which, in South Korea, is a violation of the electoral code. Yes, you have understood correctly, once a president took its power, he no longer has the right to support a political party. Before being a politician he is PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH KOREA, and not “president of a part of the people who follow his political opinion" (like in France I guess aha).
But for me it's not the craziest aha ! As a result, the parliamentary elections of April literally turned into a giant plebiscite for the restoration of President Roh Moo-hyun. Incredible but true is that the URI party won the majority of the legislative elections on April 15, 2004, then on May 14, the nine judges of the Korean Constitutional Court restored back the president to all his powers!
HISTORY POINT
In 1910, the Korean Annexation Treaty was signed and led to the Japanese colonization of the country (I also learned that the Japanese wanted to build a Japan-Korea submarine tunnel!).
The situation continued until the end of the Second World War and Japan's surrender on August 15, 1945 (Gyokuon, see my previous article). Korea was then divided into two zones of occupation administered by the Soviet Union and the United States: our good old North Korea and our Young and Fresh South Korea.
While being there, I understood several times through small actions or remarks of my daily life that the Japanese had left a dark trace in the memory and experience of the Koreans... Their destructive passage also resulted in this horrible two-part cession of the country. I don't know about you, but I feel like I've already seen this film, the name of which I almost forgot… Maybe “West Germany/East Germany" or something like that, I think…...
But fortunately (and thanks to URI party), this situation is changing more and more! The inter-Korean dialogue resumed in early 2018, after a two-year hiatus. This is due to North Korea's participation in the Pyeongchang Winter Olympic Games (February 2018) and also to 3 Summits between President MOON and KIM Jong-un (in Panmunjom and then in Pyongyang).
The real development is that both Koreas have adopted the “Panmunjom Declaration on Peace, Prosperity and Reunification of the Korean Peninsula" (April 2018) and the “Pyongyang Declaration of 19 September 2018".
The two sides have also resumed contacts between separated families and implemented several military confidence-building measures, particularly in the Demilitarized Zone (DMZ), since late 2018.
Here is a superb video, produced by Golden News, which shares the testimony of a French student in North Korea, we learn a lot of things but above all the content is ultra interesting and 0% intox ! (here is his french website for the most curious)
(and turn subtitle on aha, it’s in french again sooorry)
Finally, there is also the military alliance with the United States (1953), which remains the pillar of Korean foreign policy for both economic and above all security reasons (South Korea is under the American “nuclear umbrella", 28,500 American soldiers are located there). It is very, very common to see a lot of American soldiers walking around or partying in the streets of Seoul. I also understood that this situation was really controversial among the people and the government… You will tell me “Normaaal”, kinda bored to live an American occupation when you have just left a Japanese occupation loooool !
Anyway, here we are for my article on South Korean geopolitics! I remind you again that I am a young and super cool student who makes a lot of jokes and who doesn't take (on my small scale) all these subjects seriously, you have to read well with a relaxed and friendly tone hehe
Alors comme vous pouvez le constater cela faisait longtemps que je n’avais pas posté d’article à proprement parler ! En effet, je suis tout juste en train de sortir de cette magnifique période qu’on appelle ici les « MID TERM EXAMS » ! Bouuuuuh, ça ne donne pas vraiment envie, je vous le confirme …
Comme son nom l’indique, ce sont en effet des partiels de mi-semestre, où tout le monde travaille LITTERALEMENT 24heures sur 24 et 7jours sur 7 (oui, il y a des lits dans les bibliothèques universitaires, qui ne ferment JAMAIS).
Enfin bref, voilà pour la petite info du jour !
Dans cet article, je voulais principalement vous parler de la culture coréenne ! Maintenant que je suis ici depuis deux mois, j’ai réussi à en apprendre un petit rayon. Comme vous le savez, il me sera impossible de décrire l’intégralité de cette culture, aussi complexe et magnifique qu’elle soit, dans un petit article et surtout de part ma si petite expérience sur le terrain.
CONTEXTUALISATION
Tout d’abord, il faut savoir que la Corée du Sud est une société collectiviste, en contraste à notre société individualiste. Ici, c’est donc le groupe qui prime à l’individu. Ceci change des petits mais gros (oui, la contradiction comme ça c’est très français) détails comme par exemple le SIMPLE fait que la personnalité ou l’originalité de quelqu’un n’importe peu, voir peut parfois être de trop. Il faut bien généralement s’insérer dans un groupe et ne pas sortir des codes, c'est « The Trend Value ».
