I will have baked fish, and I will drink Nostrano out of a thick glass, and draw slowly on long cigars, and spit into the glowing fireplace, think about my mother, and try to press a few drops of sweetness out of my anxiety and sorrow. Then I will lie down in the inadequate bed beside the thin wall, listen to wind and rain, struggle with the beating of my heart, wish for death, fear death, call out to God. Until it is all over, until doubt wears itself out, until something like sleep and consolation beckons to me. So it was when I was twenty years old, so it is today, and so it will go on, until it ends. Always, over and over, I will have to pay for my loved and lovely life with days like these. Always, over and over, these days and nights will come, the anxiety, the aversion, the doubt. And I will still live, and I will still love life.
Ich werde mir Fische backen lassen, und werde den Nostrano aus dickem Glase trinken, und die langen Zigarren dazu qualmen, und ins Kaminfeuer spucken an meine Mutter denken, und aus meine Angst und Traurigkeit einen Tropfen Süßigkeit zu pressen suchen. Dann werde ich im schlechten Bett an dünner Wand liegen, Wind und Regen hören, mit dem Herzklopfen kämpfen, den Tod wünschen, den Tod fürchten, Gott anrufen. Bis es vorüber ist, bis die Verzweiflung müde wird, bis wieder etwas wie Schlaf und Trost mir winkt. So war es, als ich zwanzigjährig war, so ist es heute, so wird es weiter sein, bis es ein Ende hat. Immer wieder werde ich mein liebes, schönes Leben mit diesen Tagen bezahlen müssen. Immer wieder werden diese Tage und Nächte kommen, die Angst, der Ekel, die Verzweiflung. Und doch werde ich leben, und doch werde ich das Leben lieben.
kianamaiart
theartofmadeline
ellievsbear
origamiaround
blakekathryn
