Des Parisiens À Hanoï

[pascal-et-sarah]

Un peu de nourriture pour changer. Dans l’ordre

- la France bien représentées parmi les cadeaux à offrir pour la fête du Tet 🥳🇻🇳

- un très bon sushi qu’on vient de découvrir 🍱🍣

- les trois suivantes sont d’un restaurant de Hong-Kong (riz sauté, aubergines tso et vin de riz maison)

[pascal-et-sarah]

Ce week-end on était à la recherche d’une couette (japonaise pour ceux qui savent) et donc on a été au Lotte une sorte de Mall à l’américaine mais dans le plus pire style coréen. Et comme souvent en Asie l’utilisation du français et de l’anglais était jouissive.

[pascal-et-sarah]

Séance du Mercredi 2024-01-17

On aurait pu tomber sur un truc problématique mais en fait ça va

Un homme heureux (2023) - Canal+ - 1h38 - 🇫🇷🧔🍻

Fabrice Luchini est le vieux maire de droite d'une petite ville du Nord de la France, il s'apprête à se représenter à son propre poste quand sa femme lui annonce qu'en réalité elle se sent depuis toujours homme et qu'elle souhaite initier sa transition.

Tous les ingrédients du film français problématique était présent au départ et je vous avoue que si ça n'avait pas été dans l'avion j'aurais évité cette "comédie". Le film est en réalité assez touchant puisque l'on suit un personnage qui est clairement dépassé par son époque. On n'évite pas les classiques du genre (le groupe de parole, la gêne...) mais au global on est ému par la performance toute en nuance de Catherine Frot. N'en attendez pas un pamphlet mais juste un film à enjeux (comme les américains aimaient en faire dans les années 90).

6/10

Apiculteur? C'est une bonne situation ça?

The Beekeeper (2024) - Cinéma (au Vietnam) - 1h45 - 🇺🇸🐝👊

Jason (il a un nom dans le film mais on s'en fiche) vit chez une petite dame où il élève des abeilles. Un jour cette petite vieille se fait arnaquer par téléphone et elle perd tout l'argent de l'association qu'elle gère, la pauvre se suicide. Jason n'est pas content et donc il va se venger.

Sous un léger verni le film de revanche des petits contre les gros se met en place. Jason casse des bouches et c'est jouissif. Je m'en voudrais de ne pas citer le fait que le film est rempli d'idéologie un peu Trumpiste (la présidente est une blonde qui n'est pas sans rappeler quelqu'un qui n'a pas été présidente mais bon) ce qui laisse un petit arrière goût désagréable dans la bouche. Si on coupe son cerveau, le divertissement est assez magique, qu'il est fort ce Jason.

7/10

oulala les riches ils sont un peu bêtes nan?

Saltburn (2023) - Amazon Prime Video - 2h11 - 🇺🇸🇬🇧💸🥂

La réalisatrice du prometteur (huhu) mais incomplet Promising Young Woman a été récupéré (en France) par Amazon studios pour réaliser son nouveau film. Oliver un geek a grosses lunettes et raie sur le côté arrive à Oxford pour la rentrée et a un peu de mal à se faire des amis. Mais un jour il attire l'attention de Félix, qui est beau et super riche. Il finit par l'inviter à passé l'été dans le château familial (le Saltburn du titre) où il risque de se passer des choses.

Comme souvent avec les films de plateforme on sent qu'il manque un producteur, 2h11 pour ce film c'est beaucoup trop long. Les 40 dernières minutes sont une lente agonie et le "twist" final n'arrive pas à rattraper tout ça. Le film est beau, étrange et bien filmé. Mais ça ne fait pas tout, surtout que le scénario n'est pas du tout aussi malin que ce qu'il pense.

6/10

[pascal-et-sarah]

Des pigeons et des hommes

Ce matin nous avons été réveillés par la pluie et par une visiteur qui arrivait directement d’Europe. Un bon gros pigeon des familles. Rigolo comme loin de France un pigeon devient intéressant au lieu d’un rat volant.

[pascal-et-sarah]

Séance du Mercredi 2024-01-10

Guess who's back (et backupé dans le cloud loin de tumblr)?

Je crois que le monsieur il est mort

Charlie et la Chocolaterie - Netflix - 1h55 - 🇺🇸🍫🐿️

Je suis grand fan de Roald Dahl même si le monsieur est un immonde antisémite et donc j'ai adoré petit (et même moins petit) le roman dont est tiré ce film. Le petit Charlie est pauvre (Dickens pauvre pour ceux qui ont la réf) et il n'aime que deux choses dans la vie, sa famille et le chocolat qu'il ne peut manger qu'une fois par an. Quand le mystérieux Willy Wonka, le plus grand chocolatier du monde organise un concours pour visiter sa chocolaterie vous vous demandez bien qui c'est qui va gagner le ticket d'or...

Le film est une adaptation (trop?) fidèle d'un livre pour enfant. Tim Burton maîtrise son sujet, la production design est au top, les enfants jouent pas mal et les petites chansons sont entrainante. Il faut parler aussi de Johnny Depp qui est absolument terrifiant en Wonka, à l'époque il jouait encore un peu dans ses films (maintenant il ne fait plus que se jouer lui même...). Au global le film est un compte, un poil trop sage par rapport à l'original car trop respectueux du matériaux d'origine.