Ils font vraiment attention à ce qu'on peut penser d'eux comme ils prêtent attention aux autres également. De ceci, découle le fait que les gens sont tous simplement plus respectueux des règles et normes de la société.
Les coréens sont des gens très très respectueux ! Ils le sont beaucoup pour entrer dans la norme en fait... Par exemple, une de leur plus importante valeur est le Saving Face. Ceci signifie : faire quelque chose dans le but de conserver le respect des autres personnes à son égard.
Vous me direz « mais pourquoi ? ». Et c’est tout simplement parce que les gens prêtent énormément attention à ce que pensent les autres d’eux. Ils s'en inquiètent beaucoup alors ils n'agissent pas forcément comme ils le souhaiteraient, et ce, uniquement pour "save their face".
FAMILLE ET HABITUDES CULTURELLES
Un des points clé dans la culture et les rituels sociaux est (à notre plus grand bonheur) … La nourriture ! Cette dernière représente énormément de choses pour eux, et ce, sur tous ses points.
Par exemple, dans les familles, la mère cuisine pour le foyer et cela sera de cette manière qu’elle pourra exprimer son amour. J’ai par exemple appris que le marché des céréales (Kellog’s, Nestle etc.) n’était pas très florissant ici, étant donné que si une mère propose des céréales à son enfant pour le petit-déjeuner, ceci sera énormément impersonnel. Et de plus, elle sera, aux yeux de son entourage et de la société, vue comme une « mauvaise mère ».
Le petit-déjeuner est en effet quasiment le seul repas que la famille mange à la maison étant donné que les coréens consomment bien plus des deux tiers de leur alimentation à l’extérieur. Le rêve quoi.
Autre point important dans la nourriture est la manière de manger. En Corée du Sud, on ne mange pas son propre plat dans sa propre assiette : de grands plats sont au centre de la table et tout le monde partage et se sert au fur et à mesure du repas dans une toute petite assiette personnelle. Au restaurant, il est rare de pouvoir commander des plats uniques. Toutes les commandes sont des plats ou formules à partager. Ceci est un autre exemple du reflet de la société collectiviste.
Petit tip : nous ne sommes pas au Japon, alors si vous venez en Corée, buvez votre soupe sans lever ni toucher votre bol ! Bon, oui je suis d’accord, il y a une certaine dextérité à choper…
LA RELATION A L’AGE
Nous sommes dans un pays géré par la hiérarchie notamment dans l’âge. Dans une entreprise par exemple, un manager ne sera jamais, ou alors très exceptionnellement, plus jeune que son équipe. Il serait mal vu par celle-ci, ses directives seraient constamment remises en question, les membres de son équipe se sentiront offensés dans leur estime, lui-même se sentirait également mal à l’aise et donc le travail ne pourra pas être correctement fait...
Les coréens sont éduqués avec ce respect des âges dès leur naissance, et ce tout au long de leur vie et de leurs journées. Autre petit tips est que dans les groupes ; les couples ; les familles etc. les jeunes garçons doivent appeler leur ainés (même de 1 jour) par « Heong » (형, qui signifie grand frère) et leurs ainées par « Nouna » ( 누나, grande soeur) et ce, qu’ils soient de la même famille ou non, qu’ils soient de très proches amis ou bien même en couple ! Il en est de même pour les filles qui appellent leurs ainés garçons et filles respectivement par « Oppa » (오빠) et « Eon ni » (언니).
LA MINUTE GIRLY : The Korean Manner
J’ai eu la chance de faire l’expérience de la galanterie et les bonnes manière si réputés des coréens ! À notre âge (c’est un peu vieille école de dire ça), mais pour les coréens c’est le moment de « se trouver une fille » pour bien organiser et millimétrer son chemin à l’avance et au plus vite… ! (Bhâli-Bhâli style !)
Les jeunes hommes coréens ont un service militaire obligatoire de deux ans et ils le réalisent généralement au milieu de leurs études.
Alors quand ils rentrent, c’est le moment ! Ce service militaire est primordial dans leur éducation. Généralement, ils en ressortent blindés de bonnes manières bien viriles et full of respect puis en même temps gentleman et matcho bien placé.
La description de l’homme parfait vous me direz ;)?
La plupart des couples coréens sont à l’apogée du cliché asiatique du « Cute and Kawaii style ». Les couples assortissent leur outfit, leurs accessoires, les couleurs, prennent des photos toute la journée et partout etc. et ils font tout ensemble ! Ou du moins l’homme fait tout pour la fille toute la journée...
