ムーンウォーキングペンギン

You can find all of my song translations in my tag or at my YouTube channel. Visual kei fan. Student of Japanese. Song translator. Not on Tumblr much. Oops. Some bands I love (and often translate for) are aicle, DIV, Yeti, and NEXX. Sometimes I do random other songs I like. Some of the songs I choose have been translated already. This is okay. If you ever have any questions about a song or want to point out any mistakes, never hesitate to send me an ask. I promise I'm actually really friendly. (^_^)

[moonwalkingpenguin]

guess who's still alive and translating

[moonwalkingpenguin]

Okay, I haven't been on here or my channel in ages because school is hard and I suck. >.<

BUT.

CHISA TWEETED MY VIDEO ((((；゜Д゜))

And there's another tweet I found out about thanks to chisapuppy, which says something like, "My lyrics are even reaching overseas fans, so I'm really happy."

(ღ˘⌣˘ღ)

[moonwalkingpenguin]

Translation for "Justice" by DIV in captions!

[moonwalkingpenguin]

Here's the Q&A video!  I made annotations to correct some instances when I misspoke or left something out, so you might want to turn those on.

And, like I said in the video, I think a translation process video and CD collection video are definitely in the cards!  Any thoughts?

[moonwalkingpenguin]

I’ve been translating for an entire year now, so I thought it was high time that you guys got to know me!  As I said in the video, I’d love for anyone—even if you’re not a subscriber or follower—to ask me questions!

There are a few different ways you can ask…

Go to my ask box

Comment on this video

Send a YouTube message (I am not 100% sure this link will work, so let me know!)

Or email: [email protected]

Thank you all for making my first year so awesome!

[moonwalkingpenguin]

Only 12 hours left!

[moonwalkingpenguin]

The promised translation!  Yeti's "monochro" (in captions)!

[moonwalkingpenguin]

I've been translating for an entire year now, so I thought it was high time that you guys got to know me!  As I said in the video, I'd love for anyone—even if you're not a subscriber or follower—to ask me questions!

There are a few different ways you can ask...

Go to my ask box

Comment on this video

Send a YouTube message (I am not 100% sure this link will work, so let me know!)

Or email: [email protected]

Thank you all for making my first year so awesome!

[moonwalkingpenguin]

"Teddy" translation (in captions)!

[moonwalkingpenguin]

Translation of “VANISH”!  Turn on captions.

[moonwalkingpenguin]

Waaaah!  There was an error in the caption file, but it's fixed now!

[moonwalkingpenguin]

Translation of "VANISH"!  Turn on captions.

[moonwalkingpenguin]

dokusaigeekがあなたの投稿に返信しました“Also, I’ve been thinking about doing a Q&A video to celebrate the...”

Gosh, I can't think of any on the top of my head. I'll think up some for sure, though!

Yay, thank you!  And don't worry about it; it's still like a month away!  I'll put up a more official post a week or so before.

[moonwalkingpenguin]

Also, I've been thinking about doing a Q&A video to celebrate the anniversary of my first translation (in about a month).  It would be MY face answering YOUR questions!  Sound interesting to anyone?

[moonwalkingpenguin]

Translation for my favorite song from Zero One, "Asterios"!  (Turn on captions.)

[moonwalkingpenguin]

Here's my translation of "Zero One" by DIV!  Turn on captions.

Sorry to keep you guys waiting for a month, but I've been absolutely swamped.  I have every intention of translating the whole album; it just might take a while.  Thanks for being understanding!

[moonwalkingpenguin]

FINALLY FINALLY FINALLY

I don’t know when I’ll have time to translate though. (；д；)

[moonwalkingpenguin]

AAAHHH GUYS IT'S SO HEAVY AND INCREDIBLE AND I WAS NOT EXPECTING THIS AT ALL

AAAAAAAHHHHHH

[moonwalkingpenguin]

FINALLY FINALLY FINALLY

I don't know when I'll have time to translate though. (；д；)

[dokusaigeek]

moonwalkingpenguin replied to your post: If you’re gonna aim for being anything in the…

But wait, doesn’t someone get pushed off the Elite Four every time there’s a new champion? Lance was all bitter about Green beating him because he used to be champion. And now he’s just last Elite, meaning the original first is gone. …Right?

Ooh! I really like the sounds of that, though, I’d never heard of it before.

[moonwalkingpenguin]

...Have you not played Red/Blue? （・□・；）  Or do you just not remember the minute details that I apparently do? （＾＿＾；）