Benedikt Höwedes’ Official Statement (Translated)
Seit sechs Jahren darf ich den FC Schalke 04 als Kapitän auf das Feld führen. Damals wie heute hat mich dieses Amt mit Stolz erfüllt. Vom Gang in die Kabine, an den Bildern der Ehrenspielführer wie Ernst Kuzorra und Berni Klodt vorbei, bis zum Abpfiff und weit darüber hinaus.
Vorgestern hat mir der Trainer mitgeteilt, dass er nicht nur neue Akzente bei Training und Taktik setzen möchte, sondern auch bei der Besetzung des Mannschaftskapitäns. Auch wenn ich die Entscheidung nicht teile, habe ich diese natürlich zu akzeptieren.
Solange ich Spieler des FC Schalke 04 bein, werde ich mich auf und neben dem Platz für den Verein, für die Mitarbeiter, für die Mannschaft und euch Fans zerreissen. Als Weltmeister und Nationalspieler, als Kumpel und Malocher.
Ralf Fährmann wünsche ich für das Amt jeden erdenklichen. Erfolg. Als Freund und als Führungsspieler. Gemeinsam möchten wir den FC Schalke 04 wieder dorthin führen, wo er stehen muss: Auf einem europäischen Platz! Glück auf!
( Keep in mind this is translated by a Year 3 German Student, so sorry about any mistakes! )
For six years for FC Schalke i have captained as a master on the field. Back then as well as today with pride. Of course in the cabin, on the images of the honorary captains such as Ernst Kuzorra and Berni Klodt, and until the final whistle and far beyond.
The day before yesterday the trainer told me that he is not content in training and tactics, but also in the occupation of the captain. Even if I do not agree with the decision, I have to accept this of course.
As long as I am a player of FC Schalke 04, I will focus on and off the field for the club, for the employees, for the team and you fans. As the world champion, a national team player, a mate, and a hard worker.
I wish everything imaginable for Ralf Fährnmann for the position. Success. As a friend and as a leading player. Together we want to get FC Schalke back to where it needs to stand: in Europe! Good luck!
stormborns
annaxmalina
baratheonpilled
ellievsbear
kaledo-art
discoholicmusic