Dans cette culture, tout est infantilisé, et tout particulièrement le genre de sexe féminin. À chaque foi qu’un garçon a essayé de me plaire (croyez pas qu’il y en a eu des ribambelles, ma vie c’est d’la merde), il agissait généralement comme si j’étais incapable de me servir, payer, me soigner, agir, ou tout simplement me débrouiller, par moi-même. Mais tout ceci est normal pour eux ! C’est une forme de respect ainsi qu’une manière d’exprimer leurs sentiments de tout faire pour la fille.
Les féministes françaises crieront à la honte et à la révolte dans ce cadre-là, et je suis d’accord, mais bon … en soit… ça ne doit pas faire trop de mal de se faire bichonner comme une petite princesse un peu de temps en temps non ?… :3
EVENEMENTS ET FETES NATIONALES
Le nouvel an : pour eux, c’est un jour très spécial étant donné que le 1er Janvier est la date officielle d’anniversaire de… Tous les coréen(ne)s !
Et oui, on parle encore une foi de l’âge aha, mais pour vous expliquer rapidement, le chiffre 0 n’existe pas ici, c’est-à-dire que dès que l’on naît, on a directement 1 an, et s’ajoute à cela l’anniversaire au premier janvier. Quand on compare l’âge coréen à l’age international, on se rajoute bien souvent deux ans (ou juste un si nous sommes nés en début d’année).
Ce jour est donc une immense fête d’anniversaire nationale ! Que rêver de mieux que fêter ce jour si important avec sa nation toute entière ;) ?
Independence Movement Day : Cette journée commémore le mouvement du 1er mars 1919 pour l’indépendance du peuple coréen. Ce jour-là, 33 nationalistes et étudiants ont déclaré l'indépendance de leur pays à Séoul. Cette révolte historique a lancé une protestation civile à l'échelle nationale et a permit la mise en place du gouvernement provisoire de la République de Corée, le 13 avril suivant.
Je n’ai malheureusement pas de photos live pour faute de batterie sur le moment (merci Apple…), mais cette journée est une immense fête ! Les rues sont bondées de monde avec des chars, des couleurs, de la Street Food extrêmement savoureuse vendue à la volée, des spectacles de danse …
Liberation Day : c’est un peu la seconde fête nationale. Cette journée célèbre la libération nationale de l'Empire du Japon en 1945, et le même jour mais en 1948, le gouvernement de la République de Corée a été établi ! Le nom de cette fête « Gwangbok » (광복) signifie « restauration de la lumière ».
Donc voilà ! J’ai essayé de mettre les informations que je jugeais intéressante et pas trop ennuyeuses ;) Mais surtout il y a pas mal de choses que vous pouvez bien réviser avant de partir en Corée du Sud ou bien même si vous avez un jour affaire à des relations business avec des Coréens, je vous le souhaite sincèrement ils sont plutôt chaud dans ce domaine en ce moment ;)
Alors n’hésitez pas à m’envoyer un petit message si vous voulez plus d’infos terre-à-terre sur le sujet ou alors même si c’est sur carrément d’autre choses, je serais ravie de vous blablater ma life !
Merci de m’avoir lue la miff ! Grosse biseee
ENGLISH VERSION
Hello hello !
So as you can see, it's been a long time since I've posted a detailed article! Indeed, I am just coming out of this wonderful period called here the “MID TERM EXAMS" Wohoo. It doesn't really make you envy, I can confirm it...
At this period in Korea, everyone works LITERALLY 24 hours a day and 7 days a week (yes, there are beds in university libraries, which NEVER close), so I tried to follow the study tendance (I’ve more fence rather than really did it aha)...
Anyway, that was the little news of the day :)
In this article, I mainly wanted to talk to you about Korean culture! Now that I've been here for two months, I've managed to learn some little things. As you know, it will be impossible for me to describe the entirety of this culture in a small article and especially because of my so little experience in the field, and this, however complex and magnificent this culture is.
CONTEXTUALIZATION
First of all, you must know that South Korea is a collectivist society, in contrast to our individualistic society. Here, it is the group that takes precedence over the individual. This changes small but big (yes, contradiction like that is very French) details like for example the SIMPLE fact that the personality or the originality of someone don’t really matter, and can actually be sometimes too much. It is necessary to be part of a group and to follow the codes, it is here called “The Trend Value".
They care about what others think and they pay a lot of attention to others as well. And from this, results in the fact that people are all simply more respectful of the rules and standards of society.