6/10

Ah mais ouais il a fait 13 films non?

Le Garçon et le Héron - 君たちはどう生きるか - Cinéma - 2h04 - 🇯🇵🪿🏹

Le plus grand réalisateur de film d'animation japonais (le plus grand c'est Ozu deal with it) revient après un énième départ à la retraite pour ce qui ressemble quand même à son dernier film (83 ans tout de même). Le film est un film "à tiroirs" donc il ne faut pas s'attendre à tout comprendre "ceux qui cherchent à comprendre mourrons" annonce rapidement le procédé narratif.

Le flm est d'une virtuosité folle et passe en 4ème vitesse l'ensemble des obsessions du maître Myazaki (le rapport de l'Homme à la nature, les civilisations anciennes, la technologie, les avions, les anciennes créatures, la maternité...) parfois un poil trop vite. Au final on pleure beaucoup si on a un rapport particulier (comme toute ma génération) à ces films qui ont participé à donner à l'animation ses lettres de noblesse.

8/10

C'est la suite du précédent en attendant le suivant

Les trois mousquetaires: Milady - Cinéma - 1h54 - 🇫🇷🤺⚜️

La suite direct de "Les trois mousquetaires: D'artagnan" continue de dérouler la fresque épique de la littérature française, le chef d’œuvre de Dumas... Les trois mousquetaires. Ici c'est le siège de La Rochelle et les conséquence de l'assassinat déjoué dans l'opus précédent. Comme il a été tourné dans la foulée et bien c'est un peu la même chose.

Toujours incapable de filmé une baston correctement Mr. Bourboulon (si il n’existait pas on voudrait l'inventer) se réveille dans les 12 dernières minutes où finalement une formidable baston dans le feu se révèle plaisante à regarder. Au global le film est moins intéressant que le premier car plus linéaire. La fin annonce un troisième opus, à mon avis ça va être compliqué au vu du box office, mais comme Netflix l'a acheté à l'international (je crois) ça devrait le faire en 2026.

6/10

Pour les plus attentifs vous remarquerez que les liens de cette Newsletter ne sont plus vers The Movie DB mais vers LetterBoxd. C'est du lobbying honteux puisque je tente de me détacher d'amazon et de son toujours plus complet IMDb.

Bisous.

[pascal-et-sarah]

Séance du mercredi 2023-12-06

Une semaine de cinéma américain de qualité variable. Y'a des jours comme ça...

T'es bête l'argent toi ou quoi!?

Dumb Money - Amazon Prime Video - 1h44 - 🇺🇸🤑🎮

Encore une histoire vraie... À croire que les ricains n'ont plus d'idées, surtout qu'en plus c'est l'adaptation d'un bouquin pas ouf mais bon..

Pendant le COVID les gens étaient chez eux et s'ennuyaient pas mal, c'est pour ça qu'ils ont investi dans le bitcoin et aussi dans Gamestop. La plus grande chaîne de magasin de jeux vidéo n'étaient pas très populaire chez les investisseurs qui avaient pariés sur l’effondrement de l'entreprise à cours terme. Un jeune trader qui postait ses stratégies d'investissement sur internet pensait que l'entreprise n'allait pas faire faillite et a donc parié contre le marché. Coup de bol il a été suivi par de nombreux petits investisseurs (dumb money en anglais, wink wink) ce qui a fait vaciller les grands fonds spéculatifs qui avaient pariés à la baisse...

Le film coche toutes les cases, des stars de la vois off bla bla bla. Mais en vrai c'est pas mal du tout. On le comparera au chef d'oeuvre The Big Short (sur la crise des subprimes, si vous ne l'avez pas vu arrêtez immédiatement de lire cette newsletter et faites vous plaisir c'est dispo sur Netflix). On est confronté à la folie d'un système boursier qui n'a plus de rapport avec la réalité et qui réagit de manière viscérale quand les grands ont une chance de tout perdre quitte à écraser les petits.

5/10

Aïe aïe c'est mon doigt ça!

Fingernails - Apple TV+ - 1h53 - 🇺🇸🩸💅

Dans un monde similaire au notre il existe un test qui permet de déterminer si deux personnes sont faites l'une pour l'autre. Petit inconvénient il faut arracher l'ongle du petit doigt des gens pour les tester 🤢). Anna vit avec Ryan ils ont fait le test ils sont fait l'un pour l'autre même si la routine s'installe doucement. Sans en parler à Ryan Anna commence à travailler pour une des cliniques de l'amour qui aide les gens à augmenter leur chance d'être des âmes sœurs.

Pas de bol au boulot elle rencontre Amir (Riz Ahmed 🥵) et comme une personne normale elle commence à développer des sentiments pour lui... Mais est-ce le vrai amour comme le dit le test? Le pitch est bon, les acteurs sont bons, c'est pas mal filmé. Mais c'est une caricature de film indépendant américain qui ne décolle jamais de son cahier des charges à base de gros pull et de note de piano.

