Digressions

Hélas, c'est l'été.

[plume-vesperale]

Tribulations vidéoludiques #3

Je me souviens encore si bien de la première fois que j’ai touché à Resident Evil. Même si j’ai eu la PS1, c’est pourtant plutôt sur Gamecube que j’ai découvert la licence. Je ne connaissais absolument rien des jeux ou de l’univers autour ; seulement que c’était un jeu d’horreur extrêmement connu.

Je voulais l’essayer au moins une fois. Alors j’ai acheté la version sur Gamecube sans même savoir que c’était un remake. J’ai vu le titre, ça m’a suffi. Et j’ai aimé ce jeu. Vraiment. Je l’ai fait de long en large pendant plus d’un mois, sans jouer à autre chose. J’ai adoré l’atmosphère, avec l’orage grondant pendant que j’explorais le manoir, les râles des zombies quand j’étais proche, et même les jumpscares ou la qualité de doublage parfois très aléatoire. J’ai tout aimé dans ce jeu.

Alors bien évidemment, mue par la nostalgie, j’ai acheté la version remasterisée sur Steam. Bien évidemment.

Le jeu est pareil à mes souvenirs. Tout y est.

Sauf le plaisir.

Je n’ai pas ressenti le même plaisir qu’à l’époque, ou même de plaisir tout court. Je ne sais pas pourquoi mes goûts ont autant changé. Je ne sais pas si je me suis lassée du jeu, si c’est parce que j’accroche moins à ce gameplay un peu « tank », à la mécanique de devoir brûler les zombies, aux caméras fixes… Je ne sais pas.

Dans mes souvenirs, RE1 remake était un de mes jeux préférés, mais aujourd’hui, ce n’est plus du tout le cas. C’est dommage, parce que je pense sincèrement qu’il reste un excellent remake.

[plume-vesperale]

Tribulations littéraires #3

Que dire à propos de Captive, tome 2 ? Eh bien, que j’ai abandonné à la page 362. J’ai essayé, autant que j’ai pu, et j’ai grapillé quelques pages ce matin encore après avoir laissé le livre en suspens durant plusieurs jours. Mais très honnêtement, et d’après mes notes, j’en avais déjà plus que marre dès la page 186.

Ce n’est pas que le livre est difficile – même s’il y a beaucoup de fautes. Pour n’en citer qu’une : « Ma Ella ». En français, si le prénom commence par une voyelle, on dit « mon ». « Mon Ella », car « Ma Ella » est une superbe faute. Et ce n’est qu’une parmi d’autres : je n’ai pas eu la foi de toutes les relever. J’étais plus occupée à soupirer d’ennui et d’agacement.

On pourrait penser que je pinaille sur des détails, mais c’est un livre qui a été publié. Ce n’est plus une histoire sur Wattpad. Sans compter que certaines des erreurs sont des temps de conjugaison, ce qui peut rendre assez ardu la compréhension du texte par moment. On passera aussi sur des termes comme « décélérer » au lieu de « ralentir ».

Et puisque je parle de compréhension : je comprends de moins en moins le terme de « Captive » dans l’univers de ce livre. Qu’est-ce que c’est, au final ? J’ai l’impression d’un terme fourre-tout bien pratique qui ne sert qu’à vouloir dénoter une certaine misogynie dans cet univers.

Et qu’est-ce qu’on est servi en termes de misogynie. Allez, pour ne citer qu’un exemple : Asher se tape sa nouvelle Captive, mais ne peut pas accepter qu’Ella puisse tourner la page. Personne n’a le droit de la toucher, mais lui peut en toucher une autre. Et son excuse est bien sûr un grand classique : « Oui mais elle n’est rien pour moi, contrairement à toi » ou équivalent de ce genre. Cela dit, je ne peux pas lui enlever un certain réalisme, puisque j’ai déjà rencontré quelques hommes qui faisaient pareil : eux pouvaient flirter, pas leur copine.

Je vais également m’abstenir de tout commentaire poussé sur les personnages, si ce n’est qu’ils sont juste purement et simplement des adulescents. Je ne peux donc pas les prendre au sérieux, et c’est problématique quand le protagoniste principal est censé être à la tête de sa famille-mafia.