Koreans are very, very respectful people! In facts, they are respectful mainly to be in the norm... For example, one of their most important values is the Saving Face. This means: do something in order to keep the respect of other people. You will tell me “but why?". And it's simply because people pay a lot of attention to what others think of them. They are worried about it so they usually do things that they not obviously want, just for saving their faces.
FAMILY AND CULTURAL HABITS
One of the key points in the culture and the social rituals is (to our great delight)... FOOD! It plays an important rôle to them in all of its aspects.
For example, in families, the mother cooks for the home and this is her way to express her love. Funny story is that I learned that the cereals market (Kellog's Corn Flakes, Nestle etc. ) was not very successful here, because if a mother offers cereal to her child for breakfast, it will be impersonal. And in addition, she will be seen by those around her and by society as a “bad mother".
Breakfast is almost the only meal the family eats at home, since Koreans consume well over two-thirds of their food outside the home. Such a dream for me.
Another important point in food is the way you eat. In South Korea, you don't eat your own dish on your own plate: large dishes are in the center of the table and everyone shares and serves themselves progressively on a very small personal plate. In restaurants, it is rare to have the possiblility to order unique dishes. All orders are formules to be shared. This is another example of the reflection of collectivist society.
Tip Time : we are not in Japan, so if you come to Korea, drink your soup without raising or touching your bowl! Well yes, I agree, there's a certain dexterity to catch...
THE AGE RELATION
We are in a country managed by the hierarchy, especially in terms of age. In a company, for example, a manager will never be, or very exceptionally, younger than his team. He would be frowned upon by them; the veracity his instructions would be constantly re-viewed; the members of his team would feel offended in their esteem; he would also feel uncomfortable and therefore the work could not be done properly...
Koreans are educated with this respect for age from birth, throughout their lives and days. Another little tip is that in groups; couples; families etc. : young boys must call their elders (even just 1 day older) by “Heong" (형, which means big brother) and their girls elders by “Nouna" ( 누나, big sister) and this, whether they are from the same family or not, whether they are very close friends or even as a couple sometimes! The same applies to girls who call their eldest boys and girls respectively by “Oppa" (오빠) and “Eon ni" (언니).
GIRLY MINUTE : The Korean Manner...
Thank’s to God (or maybe to what my mama gave me...?) I had the greeeeeeeeat chance to experience the so famous gallantry and the good manner of the Koreans...! At our age (it's a bit old school to say that, but..) for Koreans it's time to “find a girl" in order to organize and millimeter their lives well in advance and as fast as possible...! (Bhâli-Bhâli style!)
Young Korean mens have a two-year military service and usually do it in the middle of their studies. So when they come back home, it's time! This military service is essential in their education. Generally, they come back armored in good manly manners and full of respect then at the same time gentleman and little bit well placed macho.
The description of the perfect man you will tell me ;)?
Most Korean couples are at the peak point of the Asian cliché of “Cute and Kawaii style". Couples match their outfit, accessories, colors, take pictures all day and everywhere etc. and do everything together! Or at least the man does everything for the girl usually.
In this culture, everything is infantilized, especially the female sex gender. When a boy wanted to seduce me (you guy’s don’t think that there were a lot of them aha, my sentimental life is not “living it’s best life” at this moment), well he generally extremely gently and kindly acted, as if I couldn't help myself, pay, heal myself, act, or just manage on my own. But all this is totally normal here! It is a form of respect as well as a way to express their feelings by doing everything for the girl. And I unfortunately understood this waaaaay to late aha...
I know that french feminists (which I do totally support by the way) will shout about shame and revolt in this context, but well. . . in any case. . . it shouldn't be thaaat baaad for the gender’s equity to be sooome times pampered like a little princess, right?... :3 We are women, and YES I still believe that we do deserve tenderness . . . !
EVENTS AND NATIONAL CELEBRATIONS
New Year Day : for them, it is a very special day as January 1st is the official birthday of. . . All Koreans!
And yes, we are still talking about age aha, but to explain quickly, the number 0 does not really exist here, that is to say that as soon as we are born, we are directly 1 year old, and add to that the birthday on January 1st. When we compare the Korean age to the international age, we often add two years (or just one if we were born at the beginning of the year).
So this day is a huge national birthday celebration! What could be better than to celebrate this important day with your entire nation?! ;)
Independence Movement Day : This day commemorates the March 1, 1919 movement for the independence of the Korean people. On that day, 33 nationalists and students declared the independence of their country in Seoul. This historic revolt launched a nationwide civil protest and led to the establishment of the provisional government of the Republic of Korea on April 13. of the same year.
