that he let his feud with bruce get in the way of being able to build a relationship with jason.
literally the EXACT comic they met he puts everything aside and takes Jason out to hang out. the comic literally ends with Bruce watching them get along and thanking Dick.
i don’t know why so many people are always so insistent that they were actually really close and we were just meant to infer they were calling and hanging out off-screen.
oh idk maybe bc thats the truth??? like sure they didnt get to meet a lot but that wasnt bc dick and bruce had some feud between them??? it was bc Dick was busy leading the Titans.
Jason and Dick's relationship is similar to how a younger sib's relationship is when their older sib is at idk, college or moved out. they're still close but they just dont have much time together bc they dont live in the same house. (they also have a 7-8 yr age gap as well)
but despite that, Dick and Jason were still close with Dick taking Jason out for patrol whenever he got the chance
-Nightwing Annual 2021 // Robin and Batman: Jason Todd #2
and he has canonically taken Jason out for a vacation to the mountains, by the looks of it, without Bruce. so Dick purposefully took time out of his busy life to hang out with his younger sib
and he also gave Jason his phone number so they probably kept in touch over the phone as well
and with how casually jason chatted with Dick despite him just randomly barging in, its inferred that they were close
-New Teen Titans (1984) #18
ofc were they as close as, say dick and tim?? No. ofc not.
During Tim's time, Dick left the titans and moved to Bludhaven which is literally a city away from Gotham. He was a lot more closer in distance and didnt have an entire team to lead which is why they were closer.
But even tho Dick was leading the titans and him being off-world many times, he and jason were still close. ofc they didnt have much time together since Jason was Robin for only three years, but that doesnt make their relationship any less close
theres a reason why Jason's death hurt Dick sm.
-The New Titans (1988) #55
and if they weren't close, as there was then him literally hallucinating Jason makes no sense.
so while yes, there aren't that many on-screen scenes with him and Jason bonding, when it comes to Jason, specifically Post-Crisis Jaybin, you have to remember he had only one year before he was killed. We didn't have much time with jaybin before DiTF took place.
But despite the fact that irl he was here for a year, in canon it was three years and for jason we need to infer a LOT of stuff happened off-screen. (still pissed that post-crisis jaybin's adoption was off-screen skdjfds like seriously??😭😭)
Jason and Dick were close and had a good relationship with one another. Despite Dick being busy with the Titans its clear that he took time out of his life to hang out and both him and Jason were really close.