Hande Erçel é capa da edição de novembro/dezembro da revista HELLO! Turquia. Confira a entrevista completa traduzida:
"O maior presente da minha vida são minhas experiências que me transformaram na mulher que sou."
HELLO! MAGAZINE | Por Melda Narmanli Çimen
Fugimos de Istambul com Hande Erçel, que valoriza cada momento de sua jornada na vida, que diz que se torna mais forte e mais próxima de si mesma ao aceitar seus altos e baixos. No meio da natureza, onde o outono começa a se despedir lentamente, admiramos mais uma vez a singularidade desta bela mulher com a seleção especial que fizemos da coleção Nocturne, que diz "All Eyes On Us (Todos os olhos em nós)" na sexta temporada de suas colaborações.
HELLO: Dia 24 de novembro é o seu aniversário. Os sonhos que você tinha para si mesma aos 20 anos se tornaram realidade? O que a vida lhe deu?
HANDE: Que bela pergunta. Quando olho para trás em minha própria jornada, mesmo que às vezes me sinta triste, fico cheia de felicidade porque aprendi a me amar e ter orgulho de mim. Cada idade me aproximou dos meus sonhos, claro, houve momentos em que tive que parar e houve dias em que parei de sonhar; mas consegui encontrar um caminho e continuar. O maior presente da minha vida são as experiências que me fizeram a mulher que sou.
HELLO: Existe algo que você diz "eu desejo que ..." em seus 20 anos? (Algo que ela ainda deseja realizar durante seus 20 anos).
HANDE: Claro que sim, como diz o ditado: "Se o seu eu de 8 anos e o seu eu de 80 anos estão felizes, você fez tudo certo." Procuro criar uma bela história para a minha velhice expandindo os sonhos da minha juventude. Eu apago os "eu desejo que..." um por um e faço coisas legais.
HELLO: Você gostaria de continuar tendo essa idade? O que você acha que vai mudar depois dos 30?
HANDE: Ainda não tenho 30 anos, mas estou no último ano dos meus 20 e estou em um período em que sinto a realidade de crescer até os ossos. Claro, eu sempre quis ficar nessa idade... Mas estou muito curiosa sobre a Hande depois dos 30. Acho que vou me aproximar mais de mim.
HELLO: Você tem quase 30 milhões de seguidores. Por que você acha que as pessoas amam tanto Hande Erçel?
HANDE: Eu realmente não tenho uma resposta certa para isso. Mas em meu coração sempre sinto que nos momentos em que mais sincera eu fui, mais eles estiveram comigo. Sou uma pessoa que expõe tudo com toda a minha coragem, talvez isso tenha tocado as pessoas de alguma forma.
HELLO: As redes sociais tornaram-se a plataforma de divulgação pessoal de todos. Você também estabeleceu uma rede de comunicação sincera. Você gosta ou faz parte do seu trabalho?
HANDE: Uso as redes sociais com muito carinho desde o começo, mas fico triste de não poder mais dizer o mesmo, pois elas se tornaram uma plataforma de ódio. Como ninguém respeita a vida privada, ela se tornou um massacre dos valores humanos. É por isso que ultimamente tento não usá-las fora do trabalho.
HELLO: As críticas a incomodam quando você as lê?
HANDE: Sou uma mulher que tem sido alvo de muitas críticas. Sou constantemente bombardeada com críticas, desde sobre a minha profissão até sobre o meu físico, e o que me incomoda é que somos uma sociedade que não aprendeu a aceitar as pessoas como elas são. Como é possível que criticar uma pessoa deixe outra feliz e em paz? Eu nunca consegui entender isso e nunca vou entender.
HELLO: Depois de trabalhar incansavelmente por um longo tempo, você está descansando por um ano, sem incluir suas campanhas publicitárias. Você prefere assim ou não leu uma obra com a qual se sinta confortável?
HANDE: É a primeira vez que faço uma pausa na minha carreira. Não foi uma decisão que tomei conscientemente, eu não esperava que durasse tanto tempo. Eu acho que simplesmente não houve um projeto que parecia ser o trabalho certo para mim. Claro, agora estou feliz que as coisas tenham acontecido assim. Realmente há algo de bom em tudo.
HELLO: Com 'Sen Çal Kapımı', você realizou um trabalho muito bem-sucedido e muito popular, procurado por diferentes países. Depois de um trabalho como este, você tem um pânico do tipo "Tenho que tomar a decisão certa depois disso"?