Unfortunately, I don't have any live pictures because of lack of battery at the moment (thanks to Apple. . . ), but this day is a huge celebration! The streets are crowded with people with tanks, colors, extremely tasty Street Food, dance shows. . .
Liberation Day : it is a bit like the second national holiday. This day celebrates the national liberation of the Japanese Empire in 1945, and on the same day but in 1948, the government of the Republic of Korea was established! The name of this festival is “Gwangbok" (광복) and it means : means “restoration of light".
So that's it! I tried to put the information I thought was interesting and not too boring ;) But I think that there are a lot of things that you can review before you go to South Korea or even if you will have to deal some business relations with Koreans one day, I sincerely wish it to you they are QUITE PERFORMANT in this area right now !
So feel free to send me a little message if you want more down-to-earth info on the subject or even if it's about something else, I'd be happy to chat with you about !
Have a nice sunny and happy day !!
Sources :
My great Korean friends, and others, that really I thanks sooo much for being with me during this experience...
My experience and my (yes I admit, very bad) humor (please don’t forget to read some sentences with a humoristic intonation).
pourquoi j’ai choisi de réaliser mon blog sur Tumblr
(et non sur Wordpress) ainsi que sur les futures choses que j’ai déjà envie de vous poster !
TUMBLR
L’administration de mon école nous a laissé beaucoup de liberté quand-à la réalisation de notre blog (et d’ailleurs je les en remercie pour cela), même s’ils recommandaient fortement la plus populaire des plateformes : WordPress (izi pour nous autres les débutants).
J’ai choisi Tumblr étant donné que j’avais vraiment la volonté de réaliser un blog personnel à mon effigie et que ce site est top pour poster des illustrations, des photos et des vidéos. J’entretiens bien-sûr des articles textes (un peu plus dans la formalité) mais j’avais vraiment la volonté de pouvoir poster simplement une photo, vidéo, image ou GIF légendés lorsque l’envie m’en prend. C’est aussi une superbe plateforme pour créer ses visuels, personnaliser toutes sortes de choses de manière un peu originale, et ce coté m’intéressait vraiment étant donné que ça m’entraine pas mal aux bases du Marketing Digital.
Les sujets que je souhaite aborder :
La préparation de mon voyage en France
Mon arrivée en Corée du Sud
Les étudiants internationaux et notre communauté de français
Petite présentation perso
La nourriture coréenne
La Nightlife à Séoul
Ma vie de Touriste Accomplie et Assumée
Mes cours (YES article trop fun)
Korean Fashion’s and Lifestyle (il faut bien faire « la meuf Tumblr »…)
Et des petits posts quotidiens d’outfit, nourritures etc …
Idées à proposer ou choses que quelqu’un aimerait savoir en particulier…
A bientôt les amigos 😋
ENGLISH VERSION
So as promised, here is a little article on why I chose to create my blog on Tumblr (and not on Wordpress) and on the future things I already want to post to you!
TUMBLR
The administration of my school gave us a lot of freedom when it came to creating our blog (and I thank them for that), even if they strongly recommended the most popular platform: WordPress.
I chose Tumblr because I really wanted to create a personal blog with my own touch and because this website is great to post illustrations, photos and videos. Of course I maintain text articles (a little more in the formality) but I really wanted to be able to simply post a photo, video, image or GIF just when I was in the mood to post these kind of things. It's also a great platform to create your visuals, customize all kinds of things in a slightly original way, and this side really interested me as it leads me to the basics of Digital Marketing.
Next Topics
Preparing my trip when I was in France
My arrival in South Korea
International students and our French community
Little personal presentation
Korean food 🍱
Nightlife in Seoul
My life as an Accomplished and Assumed Tourist
My classes (YES... funniest article !)
Korean Fashion's and Lifestyle (yeah... have to do the “Tumblr girl” aha)
And small daily posts of outfit, food etc...
Any ideas to propose or things that someone would like to know in particular...
Alors voilà, dans cet article je vais vous présenter l’université dans laquelle j’étudie et je vais rester pour les quatre prochains mois : L’Université Catholique de Corée. Elle se situe à la limite de Bucheon donc à moins d’une trentaine de minute de Séoul en métro, et est devenue partenaire avec mon école uniquement depuis cette année ! Oscar (l’étudiant de l’ESDES en échange avec moi) et moi sommes les « pionniers » pour cette université… La pression avant le départ vous n’imaginez pas !