5/10

Libérééééééééée délivréééééééééée (ne me remerciez pas)

Wish - Cinéma - 1h35 - 🇺🇸💫🐐

C'est le Disney de Noël, ça chante et le monde pense que c'est de la propagande wokiste. Voilà vous savez tout.

Plus sérieusement il s'agît d'un film d'animation "crayonné" (le style visuel est très rafraichissant, regardez au moins la bande annonce pour vous faire une idée) qui en profite pour célébrer les 100 ans du plus grand studio d'animation de tous les temps (si vous n'êtes pas d'accord avec moi et bien vous avez le droit, venez on en parle).

Alors c'est bien. Les chansons sont un peu moins prenantes que dans le fabuleux Encanto (ah... Bruno) mais on s'y attendait un peu. Le scenario est fort classique même si légèrement saupoudré d'inclusivité, ça ne fait pas de mal. Là où le film se démarque c'est pour les parents dans la salle. Si comme moi vous avez été biberonné aux films Disney c'est le festival de la référence que ça soit visuellement, dans les dialogues ou même dans les paroles des chansons. Bref j'ai beaucoupé aimé le film même si j'aurais préféré quelques surprises. Il est intéressant de se dire que Disney se laisse encore un poil la possibilité d'explorer des nouvelles idées graphiques, il faudrait qu'ils creusent.

7/10

[pascal-et-sarah]

Séance du mercredi 2023-11-29

Laputa c'est quand même un nom étrange

Le château dans le ciel - 天空の城ラピュタ - Netflix - 2h05 - 🇯🇵🏰🤖

Comme vous êtes au pays du cinéma vous avez la chance d'aller voir en salle le dernier film d'animation du maître Miyazaki. Dans notre pays exotique nous n'avons pas encore eu cette chance alors du coup on revoit tous les films du studio Ghibli pour passer le temps. Après Naussicaä une fable écologique on est là face à une fable anti guerre. Les méchants hommes en marrons du gouvernement tente d'emprisonner une jeune femme qui est héritière d'un royaume disparu.

Le film explore de nombreux thèmes chers à Miyaszaki, l'aviation, les royaumes oubliés, la folie des Hommes... Le tout avec une virtuosité et une poésie sans nom. Si Nausicaä manquait parfois de rythme Le château dans le ciel montre à voir une épure de cinéma parfait où tout s'ordonne autour d'un message d'une beauté hallucinante.

8/10

Encore une histoire vraie... Mais au moins c'est marrant

Quiz Lady - Netflix - 1h40 - 🇺🇸🎯🦮

Awkwafina est une actrice américaine d'origine chinoise qui me fait très souvent rire, donc quand elle décide de participer à un film je lève un sourcil. Elle joue ici Anne une introvertie qui n'aime que deux choses dans la vie, son chien et une émission de trivia à la question pour un champion. Un jour forcée par sa sœur extravertie (Sandra Oh) elle va participer au jeu en tant que candidate.

Aucune surprise ici, c'est l'archétype du film hollywoodien. Elle ne veut pas, elle ne peut pas, elle se fâche avec sa sœur et à la fin le pouvoir de la famille bla bla bla. Et pourtant, on ne passe pas un mauvais moment, l'alchimie fonctionne, Will Ferell en animateur du jeu est fort sympathique. Un bon dimanche soir au coin de la télévision.

5/10

croa croa

Les oiseaux - The Birds - Internet - 1h59 - 🇺🇸🐦‍⬛🦜

Le maître du suspens des années 60-70 adapte une nouvelle de la romancière britannique géniale Daphné du Maurier. Que pourrait-il donc se passer? Une riche fille à papa rencontre un avocat sexy chez la vendeur d'oiseaux. Et donc elle décide de le suivre dans sa ville d'origine pour le week-end.

La pauvre Mélanie arrive en ville et pouf elle se fait agresser par une mouette. Les poules arrêtent de manger, les corbeaux commencent à s'agiter... Bref les oiseaux ne sont pas content. Le film n'est pas le meilleur de la carrière d'Alfred (on pense à fenêtre sur cour...) mais il y a quand même de grands moment (la discussion entre Mélanie et Annie pleine de sous-entendus est une des scènes de dialogue les plus forte du cinéma américain). À voir dans une vie de cinéphile quand même.

7/10

[pascal-et-sarah]

Séance du mercredi 2023-11-22

On est passé si proche du chef d’œuvre et pourtant...

Perdida - Lost Sofia - Internet - 1h43 - 🇧🇷🐴💃

Les gens de goût (dont mon épouse adorée) sont fans de Jane Austen. C'est aussi le cas de Sofia une jeune brésilienne dynamique qui travaille dans le monde de l'édition. Un jour via un mystérieux téléphone elle se retrouve projeté dans un monde qui ressemble fort à celui de Jane si ce n'est que tout le monde parle portugais et qu'il fait beau.

Le postulat de départ bien que très classique est rigolo mais le film n'arrive jamais à transformer l'essai. Le choc des cultures n'est pas super intéressant non plus. Au final on est content de voir un film en brésilien (ça change) et on aime les histoires d'amour. Mais bif bof.

