Miss Dream

Sailor Moon English translations, downloads, news, and much more!

[missdreamsubs]

Is PGSM the best adaptation of Sailor Moon? Some people think so! Why not make up your own mind and check out Miss Dream's PGSM archive today?

https://missdream.org/pgsm/

[missdreamsubs]

Are you an old-school Sailor Moon fan who fondly remembers the original dub of the anime?

Then check out the books on Miss Dream's website based on that dub, posted for historical preservation!

https://missdream.org/raw-sailor-moon-downloads/north-american-sailor-moon-dub-books/

[missdreamsubs]

Sailor Moon returns… in Miss Dream staff member ThatNerdDave's PGSM sequel fan fiction that imagines a "Season 2" for the live-action series!

Check it out today!

https://archiveofourown.org/works/59828260/chapters/153728743

[missdreamsubs]

Want to learn more about Naoko Takeuchi, the creator of Sailor Moon?

Check out Miss Dream's guide, including a timeline of her works and references to her art inspirations!

https://missdream.org/about-naoko-takeuchi/

[missdreamsubs]

Don't enjoy Sailor Moon alone!

Join the Miss Dream Discord, a community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll fit right in with our growing community of fans!

https://discord.gg/JrYdkRShmw

[missdreamsubs]

Although PGSM never officially left Japan, you can still check out this legendary tokusatsu series!

Thanks to Miss Dream's newly revised subtitles, PGSM is just a click away. What are you waiting for?

https://missdream.org/pgsm/

[missdreamsubs]

No need to get violent!

For a small donation toward server cost, anybody can get a Miss Dream membership and access to 40 years of vintage magical girl manga!

Check it out today!

https://missdream.org/become-a-member/

[missdreamsubs]

Although Naoko Takeuchi is most famous for "Sailor Moon", she has created many other manga stories.

Miss Dream has a fan translation of "Chocolate Christmas", with two different stories by Miss Takeuchi!

https://missdream.org/sailor-moon-scanlations/scanlations-of-manga-by-naoko-takeuchi/chocolate-christmas/

[missdreamsubs]

Did you miss out on your chance to see Sailor Moon's return to the stage in North America and the UK?

Miss Dream has you covered! Thanks to the "Sailor Moon Fan Community Release Team", we have fully subtitled videos for both shows!

Check them out!

https://missdream.org/fansubs/sailor-moon-the-super-live/

[missdreamsubs]

It's never been a better time to dive into PGSM, the live-action Sailor Moon series!

Miss Dream hosts the ultimate PGSM archive, with full episodes and behind the scenes features, now in glorious HD and with brand-new, re-translated subtitles!

So, what are you waiting for? An order from Sailor Venus?

https://missdream.org/pgsm/

[missdreamsubs]

Have you ever wanted to know more about Sera Myu, the Sailor Moon musicals?

Miss Dream has a full guide to this underappreciated part of the Sailor Moon experience!

Check it out today!

https://missdream.org/sailor-moon-guides/the-ultimate-musical-bishoujo-senshi-guide/

[missdreamsubs]

Miss Dream has digitized and cataloged 40 years of vintage magical girl manga series materials.

For a small donation toward server costs, you can gain access to this massive archive! What are you waiting for?

https://missdream.org/become-a-member/

[missdreamsubs]

We promise, we're friendly!

Join the Miss Dream Discord, a community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll fit right in with our growing community of fans!

https://discord.gg/JrYdkRShmw

[missdreamsubs]

Among the massive archive preserved Sailor Moon material, Miss Dream has lots and lots of Doujinshi.

If you ever wanted to read some of these fan-made manga, check out our scanlations today!

https://missdream.org/sailor-moon-doujinshi/

[missdreamsubs]

We've got all the talent!

Join us on the Miss Dream website, a Sailor Moon translation project featuring manga scanlations, rare books and magazines, Sera Myu musicals, and the live-actions series!

If you love Sailor Moon, we're sure to have something you like!

https://missdream.org/

[missdreamsubs]

Want to collect the works of Naoko Takeuchi?

Miss Dream has you covered with a a bilingual guide to purchasing her complete works! Features complete listings of every single issue of Nakayoshi magazine containing Ms. Takeuchi’s works, as well as information about various interviews and fan comics she’s published!

https://missdream.org/sailor-moon-guides/

[missdreamsubs]

How about… the new Miss Dream Discord server?

It's a a friendly community of like-minded fans who love to talk about all things Sailor Moon! If you love Sailor Moon, you'll love to hang out and discuss!

https://discord.gg/JrYdkRShmw