Tout d’abord je vais brièvement vous présenter l’histoire de l’université, qui était il y a encore à peine une petite trentaine d’année une université de filles et était avant cela un hôpital catholique et une faculté de médecine. Elle est la plus vieille université de Corée du Sud et l’institution a été crée en 1855.
Classement :
- 4ème rang de Corée du Sud dans le secteur financier
- 95ème rang des Université Asiatique
- 1er rang pour le ratio étudiants-professeur ; la proportion globale du corps professoral et le nombre d'inscriptions d'étudiants.
Petit zoom sur les campus !
→ Actuellement le campus principal compte environ 10 000 étudiants. L’université compte en tout trois campus, le plus gros (Songsim) est à Bucheon et les deux autres plus petits sont à Séoul (Hyehwa-dong et Banpo-dong).
Je compare souvent mon campus au Vatican tellement le lieu est immense ! Mon campus compte 18 bâtiments sur les 25 bâtiments des trois campus confondu pour un nombre incalculable de classes et d’enseignes (restaurants, magasins, shops etc…) dans l’enceinte même de l’Université.
Une chose typique coréenne est leur taux de consommation, ils consomment à manger et à boire tout au long de la journée et de la nuit ! A chaque coin de notre campus il y a un restaurant, ou un café, un supermarché etc… Tout est fait pour que les étudiants n’aient pas à sortir de l’université pour vivre.
(petite photo de l’allée centrale, hâte de voir les fleurs de cerisier ;) )
LE DORTOIR
C’est un immense building de 16 étages littéralement en plein milieu du campus entre les jardins et les salles de classe. Nous avons la possibilité de prendre des chambres partagées à 2 ; 3 ou 4 personnes. Je suis dans une chambre de 2 avec une superbe colocataire qui vient de Venise !
La cambre comporte une petite salle de bain et un toilette, un petit frigo, deux lits simples avec deux bureaux et 3 placards. Au premier étage il y a également un salon commun avec des fauteuils et des ordinateurs, puis, à chaque étage, une pièce commune avec des machines à laver, mais aucune cuisine.
En Corée vivre en dortoir universitaire présente des avantages, mais pour nous français, cela représente aussi beaucoup de sacrifices et d’adaptation ! En effet, les deux cultures sont très différentes. Les coréens sont des personnes très respectueuses et aussi très attachés à leurs règlements qui sont très souvent assez strict. Je suis un cours intitulé « Global Consumer Trend » où nous avons discuté des différences de cultures dans nos pays respectifs, et même la professeure a voulu que je présente à la classe comment je vivais le fait de vivre en dortoir coréen !
En effet les français sont très attachés à la valeur qui définit le plus le pays de Marianne : la Liberté.
Le dortoir est un parfait exemple d’un choc de culture vis-à-vis des différences de liberté entre nos deux pays. Par exemple :
nous n’avons pas le droit d’amener de la nourriture dans notre chambre
en semaine nous ne pouvons pas sortir après 01h00 et pas après 02h00 le week-end
il faut constamment passer sa carte et des portiques de sécurité avant d’entrer dans le dortoir
il n’est pas autorisé de sortir de sa chambre après les horaires indiquées
si nous voulons sortir la nuit il faut prévenir l’université ou alors rentrer après l’ouverture (05h00) sinon nous avons des « points malus »
si nous rangeons notre chambre correctement nous avons des « points bonus »
personne ne peut venir dans notre appartement après 22h00.
etc...
Ceci fait un bon nombre de restrictions mais on y survit bien quand même ! Les premiers temps d’adaptation ont étés les plus compliqués surtout vis-à-vis des sorties, mais pour ne pas avoir de pénalité nous rentrons simplement après 05h00 du matin quand nous avons une soirée de prévue…
Les étudiants coréens :
Les deux premiers jours étaient réservés à notre orientation, où nous avons rencontrés nos Buddys coréens. Avec Oscar nous avons eu une super Buddy (Sue) qui avait réalisé un semestre universitaire en France (Vichy). Elle nous a appris beaucoup de choses et nous a énormément aidé, que cela soit pour s’y retrouver dans l’université ou plus en général pour s’adapter à Séoul et la vie en Corée du Sud.
Une chose aussi surprenante est que, comme la plus part des habitants coréens, les étudiants ne parlent que très peu l’anglais, ce qui ne facilite pas la communication qui n’était de base pas très simple. En contrepartie, ils sont très gentils avec les autres étudiants internationaux et toujours prêts à nous aider en cas de besoin !