Tout ce que je lis me crie : « Wattpad », dans un sens particulièrement péjoratif. Car je ne le dirais jamais assez, mais ce j’ai eu entre les mains était un livre. Un livre, édité, publié. Qui aurait dû être retravaillé, relu, corrigé. Mais ça n’a pas été le cas, de toute évidence.

Alors j’ai abandonné. Je n’avais plus envie de lire : je lisais pour lire. Je voyais des mots, des phrases, mais c’était creux, vide, inintéressant pour moi. Il est rare que j’abandonne un livre, j’avais quand même réussi à lire la trilogie de 50 nuances de Grey. Mais Captive m’a définitivement écœurée. J’ai rendu le livre à la bibliothèque sans le terminer, ainsi que Lakestone que j’avais aussi emprunté et que je n'avais pas encore lu : je ne veux plus rien lire de Sarah Rivens pour le moment.

[plume-vesperale]

Tribulations littéraires #2

Je n’ai pas grand-chose à dire à propos de Fallen Angel, de Camille Creati. J’avais été assez agréablement surprise au tout début du livre, parce que je venais tout juste de finir le premier tome de Captive, et que je m’étais donc fait la réflexion que cette fois, le fait que ce soit dans un contexte mafieux semblait avoir plus d’importance. Effectivement, ce n’est pas anecdotique : c’est ce qui rythme l’histoire.

J’ai beaucoup moins eu l’impression d’un feuilleton ; bien que l’histoire vienne aussi de Wattpad à l’origine.

Mais je n’ai pas accroché au livre. Je pense que c’est principalement dû au fait que je ne suis pas le public cible. Peut-être aussi à cause des scènes de sexe présentes dedans, qui m’ont beaucoup refroidi durant ma lecture, au point que je n’avais plus vraiment envie de continuer à lire après la seconde ou troisième scène de ce genre. J’ai quand même lu jusqu’au bout, et je me suis empressée de le rendre à ma bibliothèque.

Je ne vais pas trop parler des personnages, ou de l’histoire en elle-même. L’histoire est clichée et plutôt prévisible, mais ce ne sont pas vraiment des reproches en eux-mêmes : une histoire clichée peut être très intéressante, après tout.

Je vais plutôt parler de la Dark Romance. J’ai d’autres livres de ce genre à lire – j’en ai emprunté plusieurs dans ma grande curiosité. Mais jusque-là : je ne comprends toujours pas l’attrait pour ce genre. J’ai lu 50 nuances de Grey et je n’ai pas compris, parce que c’était objectivement mauvais. Il n’y avait rien de crédible, rien de cohérent. Rien d’intéressant sur l’écriture non plus ; c’était même une catastrophe au niveau de la compréhension par moment, car on passait d’une scène à l’autre sans que rien ne nous l’indique.

J’ai lu Captive, et j’en avais conclus que certes, la relation n’était pas saine en l’état des choses parce qu’il y avait une jeune femme traumatisée qui s’amourachait d’un homme violent, colérique, qui l’humilie constamment. Mais c’était au moins plus crédible : le syndrome de Stockholm existe bel et bien, après tout.

Puis j’ai lu ce dernier livre, Fallen Angel. Et là où je peux comprendre que l’intrigue puisse plaire, j’ai beaucoup de mal à comprendre l’attrait pour ces scènes de sexe. Peut-être que les autres livres que j’ai empruntés me donneront finalement une réponse définitve.

La suite de mes lectures me le dira.

[plume-vesperale]

Tribulations vidéoludiques #2

J’ai enfin refait la première trilogie d’Ace Attorney. Ça faisait vraiment longtemps, mais je me souvenais quand même du plus gros des intrigues ; à l’époque, j’avais fait le jeu en anglais donc y rejouer en français sur Steam était une vraie redécouverte des trois premiers jeux.

Les trois premiers jeux étaient sortis sur GBA au début des années 2000. Le format est très important pour moi parce que ça explique beaucoup de points que j’ai soulevé en jouant à la version PC / Steam :

Le texte est vraiment très gros. J’ai bien réduit la fenêtre mais ça restait beaucoup trop gros.

Il n’y a pas d’historique disponible. Je ne sais plus combien de fois j’ai dû recharger une partie pour relire un passage précis parce que sans le faire exprès, j’avais passé une ligne de dialogue trop vite – et combien de fois j’ai pesté parce que je n’avais pas sauvegardé récemment.