5/10

gna gna gna c'est inspiré d'une histoire vraie...

Pain Hustlers - Netflix - 2h02 - 🇺🇸💊🚗

Aux USA des gens se font plein d'argent en vendant à des addicts une drogue déguisée en médicament. Plutôt que de voir ça à hauteur des grands patrons habituels on est ici au niveau des petites mains...

Le film coche toutes les cases de l'histoire vraie adaptée au cinéma, les noms des personnages affichées en blanc, le côté super explicatif et le côté invraisemblable des situations qui ont donc forcément eu lieu en vrai. Heureusement il y a Emily Blunt qui reste une super actrice (que de chemin parcouru depuis Le diable s'habille en Prada) qui porte le film (Chris Evans est mauvais comme un 🐷 mais on commence à avoir l'habitude) et surtout qui sauve les meubles.

6/10

Dans un monde de super héros, les Marvels sont reines

The Marvels - Cinéma - 1h46 - 🇺🇸🦸‍♀️🦸🏾‍♀️🦸🏽‍♀️

Le dernier né de la maison Marvel arrive avec une fanfare de soucis (reshoot, changement d'idée) et au milieu d'une phase compliquée pour Marvel qui a bien du mal à se remettre de l'apothéose de End Game.

Et bien face au film, c'est un marvel tout à fait correct. Une ou deux scènes resteront (la machine Disney est toujours efficace pour se moquer d'elle même), même si les bastons ne sont pas mémorables. Le personnage de Kamala en fan ébloui est aussi rafraichissante que dans sa série. Et pour les fans, la scène post générique fera tout pardonner. Bref l'année prochaine avec un seul film au programme risque de paraître un peu longue.

6/10

À la semaine prochaine avec du cinéma Vietnamien sans doute.

[pascal-et-sarah]

Séance du mercredi 2023-11-15

Deux semaines de suite avec une newsletter de cinéma incroyable mais vrai. On va essayer de garder le rythme/

On aime les fesses on aimes les abdos, bref on aime les gens tout nus!

Magic Mike XXL - Internet - 1h55 - 💪🤠🇺🇸🩲

Alors là attention c'est du film d'auteur intellectualisant, pas vos trucs habituels où on est juste là pour regarder des gens se déhancher en petite tenue... J'rigole.

Si vous avez raté le premier, pas de soucis étant donné que c'est grosso modo le même film. Mike ancien stripteaseur (joué par Channing Tatum ancien stripteaseur, vous l'avez?) a du mal à faire tourner son entreprise de déménageur (pas) bretons. Ses copains avant de passer à autre chose parce qu'ils prennent de l'âge se rendent à une convention de striptease pour un baroud d'honneur. Du coup Mike va se joindre à eux parce qu'on aime bien les gens musclés et la sueur. S'en suit un roadtrip d'environ 2h à travers l'ouest américain afin de recruter des gens et de trouver des idées. Comme le premier en dehors des scènes de danses (très très chastes pour un film sur le striptease) qui sont bien filmées le film oscille entre... Oubliable et navet. Visiblement Tatum a un truc à raconter sur la fin de l'innocence de l’Amérique mais en réalité c'est assez peu intéressant à regarder. On a principalement vu ce film pour se préparer au troisième volet réalisé par Steven Soderbergh ce qui fait au moins lever un sourcil. 5/10

Oh une pièce de théâtre

Mon crime - Canal+ - 1h42 - 🔫🇫🇷🎭

Si comme moi vous avez été élevé dans une famille de cinéphiles en France il y a de bonnes chances que vous ayez vu un film de François Ozon. Le réalisateur de 56 ans est quand même auteur d'environ 50 films (si le mot environ vous fait tiquer parlez en avec moi vous découvrirez le monde fascinant des crédits) dont 8 femmes, la piscine... Ici on adapte une pièce de théâtre sur des thèmes féministes. On lève une oreille pour en savoir plus.

Face a un parterre de stars plus ou moins ancienne (Danny Boon, Luccini, Isabelle Huppert...) deux jeunes actrices (Nadia Tereszkiewicz et Rebecca Marder) crèvent l'écran. L'histoire assez vaudeville à base de cliché sur l'appropriation d'un crime ne casse pas trois pattes à un canard mais se lève suivre. Le vrai problème est que s'agissant de l'adaptation d'une pièce il ne se passe pas grand chose. En dehors des 3-4 scènes présentent dans la bande annonce on n'est jamais face à un vrai suspens et on regrette que le film ne démarre jamais vraiment. Bref ça aurait pu être vraiment bien, au final c'est pas si mal.

6/10

Que c'est long messieurs que c'est long...

Killers of the Flower Moon - Cinéma - 3h26 - 🤠🇺🇸₹

Martin Scorcese malgré ses obsessions un peu malsaine pour les gangsters et les criminels a été un grand réalisateur. La question maintenant qu'irrémédiablement il se rapproche de la fin de sa carrière, l'est-il encore?