(petite photo du lounge et des étudiants internationaux)
Les cours à CUK :
Pour ma part j’ai choisi de suivre cinq cours (un cour est dispensé trois heures par semaines). La totalité de mes cours sont en anglais et très intéressants, ils sont presque tous en lien avec ma majeur « Business Administration ».
J’ai appris beaucoup sur la culture coréenne en étant en classe, l’attitude des étudiants et des professeurs est très différente pour nos deux pays.
En Corée, personne ne parle ou ne pose de question durant un cour, ceci est vécu comme un manque de respect envers le professeur et son cour, ou alors les étudiants sont très souvent très timides pour demander une information supplémentaire ou poser une question. Depuis quelques temps, la participation en classe à CUK tente d’être plus souvent valorisée, cependant je remarque que ce genre d’attitude (occidentale) de procéder en classe à du mal à s’implanter, indépendamment de la volonté des professeurs les plus «réformés».
(un des buildings de l’université)
Alors voilà, j’espère que mon article vous a plu ! Mon prochain article sera bien plus court et présentera les différents thèmes que je vais prochainement aborder sur ce blog, en effet même dans cet article il y a beaucoup de choses que je pourrais mettre en lien avec d’autres sujets très intéressants sur la Corée ☺ Alors à bientôt pour la suite de nos aventures !
Xoxo la miff !
ENGLISH VERSION
So here I am, in this article I will introduce you to the university where I am studying and I will stay for the next four months : the Catholic University of Korea. It is located on the border of Bucheon, so less than 30 min from Seoul by subway. Oscar (the ESDES student in exchange with me) and I are the « pioneers » for this university, the partnership between my school and cuk is very new… The pressure we had before leaving, you can't imagine!
First of all, I will briefly introduce the history of the university, which was only about 30 years ago a girls university, and was before that a Catholic hospital and a medical college. It is the oldest university in South Korea and the institution was founded in 1855.
Ranking :
4th largest financial sector in South Korea
95th place among Asian Universities
1st place for the student-faculty ratio; the overall proportion of faculty and the number of student enrolments.
A little zoom on the campuses !
→ Currently the main campus has about 10,000 students. The university has a total of three campuses, the largest (Songsim) is in Bucheon and the other two smaller are in Seoul (Hyehwa-dong and Banpo-dong).
I often compare my campus to the Vatican because the place is so huge! My campus has 18 buildings out of the 25 buildings on the three campuses combined for an uncountable number of classes and signs (restaurants, shops, shops, etc…) inside the University.
A typical Korean thing is their consumption rate, they consume food and drink throughout the day and night! On every corner of our campus there is a restaurant, or a café, supermarket etc. Everything is done to ensure that students do not have to leave the university to live.
The dormitory
It is a huge 16-storey bulding literally in the middle of the campus between the gardens and classrooms. We have the possibility of sharing rooms with 2, 3 or 4 people. I'm in a two-bedroom with a beautiful roommate from Venice !
The room has a small bathroom and toilet, a small fridge, two single beds with two desks and 3 cupboards. On the first floor there is also a common living room with armchairs and computers, then, on each floor, a common room with washing machines, but no kitchen.
In Korea, living in a university dormitory has its advantages, but for us French, it also means a lot of sacrifice and adaptation!
Indeed, the two cultures are very different. Koreans are very respectful people and also very attached to their rules, which are very often quite strict.
I am a course called “Global Consumer Trend" where we discussed the cultural differences in our respective countries, and even the teacher wanted me to present to the class how I felt, living in a Korean dormitory!
Indeed, the French are very attached to the value that most defines Marianne's country : Freedom.
The dormitory is a perfect example of a culture shock of the freedom differences between our two countries :
we are not allowed to bring food into our room
on weekdays we cannot go out after 01:00 and not after 02:00 on weekends
you must constantly pass your card and security gates before entering the dormitory
you are not allowed to leave your room after the indicated times
if we want to go out at night we have to inform the university or come back after the opening (05h00) otherwise we have “malus points"
if we tidy our room properly we have “bonus points" (but I still don’t know how they are going to check it ...)
and finally nobody can come into our apartment after 22h00.
This makes a lot of restrictions but we survive well anyway and this is a good way to fell and really adapt to the Korean culture! The first adaptation times were the most complicated especially with regard to the outings, but to avoid any penalty we simply come back after 05:00 in the morning when we have a party planned.
