‘The Dolls’ House of Petronella Oortman’, Amsterdam
c.1686-1710, oak, tortoise and other materials, H 255 W 190 D 78 cm
Several spectacular dolls’ houses were produced in the Netherlands in the seventeenth century. Created by and for affluent women with the time, money and inclination to spend on them, these dolls’ houses were intended not as toys for children but as showpieces to impress visitors. In a sense they are comparable to the collector’s cabinets housing precious objects, artworks and curios. The realistic and detailed interiors and furnishings of these dolls’ houses make them an important source of information about the typical household of moneyed seventeenth-century burghers. This impressive example was made for Petronella Oortman in 1686, when she remarried a wealthy Amsterdam silk merchant. Petronella continued to perfect the interior and furnishings over the next twenty years, commissioning well-known painters to supply the painted wall hangings and chimney pieces, among other things. The rooms include (from left to right, top to bottom) a laundry attic, a peat and storage attic, a nursery, a drawing room, an entrance hall with a garden beyond, a lying-in room, a display kitchen, a working kitchen with a cellar, and a newborn infant - the only doll to have been preserved.
《ペトロネラ・オートマンの人形の家》
17世紀のオランダでは、壮大な人形の家(ドールハウス)がいくつも制作された。ドールハウスは、子供達が遊ぶ玩具としてではなく、来客に披露するために作られた者で、時間と資産を持て余し、趣味に没頭していた裕福な婦人たちが、自身で内装を飾っていた。ある意味、このドールハウスは高価なオブジェや美術品、骨董品をしまっていた収集家の飾り戸棚と同類であり、そのリアルで成功なしつらえから、17世紀の裕福な市民の室内の様子が伝わってくる。ドールハウスの優れた一例であるこの作品は、ペトロネラ・オートマンがアムステルダムの裕福なシルク商人と1686年に再婚したことを記念して作られた。ペトロネラは、このドールハウスの内装と家具を完成させるためにその後20年をかけて有名な画家たちに壁掛けや暖炉の前飾りの制作等を依頼し続けた。部屋の中は(左上から右下の順に)、洗濯物を干す屋根裏部屋、泥炭等の荷物を保管する屋根裏部屋、乳児用寝室、応接間、奥に庭のある玄関ホール、分娩室、食器陳列室、セラーのある台所、タペストリーの部屋となっている。ベビーベッドには、このドールハウスで唯一の人形である新生児の人形が寝かされている。