Après avoir pondu pour Netflix un film de 3h29 au delà du caricatural (Robert de Niro 76 ans rajeunit numériquement jouant un jeune homme de 20 ans, ridicule et risible) démontrait que le rôle de producteur est essentiel dans le cinéma américain (par exemple pour ramener un film de 3h29 qui n'a rien à dire à un film de 2h disons). Ici on repart sur plus de 3h mais au cinéma avec un scénario adapté d'un super bouquin de David Grann et ça change tout.

Déjà c'est le premier film que j'ai vu en iMax (grande salle, grand écran) et c'était un bon choix. La photo est incroyable, les images de l'ouest américains s’enchaînent comme autant de tableaux. Le scénario est une "simple" observation du mal absolu puisque l'on suit une conspiration de petits bras visant à extorquer un peuple déjà exploité de la chance qu'il a eu. Di Caprio, acteur fétiche de Scorcese joue avec les dents très serrées ce qui pendant une bonne heure est assez déroutant. Mais on rentre dans le film et surtout pour la seule raison qui fait qu'on retourne au cinéma, pour retrouver cette sensation, on voyage et on s'oublie dans un univers.

7/10

À la semaine prochaine, regardez des films et parlez m'en qu'on rigole un peu.

[pascal-et-sarah]

Séance du mercredi 2023-11-08

On reprend dans ce blog une tradition. Les séances du mercredi une newsletter cinéma qui sera pendant un temps au moins mâtinée de Vietnam.

Il était temps que ça s'arrête... 😭

After Everything - After : Chapitre 5 dans la langue de molière - Amazon Prime - 1h33 - 🇺🇸💦📚

On est un peu tombé par hasard sur cette série de 5 films (déjà) adaptée d'une série pour adolescente au même titre à cause de l'affiche française (et surtout de son pitch hilarant), jugez plutôt.

Je vous passe le pitch rapidement Tessa aime Hardin, pas de bol c'est un grand malade, dépressif, alcoolique, narcissique, bla bla bla... S'en suit une série ininterrompue de je t'aime moins non plus. Le tout serait drôle si ça n'était pas aussi pathétique. Dans cet ultime chapitre on découvre que Hardin est un psychopathe depuis le Lycée vu qu'il publiait des vidéos intimes d'une de ses partenaires sans son consentement. L'objectif du film est de montrer qu'il a changé et d'expliquer pourquoi il a le droit de finir heureux avec Tessa. Du coup la team prend des vacances au Portugal et Tessa est présente environ 40s dans le film (l'actrice en avait probablement autant marre que nous). Pourquoi je vous le conseille? Parce que c'est un accident en live c'est mal joué et surtout c'est idiot. Bref on aime bien. 4/10

Stella m'a fait dormir

Stella est amoureuse - Internet - 1h50 - 🇫🇷🕺🧑‍🎨

Petite note pour l'affiche la plus paresseuse de l'année 2022, on dirait les photos pro d'une startup sans idée. On note le béret pour l'export France baguette. 3/10

Non non je ne pleure pas c'est toi qui pleure!

Past Lives - Cinéma - 1h46 - 🇰🇷🇺🇸🎠🥃

J'aime pleurer quand c'est pour de bonnes raisons. Ce film de trentenaire tape pile là où il faut pour moi. Notre personnage principal élevée en Corée du Sud quitte le pays pour le Canada avec ses parents à la fin de l'école primaire. Elle laisse derrière elle son amour de jeunesse qu'elle ne reverra pas tout de suite. 10 ans plus tard elle s'installe à New York afin de travailler sur son art ils reprennent contact via Skype (so 2007). On sent poindre un amour renaissant... Mais la vie est complexe en réalité. Le film est très beau et très vrai vis à vis de la mélancolie de ce qui aurait put advenir. Faites vous du bien, pleurez au cinéma. 8/10

[pascal-et-sarah]

[pascal-et-sarah]

Let’s talk about food 🍔🍟🍕🌮🌭🤤😋🤤

[pascal-et-sarah]

Le cinéma au Vietnam

Si vous nous connaissez vous savez que lors de notre vie parisienne il y a pas mal de nous croiser vers 9h le samedi matin à l'UGC Ciné Cité les Halles à Paris. Ce petit plaisir de la salle vide et du film qui permet d'attaquer le week-end du bon pied nous a donné tout de suite envie d'essayer d'aller au cinéma à Hanoï. Des petits oiseaux qui bossent dans l'industrie nous ont dit qu'au Vietnam il y avait pas mal de cinéphiles donc on partait gagnant.

Le marché a l'air (je dis a l'air, parce que bien sûr je n'en sais rien) d'être tenu par trois grosse chaînes

CGV un grande chaîne coréenne (cf. l'autre blog), si jamais vous cliquez sur le lien bin ça ne fonctionnera sans doute pas parce que l'accès est réservé aux vietnamiens (because reasons...).

Lotte Cinéma une grande chaine de cinéma coréenne (vous voyez le pattern?)

Galaxy Cinéma une chaine peut être Vietnamienne mais de toute façon à Hanoï il n'y en a qu'un et il est loin de tout...

Qui dit cinéma dit (en France) Allociné. J'ai fini par trouver un équivalent local et surtout disponible dans la langue de Shakespeare le bien nommé Moveek.

