May 24, 2022
News お知らせ
I started to work at KAGEBOUSHI THEATRE COMPANY (株式会社劇団影法師, URL: http://kageboushi.com/publics/index/#googtrans(ja) ) from 2022. I will work as stage production department. Futurity, I will make Chinese traditional shadow puppets “PI YING XI” (皮影戲). I confidence I can make good use of my 2D artworks’ experiment to “PI YING XI”
Please continue to take care of me.
２０２２年より株式会社劇団影法師様（http://kageboushi.com/publics/index/#googtrans(ja)）の方にて働かせていただく形となりました。主に劇団に使う舞台道具等の作成に携わらせていただきます。中でも中国の伝統的な影絵芝居である皮影戲の作成においては自分が今まで２Dの作品に手培ってきたものが生かせればと考えております。今後ともよろしくお願いいたします。
我从2022年开始在日本影法师剧团公司（株式会社剧団影法师，网址：http://kageboushi.com/publics/index/#googtrans（ja））的舞台制作部门工作。未来我将会制作一部名为 皮影戲的中国传统皮影戏。我相信我可以通过2D艺术形式的实验来很好的呈现 皮影戲。
劳您多多关照，十分感谢。