Changer de lieu est parfois franchement pénible : il faut retourner en arrière plusieurs fois, etc. Ce qui devient très vite pénible quand on potage dans l’avancée d’une enquête, parce qu’on a oublié d’examiner un détail, ou oublié de montrer un profil ou un élément à un personnage…

Mais comme c’étaient des jeux sortis sur GBA à l’origine, alors on pardonne ce genre de « petits défauts ». Et globalement, ils étaient bons. J’apprécie surtout le fait que les trois jeux ne soient pas des jeux à part les uns des autres. Il y a une vraie continuité, et une vraie finalité : à la fin de Trials & Tribulations, j’en ressors avec une certaine satisfaction. Du moins, si on prend les jeux dans ce qu’ils étaient à l’origine : et je veux dire par là, sans l’épisode 5 du premier jeu de cette trilogie.

L’épisode 5 est vraiment l’épisode en trop. L’épisode rajouté pour la ressortie de cette trilogie sur DS, qui prends soin d’apporter des éléments de gameplay qu’on retrouvera, de souvenir, dans Apollo Justice – ainsi qu’un personnage bien précis. Excepté que cet épisode rajouté tombe vraiment comme un cheveu dans la soupe : il sort de nulle part et met mal à la continuité entre le premier et second opus. J’irais jusqu’à dire qu’il est complètement inutile à quel qu’intrigue que ce soit.

Mais le plus important reste malgré tout : quel bonheur d’avoir pu y jouer en français.

[plume-vesperale]

Tribulations littéraires #1

Que dire au sujet de Captive, tome 1 ? Beaucoup de choses.

Je devrais sans doute commencer par : comment en suis-je arrivé à lire ce livre ? La réponse est : par curiosité. Parce que j’ai entendu parler de ce genre nouveau, la « Dark Romance ». Alors je vais en préambule commencer par la définition de ce genre littéraire. D'après Wikipédia, ce serait et je cite textuellement : « Sous-genre de la littérature sentimentale, elle entre dans la catégorie des romances « interdites », mettant en scène des relations parfois condamnées par la morale ou par la loi. »

Soit.

Toujours d’après cet article de Wikipédia, les origines de ce genre remontent au très « fameux » 50 nuances de Grey que j’avais déjà lu à l’époque, par curiosité aussi : je voulais en comprendre son succès.

Je ne l’ai pas compris et la liste des défauts que j’avais pu relever était bien sommaire, mais si je devais donner mon avis de manière concise, je résumerais par : ce pourrait être une étude de cas sur tout ce qu’il ne faut surtout pas faire – en tout cas, lorsqu’on parle d’un roman. Je pense important de la préciser car à l’origine, c’était une simple fanfiction sur fanfiction.net.

Et c’est un détail très important : une histoire publiée sur ce genre de site, et de façon épisodique, l’approche est très différente de celle d’un roman. C’est différent, dans un cadre factuel : je ne suis pas là pour dire que c’est moins bien, mais que le format et les attentes ne sont pas les mêmes.

Mais je ne suis pas là pour faire la critique de cette trilogie, pas autant de temps après l’avoir lue. Non, aujourd’hui, je voudrais parler d’un autre livre, que j’ai lu en voulant m’intéresser à la Dark romance : Captive.

Captive était à l’origine une histoire publiée sur Wattpad et je n’ai aucun mal à le croire : je m’en suis même fait la réflexion après quelques chapitres. L’histoire a clairement été écrite dans un format épisodique, et cela se ressent très clairement à la lecture. Il y a des enjeux qui semblent se créer au fur et à mesure du récit – il y a même un personnage qui disparait purement et simplement, avant que l’héroïne ne se pose finalement la question de ce qu’il devient vers la fin du livre. Des détails mentionnés, comme un personnage qui écrit beaucoup dans un journal, sans que cela n’ait jamais une seule utilité.

L’histoire souffre également d’un manque de recherche assez flagrant par moment.  Pour ne citer qu’un exemple : il n’y a pas d’aéroport à Monaco. En tapant « aéroport de Monaco » sur Google, les premiers résultats me disent d’office qu’il faut passer par l’aéroport de Nice pour accéder à Monaco. Cela ne m’a même pas pris une minute.