HANDE: Trabalhei com tanto amor no set de 'Sen Çal Kapımı' que uma das coisas que estou procurando a partir de agora pode ser justamente me apegar ao meu trabalho com essa força. Não estou em pânico, na verdade, estou em um período em que estou me divertindo depois de um trabalho tão querido.
HELLO: Que tipo de roteiro você está procurando?
HANDE: Embora não consiga defini-lo exatamente, estou procurando um roteiro no qual eu não consiga ficar parada quando o ler e que eu queira ir para o set no dia seguinte.
HELLO: Os sets são ambientes lotados e de ritmo acelerado. Foi bom para você ficar isolada das pessoas e desacelerar por um tempo, ou você sente falta?
HANDE: Eu não era uma pessoa que conseguia parar, minha vida já era isolada e lenta, o set era o que me acelerava. É por isso que sinto tanto falta.
HELLO: Como você aproveitou o tempo que não trabalhou, o que você fez?
HANDE: Posso dizer que compensei todo o tempo que não pude ficar com a minha família. Eu não fui a lugar nenhum sem eles, viajei muito, passei um tempo com meus amigos, com meus cachorros, vi os filmes que queria ver, li os livros que eu queria ler. E decidi que quero voltar a estudar. Começo no novo semestre.
HELLO: Você poderia compartilhar os últimos livros e series de televisão/filmes que a impressionaram?
HANDE: Estou lendo "Na terra dos lírios brancos" de Petrov (1923), que Atatürk recomendou e queria que fosse incluído nas escolas, e voltaremos a conversar sobre quando eu terminar. Sou uma amante de animação, e ultimamente tenho assistido isso.
HELLO: Você é um dos nomes que assinaram contrato com o Disney+. Sabemos que os projetos digitais gravam uma temporada e depois esperam pelo menos seis meses para a série ir ao ar na plataforma. Então parece que seus fãs estarão esperando por você por um longo tempo. Você faria algo como televisão ou cinema no meio?
HANDE: Não há nada que eu diga que não vou fazer, é apenas o projeto certo na hora certa.
HELLO: Se você pudesse interpretar alguém da história, quem seria?
HANDE: Eu adoraria ser uma garota Bolena.
HELLO: Você têm uma ótima colaboração com Nocturne, um dos representantes mais inovadores do setor de moda. Quantas temporadas se passaram? Como você definiria a mulher Nocturne?
HANDE: Esta é a sexta temporada da nossa colaboração. Para mim, ser uma mulher Nocturne significa libertar-se. Sempre competindo consigo mesmo para melhorar. Ser forte e única, porque cada mulher é única e cada mulher é forte.
HELLO: O que tem na coleção outono-inverno 2022/2023?
HANDE: É uma estação em que podemos vestir Nocturne da cabeça aos pés em sete temas diferentes, variados o suficiente para agradar todos os gostos... Malhas, casacos oversized, macacões, peças de casacos, cores, designs incríveis. Todos eles são muito enérgicos, tenho muitos favoritos para listar.
HELLO: Qual é a roupa Nocturne que você mais gosta no seu guarda-roupa?
HANDE: Os trench coats são os meus preferidos.
HELLO: O slogan desta temporada é "Todos os olhos em nós". Você realmente é uma mulher que atrai todas as atenções quando entra em um lugar. Qual é a sensação de saber que todos os olhos estão em você?
HANDE: Obrigada, é claro que é uma sensação muito boa. Todas as mulheres adoram esse sentimento.
HELLO: Você é uma mulher muito bonita e tudo que você veste fica bem em você. O que você faz para cuidar do seu rosto e corpo?
HANDE: Honestamente, gosto muito de esportes. Mas há momentos em que faço uma pausa. Na maioria das vezes tento seguir minha alma, por exemplo, às vezes tenho épocas em que não quero fazer nada, até deixo meus cuidados de lado e só quero comer. Mas, em geral, sou uma pessoa organizada e disciplinada quando se trata de esportes e cuidados.
HELLO: Ultrapassar os limites, estar aberta a coisas novas... É algo que você consegue? Você tem medo do novo e do desconhecido?
HANDE: Tenho pensado muito em ultrapassar os limites e percebi que, na verdade, esses limites são definidos por mim. Faz muito tempo que penso: por que não posso viver o que posso imaginar? Por isso não vejo as coisas como algo novo e desconhecido, mas olho para o que elas podem me ensinar.
HELLO: Que tipo de mulher você acha forte e corajosa?