Une fois qu'on sait qu'il y a des cinémas, la question est de savoir si on peut aller voir des films (si vous n'avez pas eu le mémo, on ne parle pas trop Vietnamien...). Et bien on dirait qu'on a eu de la chance, les films américains sont en anglais avec des sous-titres en vietnamien et les films vietnamiens on souvent des sous-titres en anglais. Ensuite on parle de prix et c'est très raisonnable (c'est pas l’Angleterre quoi), pour les places normales (vous verrez) il faut compter entre 100K et 150k VND (entre 4 et 6€) puisque les tarifs fluctuent en fonction des jours de la semaine.

Pour le reste c'est un peu comme en France, les films sortent le vendredi (USA style) et on peut réserver sa place sur internet. Petite amélioration/différence on peut réserver sa place comme au théâtre. Par contre elles ne sont pas toutes au même prix 🤷‍♀️

Par contre là où ils sortent le grand jeu c'est dans les salles (on dit cinéma pour salle ici mais bon) "l'amour" (en français et tout). Là au lieu d'un fauteuil vous avez le droit à un lit avec une tête de lit, une couverture, des oreillers.. Thé, café offert... Bref c'est le luxe, presque 10€ par personne donc vaut mieux.

Pour finir cette article une petite critique express. Le premier film vietnamien de ma vie, vu au Vietnam.

Ke an Danh (2023) 6/10 Alors pour ce qui est du scénario ça n'est pas très compliqué vu que c'est Taken (bises à Olivier Mégaton). Un beau-père au lourd passé est obligé de se bastonner avec pleins de gens pour sauver sa fille. Voilà c'est tout.

En dehors de ça, le film est plutôt plaisant, pas trop long, les bastons sont belles et pas trop mal filmées. Au global ça passe plutôt bien si ce n'est un certain nombre de dialogues et de situations incompréhensible pour nous (mais peut être qu'il faut blâmer la traduction anglaise). Je ne pense pas qu'il sera disponible en France un jour mais on ne sait jamais.

Bises et popcorn 🍿

[pascal-et-sarah]

Installation

Et bien une fois que nous sommes arrivés sur place (dans un hôtel réservé pour 15j) il est temps de partir à la recherche d'un appartement et à la découverte d'une nouvelle vile. Petit bonus, nous sommes arrivés en plein pendant la fête de l'indépendance du Vietnam déclarée le 02 Septembre 1945, indépendance de... Qui vous savez. L'ambiance est à la fête, une sorte de super 14 Juillet où tout le monde serait dans la rue.

Après 12h de vol, un passage de frontière sans histoires et une récupération de valises qui n'ont pas été perdues 🥳 les petites péripéties commencent. Avant de partir pour la ville et notre hôtel on voudrait

changer de l'argent pour avoir un peu de liquide local

acheter des cartes SIM locale pour avoir accès à internet

Ça tombe bien la moitié des touristes font la même chose que nous et donc il y a de nombreuses boutiques qui proposent ces services. Pas de chance pour pouvoir récupérer un numéro de téléphone il faut appeler le service client (je pense que vous voyez où je veux en venir). En pleine fête nationale, il n'y a personne de l'autre côté pour répondre, tant pis on aura un numéro temporaire le premier mois et en boutique ils rattraperont le coup plus tard.

Une fois à l'hôtel on s'écroule un petit peu mais pas longtemps, à 14h on a rdv pou visiter des appartements (pas le temps de niaiser). Nous nous déplaçons en utilisant l'application Grab, une sorte de super App (Uber + Delivroo + Paypal + Glovo...) qui a carrément bouté Uber du marché Vietnamien (?Asiatique?). On visite des choses plus ou moins belle mais dès le deuxième appartement on sait que ça sera celui-là.

Contrairement à ce que l'on pensait, on ne vivra pas dans un gros immeuble à la japonaise mais dans un petit immeuble de 5 étages avec un petit papy à l'entrée qui sert d'agent de sécurité. L'appartement vient avec internet, 2 séances de ménage par semaine, l'eau courante (mais pas l'eau pour boire) et bien sûr l'air conditionné dans toutes les pièces à vivre.

Plus de photos plus tard.

On a eu de la chance de trouver rapidement un appartement et donc de pouvoir s'installer. En plus l'hôtel a été sympa avec nous en acceptant de modifier notre réservation sans frais.

Il nous faut maintenant prendre nos marques.

Bises et canicule 🥵

[pascal-et-sarah]

Se mettre au Vietnamien 🇻🇳avant de partir 🛫

Un petit post parce que le départ se rapproche et qu’on a pas mal d’autres choses en tête 😬

Quand on va s’installer quelque part (ou même lorsque l’on part en vacances) il peut être intéressant de se mettre à la langue du pays.

Tous les guides de voyage proposent des petites liste de vocabulaire (oui/non/bonjour/au revoir/combien ça coûte…) mais c’est un peu limite limite quand on a envie de dépasser le stade du sourire polis et de la conversation à base de gestes et de pointage de doigts.

Heureusement la technologie moderne des internets nous a fourni un outil formidable pour les débrouillards, Duolingo.