Et ça, c’est déjà un mauvais point pour moi : le manque de recherche. Écrire un livre, c’est du travail. C’est un travail, même. Ça ne s’improvise pas vraiment.

Pour ce qui est de l’univers, je n’ai pas trop compris l’intérêt de choisir un univers mafieux. C’est très mal représenté. L’histoire tourne autour d’un gang où l’héroïne y est une « Captive », mais cela se résume à des bols de céréales engloutit devant Teen Titans, du shopping, des soirées mondaines, et des missions à la Totally Spies. Il y a bien quelques courses poursuites, que j’ai trouvé dignes de celle que j’avais déjà lu dans 50 nuances de Grey (avec le fameux feu rouge grillé) et des coups de feu, quelques morts ici et là. Et surtout, surtout : jamais de garde du corps, et surtout pas pour Ash, qui est pourtant chef de gang : il vit seul. Pas de caméra. Pas d’hommes de main. Pas de gardes du corps. Pas de chiens de garde. La raison à ça est surtout que ça justifie que ça permette à lui et Ella de se rapprocher dans un espace confiné où il n'y a qu'eux.

Je vais être honnête : on aurait pu remplacer le mot « captive » par « soumise » et les histoires de gangs et de mafia par des histoires de riches héritiers qui s’ennuient que ça n’aurait pas fait tache à mes yeux. Le fait que ce sont des mafieux n’a pas vraiment de réel intérêt dans l’histoire, et ne semble qu’être là pour justifier que Asher est un bad boy, qu’il est riche comme Crésus, et surtout, qu’il tue des gens et que des gens veulent le tuer.

Passons à l’héroïne. Elle, ou plutôt Ella, est belle mais n’en a pas conscience. Ella est une fausse ingénue, comme Anastasia « Ana » ou Isabella « Bella » avant elle (et honnêtement, à titre personnel : ça m’insupporte).

Mais Ella a aussi beaucoup souffert, et c’est un point qui m’a beaucoup fait tiquer dès le début : l’univers se veut très sombre sans trop s’appesantir sur la gravité des choses. Elle a été violée par plusieurs hommes. J’ai peine à croire qu’elle n’a souffert de rien physiquement. Ne serait-ce que les IST ? Rien. Elle va physiquement bien. Dommage de mentionner ce qu’elle subit uniquement pour justifier le fait qu’elle ne laisse personne la toucher, sans approfondir le sujet. En fait, j’irais même plus loin : dommage qu’il faille attendre la fin de ce premier tome pour qu’elle dise enfin le fond de sa pensée sur le sujet. Les seules fois avant cela où son traumatisme est évoqué seront évidemment pour mettre en valeur Asher, qui lui sert de « pansement ».

Ce qui a bien sûr quelque chose de grotesque à première vue : il est puéril, irresponsable, colérique, dangereux et toxique. Il la blesse, l’humilie et j’en passe. Alors bien sûr, cette histoire entre eux n’a rien de saine… Mais je suppose que la définition de la Dark Romance est après tout respectée ici : ce n’est pas une histoire que la morale approuve, parce qu’Ella se cramponne au seul qui, à un moment donné, lui a donné des miettes d’affection quand elle était en détresse.

Le plus gros point noir pour moi est le fait que l’héroïne soit dans le gang des Scott. Purement et simplement. On ne cesse de nous dire à quel point elle ressemble physiquement à un personnage qui a fait beaucoup de mal à ce clan : j’ai donc du mal à gober le fait que dès le début de l’histoire, ils n’aient rien trouvé à redire au fait qu’elle reste non seulement avec eux, mais que ce soit en plus avec le personnage qui en avait le plus souffert. Incompréhensible.  

L’histoire en elle-même souffre de beaucoup trop de défauts pour moi, et le seul point positif que j’arrive à lui trouver pour le moment est que le livre a visiblement donné le goût de la lecture à des adolescentes / jeunes adultes, notamment parce que l’écriture est au moins fluide à lire.

[plume-vesperale]

J'ai finalement découvert Les chevaliers de Baphomet. Je suis mitigée à cause du gameplay -- le genre du point & click, surtout dans les années 90, n'a jamais été vraiment le genre de jeux auquel j'accrochais.

Mais pour l'histoire et l'humour, le jeu vaut vraiment le détour.