Korean Students
The first two days were reserved for our orientation, where we met our Korean Buddies. With Oscar we had a great Buddy (Sue) who had completed a university semester in France (Vichy). She taught us a lot and helped us a lot, whether it was to find our way around the university or more generally to adapt to Seoul and life in South Korea.
Such a surprising thing is that, like most Korean citizens, students speak very little English, which does not facilitate communication, which was already not very simple. On the other hand, they are very friendly with other international students and always ready to help us if necessary!
Courses at CUK
For my part, I have chosen to take five courses (one course is given three hours a week). All my courses are in English and very interesting, they are almost all related to my major “Business Administration".
I learned a lot about Korean culture, in class : the attitude of students and teachers is very different for our two countries.
In Korea, no one talks or asks questions during a course, this is viewed as a lack of respect for the teacher and his or her course. Sometimes, students can be also very shy to ask for additional information or to ask a question.
For some time now, classroom participation in CUK has been trying to be valued more often, but I notice that this kind of (Western) attitude of proceeding in class is still difficult to establish, regardless of the wishes and try of the most “reformed" teachers.
So here it is ! I hope you liked my article, my next article will be much shorter and will present the different topics I will soon discuss on this blog, indeed even in this article there are many things I could link with other very interesting topics on Korea ☺ So see you soon for the rest of our adventures!
Voici enfin mon premier petit article sur ce blog perso ! Alors pour contextualiser je suis étudiante en deuxième année de l’école de commerce EDSES Business School of University Catholic of Lyon (France) et je suis depuis une semaine, et pour 4 mois encore, en semestre universitaire à la Catholic University of Korea, Bucheonsi, in Seoul City KOREA.
A l’origine, ce blog est un “devoir imposé” par l’administration de notre école, avec des dates imposées (pour les plus fainéants d’entre nous, dont moi à la base), un peu pour vérifier nos activités puis aussi pour nous entrainer au Digital Marketing et à toutes ces autres pratiques un peu à la mode...
J’ai choisi d’exploiter la seconde option en réalisant un blog personnel que je pourrais, pourquoi pas, même continuer à exploiter une foi mon semestre universitaire terminé. Le Digital Market m’a toujours un peu intéressé (je réaliserai prochainement un petit article sur moi mes hobbies qui aidera à comprendre mes activités ;) ).
Alors voilà, je vais essayer de poster assez régulièrement selon mes activités sur place ainsi que mes disponibilités, n’hésitez surtout pas à me contacter pour des retours, des conseils à donner, des demandes d’articles ou autres, des suggestions ou alors juste pour blablater du chat roux de votre grand-mère, JE VOUS ECOUTE !
Ah oui et encore une petite chose, nous avons tous nos faiblesses, alors je suis sincèrement désolée pour les adeptes de Proust et d’Hugo, mais le ciel ne m’a gâté ni en calcul et encore moins en orthographe, par contre je sais faire des crêpes ! Veillez m’excuser d’avance pour ma plume et considérez que les fautes d’orthographe sont des bisous ;)
L’Asiatbise
Hello Blogger and Viewer !
Here is finally my first little article on this personal blog! So to put this into context, I am a second year student at the EDSES Business School of University Catholic of Lyon (France) and I have been in the Catholic University of Korea, Bucheonsi, in Seoul City KOREA for one week, and for another 4 months, in the university semester.
Originally, this blog is an « homework » imposed by the administration of our school, with imposed dates (for the most lazy of us, normally including me), to check our activities and then also to train us in Digital Marketing and all these other practices a little trendy. . .
I chose to exploit the second option by creating a personal blog that I could, why not, even continue to exploit once my university semester is over. The Digital Market has always interested me a little bit (I will soon write a little article about myself and my hobbies that will help you understand my activities;) ).
So here it is, I will try to post quite regularly according to my activities on the spot as well as my availability. Do not hesitate to contact me for feedback, advice to give, requests for articles or other, suggestions or just to chat about your grandmother's red cat, I WILL BE HAPPY TO LISTEN TO YOU!
Oh yes and one more thing, we all have our weaknesses, so I'm sincerely sorry for the adepts of Proust and Hugo, but god didn't spoil me either in math or spelling, but I can make perfect French Crepes! Please excuse me in advance for my pen and consider spelling mistakes as kisses ;)
xoxo
SEOUL FRENCHIE @miachender-blog - Tumblr Blog | Tumgag