Pour ceux qui ne connaissent pas un petit résumé. Duolingo est un principalement une application pour smartphone Android/iOS (je dis principalement parce qu’ils ont aussi un site web mais son utilisation n’est pas formidable) qui permet en utilisant des techniques liées au monde du jeu d’apprendre « simplement » les rudiments d’une langue.

Au départ l’application est américaine mais elle propose de nombreux cours en français directement

L’application se présente sous forme de modules thématique à compléter, l’important (d’après eux et d’après moi) étant d’être régulier dans sa pratique et donc d’en faire un petit peu chaque jour. Pour cela Duolingo est organisé autour de la notion de « streak » où le nombre de jours consécutifs où vous avez fait au moins une leçon.

L’application en elle même est gratuite avec une publicité entre chaque leçon, la version payante (Super Duolingo) enlève ces pubs et propose quelques fonctionnalités en plus.

Comme vous pouvez le voir ça n’est pas donné si vous prenez un abonnement mensuel mais à mon sens l’annuel vaut le coup.

Malheureusement (ou heureusement pour les traducteurs) ce genre d’application ne vous apprendra pas une langue. Cela vous donnera les bases ainsi que le début d’une oreille (le vietnamien est une langue tonale donc particulièrement complexe à commencer pour les français qui n’ont pas l’habitude). Il faut donc se tourner vers des méthodes plus traditionnelles (cours de langue, livre, méthode Assimil…).

De mon côté je complète Duolingo par ce livre (et son CD 💿🥰) -> Initiation au Vietnamien en attendant de trouver des cours sur place.

Bises et super streak!

[pascal-et-sarah]

Formalités de départ

Quand on part s'installer à l'étranger il y a pleins de choses à faire et comme j'aime bien faire des listes je me dis que je vais profiter de cette immense plateforme pour documenter les trucs les plus rigolo.

Demande de visa

Probablement la plus simple à anticiper, en fonction des pays il vous faudra un visa pour avoir le droit d'y travailler et à fortiori d'y vivre. Pour le Vietnam pas de grande difficulté, l'employeur doit s'en occuper et vous n'avez à fournir qu'une copie de votre passeport et à remplir un petit formulaire. Ensuite il faudra aller à l'ambassade du Vietnam la plus proche de vous pour vous faire apposer un véritable visa.

Billets d'avion

Une fois qu'on sait où l'on va et qu'on a le droit d'y aller... Bin faut y aller. Pour info un aller-retour Hanoï <--> Paris se négocie autour des ~900€ pour un vol direct et ~800€ avec une escale (au moment où je tape ces lignes of course).

Abonnement téléphone

Aucun des grands opérateurs français (Orange, Free, Bouygues) ne propose de forfait qui contient de la data à prix raisonnable pour le Vietnam. Il faudra donc s'intéresser aux opérateurs là bas (plus simple maintenant que les eSIM se démocratisent). J'ai trouvé pour le moment

Viettel, le France Télécom (t'as vu ça) local

Vinaphone, le petit qui pousse fort

MobiFone, l'autre 😬

Grosso modo les abonnements haute gamme (3Go de data par jour) reviennent à 150K VND (soit 6€) par mois, pas la peine de s'agacer, autant prendre l'opérateur national. La difficulté, tous les sites sont en vietnamien et les outils de traduction automatique ne sont pas encore très bons sur le Vietnamien.

Bref il va falloir rentrer dans une boutique sur place.

Un endroit où vivre

Pas mal d'expatriés vivent maintenant au Vietnam et donc il y a des agences spécialisées où les annonces sont disponibles en anglais. Par contre on ne peut pas remplacer la visite. Donc on peut faire des premières recherche en ligne mais il faudra compléter sur place (la suite dans un autre billet). Quelques exemples:

My Hanoi Home

Vietlong Housing

Hanoi Real Estate (mon petit préféré, parce qu'il faut bien choisir un)

Hanoi Full House

Au global les tarifs (comparés à la vie parisienne) sont très raisonnables et la qualité a l'air au rendez-vous. La suite au prochain épisode quand on aura trouvé un petit chez nous.

Prenez soin de vous et à la prochaine. P&S 🐓

[pascal-et-sarah]

Partir sur un coup de tête? Quelle bonne idée 🤪

Maintenant que la partie administrative est en train de se calmer (on aime les dossiers de 45 pages à renseigner, merci l'Éducation Nationale) je me dis que je vais utiliser ce billet pour vous raconter comment ça s'est passé et comment on a pris la décision finale en 20s en se regardant les yeux dans les yeux. Dans tout ce billet j'utiliserai le "on" même si seule l'une d'entre nous est à la recherche d'un poste d'enseignant à l'étranger, mais c'est une expérience de couple 🥰.

Au départ il y a une procédure proposée par l'EN (Éducation Nationale) pour ses personnels qui leur permet de partir 1, 3 ou 5 ans dans un des Lycées Français à l'étranger. La beauté de la chose c'est qu'il s'agit d'un détachement temporaire, donc on garde son poste dans l'EN en France et donc on peut le reprendre quand on revient, on continue à gagner des échelons... Bref c'est comme travailler en France mais à l'étranger 🇫🇷 🐓 🙃

Une fois qu'on a entendu parler de cette possibilité (ce qui n'est déjà pas simple vu la complexité de toutes les démarches, vous allez voir, c'est coton), on s’est lancé dans l’aventure administrative.

