RAEHWAN & SUNGHAK @ BIGSTAR Q&A KSTAR GRANDPRIX vol.15 (Japanese Magazine)
(scans and translations by me, credit if used)
Q1 Are you a cat person or dog person?
A dog person. But today I made friends with cats so I’ve started to like them.
Q2 Have you had any interesting animal-related episodes?
I’ve had dogs as pets since I was 4 years old so to me living with a dog is a natural thing. So even if I look at other animals I don’t feel much appreciation towards them (laughs)
Q3 If your girlfriend wanted to keep an animal you didn’t like (as a pet) what would you do?
I would tell her, “NO!” But wait, I’m not living with the girl right? If we’re living together I would say “No” but if we live separately, it’s okay if she kept it as a pet because it’s her choice. But I won’t go to her house. (Feeldog: Severe!) *the text uses 厳しい which means strict/severe/stern*
Q4 Who’s the member who’s cuter than a cat?
JUDE! Jude’s eyes are like a cat’s so he looks like a cat.
Member’s voice! RAEHWAN’s cute points are..?
Feeldog: His mouth when he’s eating.
Jude: His cheeks. Because his skin is soft and smooth. *actually he describes it as モチモチwhich literally means "like a rice cake"*
Baram: I think rather than cute, Raehwan has more cool points. (Raehwan: thank you ♥)
Sunghak: When he says (about himself) “That’s so idol-like!”
Raehwan who’s weak point is cats. When asked, “Do you hate cats?”, he answers, “I don’t hate them but I’m scared…”, but still manages to show us cute interactions with the cats.
Q1 Are you a cat person or dog person?
I like both cats and dogs!
Q2 Have you had any interesting animal-related episodes?
I’ve never had any pets but a long time ago my father brought a bulldog home. We put it in a box but it tore it apart and ran around the house. I remember being really shocked at that time.
Q3 If your girlfriend wanted to keep an animal you didn’t like (as a pet) what would you do?
I’d say, “You can keep it if you like but I won’t go to your house.”
Q4 Who’s the member who’s cuter than a cat?
Member’s voice! SUNGHAK’s cute points are..?
Feeldog: His second toe is longer than the rest.
Raehwan: Nasolabial folds. He knows what it’s like to work hard.
Jude: When he has silky hair.
Baram: When he makes a mistake and gets irritated (laughs).
To the cats that attempt to run away instantly upon being held, he says “I’m sorry” to them countless times. Of course, Sunghak was kind to the cats.
(EDIT: decided i'd translate the side panel too)
BIGSTAR’s WHATEVER RANKING 1
1 I sang a sad song with my fly undone
3 When we went to DisneySea
1 When I took a walk to Waseda University
3 Going to DisneySea and Shinjuku Gyeon National Garden
3 Attending TVXQ’s concert at Tokyo Dome
(With sparkling eyes) That time when I walked to Waseda University, I could feel the romance~! (?????????)
BIGSTAR’s WHATEVER RANKING 2
1 You Got Some Nerve (어이없네) (the version improvised with his own lyrics)
3 The Same Girl (독 같은 여자)
“It’s doesn't matter if it’s not our title song right?”, he asks but answers “You’ve Got Some Nerve” anyway. The members reaction were, “Eh?”
annaxmalina
vaporwave
andulkaphoto
discoholicmusic
turnnoffyourmind
blakekathryn
theartofmadeline