Casarse con el ahorcado, Margaret Atwood
Ella ha sido condenada a muerte por ahorcamiento. Un hombre
puede escapar de esta muerte convirtiéndose en el verdugo, una
mujer casándose con el verdugo. Pero en la actualidad
no hay ahorcado; así no hay escapatoria.
Solo hay una muerte, pospuesta indefinidamente. Esto
no es fantasía, es historia.
Vivir en prisión es vivir sin espejos. Vivir
sin espejos es vivir sin uno mismo. Ella
vive desinteresadamente, encuentra un agujero en el muro de piedra y,
al otro lado del muro, una voz. La voz
llega a través de la oscuridad y no tiene rostro. Esta voz se
Para evitar su muerte, su muerte particular, con
cuello retorcido y lengua hinchada, debe casarse con el
ahorcado. Pero no hay ahorcado, primero debe
crearlo, debe persuadir a este hombre al final de
la voz, esta voz que nunca ha visto y que
nunca la ha visto, esta oscuridad, debe persuadirlo
para que renuncie a su rostro, intercambie por la
máscara impersonal de la muerte, de la muerte oficial que tiene ojos pero
no boca, esta máscara de un leproso oscuro. Ella debe
transformar sus manos para que estén dispuestas a enroscar
la cuerda alrededor de las gargantas que se han señalado
como la de ella, gargantas que no sean las de ella. Ella debe casarse con
el verdugo o con nadie, pero eso no es tan malo. ¿Con quién
Te preguntas sobre su crimen. Fue condenada
a muerte por robar ropa de su empleador, de
la esposa de su empleador. Ella deseaba hacerse
más bella. Este deseo en los sirvientes no era legal.
Ella usa su voz como una mano, su voz llega a
través de la pared, acariciando y tocando. ¿Qué podría
haber dicho ella que lo hubiera convencido?
No fue condenado a muerte, la libertad
lo esperaba . ¿Cuál fue la tentación, la que funcionó?
Tal vez quería vivir con una mujer cuya vida
había salvado, que había visto la tierra pero que,
sin embargo, lo había vuelto a la vida. Era
su única oportunidad de ser un héroe, al menos para una persona,
porque si se convertía en el verdugo, los demás lo
despreciarían. Estaba en prisión por herir a otro
hombre, en un dedo de la mano derecha, con una espada.
Esto también es historia.
Mis amigas, ambas mujeres, me cuentan sus historias,
que no se pueden creer y que son ciertas. Son
historias de terror y no me
han sucedido, todavía no me han
sucedido , me han sucedido pero estamos separados, observamos nuestra
incredulidad con horror. Tales cosas no
nos pueden pasar , es tarde y estas cosas no suceden en
la tarde. El problema era, dijo, no
tenía tiempo para ponerme los lentes y sin ellos estoy
ciego como un murciélago, ni siquiera podía ver quién era. Estas
cosas suceden y nos sentamos en una mesa y contamos historias
sobre ellas para que finalmente podamos creer. Esto no es
fantasía, es historia, hay más de un verdugo
y por eso algunos de ellos están desempleados.
Dijo: el final de las paredes, el final de las cuerdas, la apertura
de puertas, un campo, el viento, una casa, el sol, una mesa,
Ella dijo: pezón, brazos, labios, vino, panza, cabello, pan,
Ambos cumplieron sus promesas.
El verdugo no es tan malo. Luego
va al refrigerador y limpia las sobras,
aunque no limpia lo que accidentalmente
derrames Solo quiere las cosas simples: una silla,
alguien que se quite los zapatos, alguien que lo mire
mientras habla, con admiración y miedo, si es
posible con gratitud , alguien en quien zambullirse para descansar
y renovarse. Estas cosas se pueden tener mejor casándose con
una mujer que ha sido condenada a muerte por otros
hombres por desear ser bella. Hay una amplia
Todos decían que era un tonto.
Todos decían que era una mujer inteligente.
Usaron la palabra atrapar .
¿Qué dijeron la primera vez que estuvieron solos
en la misma habitación? ¿Qué dijo él cuando
ella se quitó el velo y pudo ver que ella
¿No era una voz sino un cuerpo y por lo tanto finito?
¿Qué dijo ella cuando descubrió que había
dejado una habitación cerrada por otra? Hablaron de
amor, naturalmente, aunque eso no los mantuvo
El hecho es que no hay historias que pueda contarles a mis amigos
que los hagan sentir mejor. La historia no se puede
borrar, aunque podemos calmarnos
especulando sobre ella. En ese momento no había
ahorcados femeninos. Quizás nunca ha habido ninguno,
y por lo tanto ningún hombre podría salvar su vida por matrimonio.
Aunque una mujer podría, según la ley.
Dijo: pie, bota, orden, ciudad, puño, caminos, tiempo,
Ella dijo: agua, noche, sauce, pelo de cuerda, vientre de tierra,
cueva, carne, sudario, abierto, sangre.
Ambos cumplieron sus promesas.
Ahora bien conocido como el autor de "The Handmaid's Tale", Atwood, de hecho, usa muchos sombreros. "Casarse" es uno de sus poemas feministas más fuertes, inspirado en los hechos. Érase una vez, los prisioneros condenados podrían escapar de la horca convirtiéndose en el ahorcado (si fueras un hombre) o casándose con él (si fueras una mujer) Este poema contempla la naturaleza de la prisión y también el matrimonio y nos recuerda, más de una vez, "Esto no es fantasía, es historia".
snowghoul
stormborns
blakekathryn
2087
discoholicmusic
prguitarman
jacobvanloon
kaledo-art
romaincrisis