1. l'AEFE et la MLF

Pour pouvoir partir il faut comprendre que les Lycées Français à l'étranger sont des établissements privés et donc autogérés mais qui peuvent être sous la tutelle de deux associations (l'AEFE l'Agence pour l'Enseignement du Français à l'Étranger et la MLF la Mission Laïque Française). Les deux disposent d'un site web plus ou moins bien fait qui décrit comment les choses devraient se passer. Une fois par an pour l'AEFE (d'habitude la première semaine de Décembre mais on n'est pas à l'abri d'une surprise) et tout le temps pour la MLF un certain nombre de postes sont mis à disposition et sur lesquels il faut postuler individuellement. Ces postes peuvent être un peu n'importe où vu qu'il y a pas mal de Lycée Français à l'étranger (pour l'exemple nous avons postulé entre Santiago du Chili et Hanoï, ça en fait du monde à parcourir).

2. Postuler

Le plus grand nombre de poste est disponible via l'AEFE, pas de bol la procédure pour postuler est simplissime côté MLF. La vie est mal faite. Pour la MLF on dépose une fois un dossier sur un site web, puis dès qu'un poste est disponible en deux clics on a postulé et ensuite il faut croiser les doigts. En plus d'après notre expérience, les Lycées de cette association ont tendance à vouloir rencontrer les candidats ce qui permet de poser des questions, on aime on vous en parle.

Pour l'AEFE on doit constituer un dossier type (CNI, justificatif de domicile... Du très classique) qu'il faut ensuite personnaliser à chaque poste avec des documents spéciaux (certificats de vaccin ou autre) et surtout, une lettre de motivation manuscrite... Et ensuite, c'est la jungle, parfois il y a un formulaire en ligne bien fait, parfois il faut envoyer un mail à une adresse, parfois il faut envoyer une version papier de tout le dossier... Et parfois il faut deviner parce que l'info n'est pas limpide. Bref armez vous de patience.

3. Croiser les doigts

Une fois que vous avez tout fait (en respectant les deadlines de soumission qui ne sont pas les mêmes pour chaque Lycée parce que sinon c'est pas drôle). commence "le grand flou". Grosso modo ce que vous savez c'est que quelque part entre fin Février et fin Mars vont se dérouler des commissions pour classer les candidats et leur proposer les postes, la seule chose fixe étant que vous devez demander votre détachement auprès de l'EN avant le 31 Mars de l'année en cours (sauf exception mais ça on ne le savait pas). Durant cette période il peut se passer 3 choses :

vous êtes contacté par un Lycée qui veut vous rencontrer (uniquement MLF)

vous recevez un mail pour vous dire que vous êtes x-ièmes sur la liste des candidats au poste

rien (la plupart des Lycées ne répondront juste pas du tout 🤷‍♀️)

4. Et Hanoï dans tout ça?

De notre côté on a eu deux propositions de postes (Casablanca en contrat de droit local et Dallas Texas) auxquels on a dit qu'on ne voulait pas du poste. Sachant que Dallas avait trouvé le dossier sur le site de la MLF sans que l'on postule (mais il fallait enseigner la SVT ou la Techno en plus de la Physique-Chimie...). On a aussi eu quelque mails disant que nous étions loin dans la liste sur 3-4 postes et 0 réponse de la plupart des Lycées. Puis la date du 31 Mars est passée, donc on était triste et on a commencé à planifier notre vie pour l'année suivante en France en se disant qu'on retenterait le coup la prochaine fois.

Quand soudain... Début Juin un petit message WhatsApp 🙈 de la proviseure du LFAY (Lycée Français Alexandre Yersin, le Lycée Français de Hanoï au Vietnam) nous demande si on est intéressé par un poste chez eux. Comme ça ne mange pas de pain on dit qu'on est toujours intéressé et on se dit que c'est quand même fou.

Deux semaines plus tard on reçoit un mail à l'air officiel disant qu'on est 3ème sur la liste, que le premier a 48h pour se positionner puis les suivants 24h s’il n'accepte pas. Comme ça se rapproche on commence à réfléchir mais on ne sait pas trop quoi dire. Le mail est arrivé un vendredi matin, samedi soir on vérifie via un ordinateur et dans les SPAMs on retrouve un mail datant de vendredi 7h disant qu'on a 24h pour dire qu'on veut le poste. Pas de bol, nous sommes le samedi à 19h. On rédige à la hâte un mail pour dire qu'on a raté le mail et qu'on accepte le poste. Mais le temps de l'écrire il faut décider si on l'envoie ou pas. Échange de regards, intense réflexion... Le Mail est envoyé... Le dimanche dans l'après-midi on reçoit la réponse, elle est positive!

La bise.

ps: un petit sondage pour finir.

Est-ce que vous aimez les récits administratifs ?

Oui

Non

C'est trop long

La réponse D

Voting ended onJul 21, 2023