HANDE: Existem muitas mulheres ao meu redor que considero fortes e corajosas. Minha definição de vida muda tanto que minha definição de ser forte e corajosa também muda. Às vezes podemos ser muito frágeis e ainda assim podemos ser as mulheres mais fortes do mundo. As mulheres podem abrigar todos os tipos de emoções, às vezes uma ou outra aparece. Mas, em geral, qualquer mulher que possa existir em um mundo como este é forte e corajosa para mim.
HELLO: Você foi uma menina que brincou e sonhou quando criança? Existe uma brincadeira da Hande que você se lembra dessa época?
HANDE: Minha infância foi uma brincadeira. Crescemos em um parque em frente à nossa casa e voltar para casa era nossa última opção. Há muitas coisas que não esqueço, mas a que me vem à cabeça neste momento é a colheita dos primeiros frutos da estação e a tentativa de passar de uma árvore para outra. Eu ainda posso brincar disso com muita alegria!
HELLO: Agora você passa a maior parte do tempo com sua sobrinha Mavi. O que vocês estão fazendo juntas?
HANDE: A Mavi é uma menina muito esperta, ela literalmente brinca com a gente, nos ensina. Estamos crescendo com ela.
HELLO: Sua irmã é muito valiosa para você. Vocês têm hábitos semelhantes? Concordam em tudo? Se discordam, quem costuma dizer alguma coisa?
HANDE: Minha irmã é a coisa mais valiosa que tenho, se eu vivesse em outro universo ainda gostaria de ser irmã dela. Minha irmã é uma mulher com sentimentos muito fortes e é alguém que me mostra a verdade com muita clareza. Às vezes ela fala com tanta clareza que é impossível não se ofender; mas, claro, estou muito acostumada, pois sei que ela só pensa no melhor para mim. Em suma, em todas as situações, o que ela disser acontecerá; porque por mais livre que eu seja, eu a respeito infinitamente.
HELLO: Sendo tia, você é uma semi-mãe, o que você acha que é a parte mais difícil na maternidade?
HANDE; Sinceramente, se ser tia é um sentimento tão único, não consigo imaginar a maternidade. Pelo que vejo da minha irmã, o difícil da maternidade é colocá-la em primeiro lugar e conseguir.
HELLO: Como você se sentiria trazendo uma criança a este mundo? O planeta está tão desgastado que há quem diga que é egoísmo.
HANDE: Somos nós que desgastamos o mundo e somos nós que o tornamos bonito. Sou alguém que se agarra à esperança com todas as suas forças. Se eu decidir trazer uma criança ao mundo, acredito que ela virá com esperança e irradiará beleza.
HELLO: Tempos difíceis fazem as pessoas repensarem suas prioridades e perspectivas de vida. Essa mudança aconteceu com você?
HANDE: Acho que era impossível não acontecer comigo, porque sou uma pessoa que vivenciou muitas coisas uma após a outra e as acomodou em muito pouco tempo. Acho que até a visão de quem está passando por momentos difíceis muda, às vezes chega um momento e você realmente entende alguém que nunca conheceu. Muda a sua visão do mundo, muda a sua escala de felicidade na vida. Eu sempre fui uma pessoa que se contentava com coisas pequenas e achava que elas não podiam ficar menores, mas não eram. Acredite em mim, às vezes o sorriso no rosto de alguém é suficiente para trazê-lo de volta à existência. É por isso que sinto que minhas prioridades e minha visão de vida foram repensadas.
HELLO: Você tem uma atitude muito calma, organizada e harmoniosa. Como você consegue se manter assim?
HANDE: Acho que todos os altos e baixos pelos quais passei me ensinaram a aceitar. Aceite tudo e todos como são, até eu mesma. É por isso que não entro em pânico.
HELLO: Você é frágil? Quando alguém quebra seu coração, como pode consertá-lo? Você perdoa facilmente?
HANDE: Normalmente sou muito paciente, é preciso ter muito acúmulo para eu explodir. Mas sim, sou frágil. Antes eu tentava esconder, mas agora, se alguém faz isso (me machuca), o que é muito difícil, eu não escondo e para mim basta que a pessoa conserte o que quebrou, e perdoo imediatamente.
HELLO: Os sagitarianos são caracterizados por serem Pollyannas (pessoas excessivamente otimistas). Você também é assim?
HANDE: Sem recuar muito no tempo, posso dizer que sim, antes eu era uma pessoa Polyanna da mais alta ordem. Eu via o lado bom de todo mundo e isso me cegava, mas a vida também me mudou nesse aspecto. Cada um se mostra como quer se mostrar, estou aprendendo isso.
HELLO: Qual é o seu lado com mais defeitos? O que mais te irrita ou te deixa louca nesta vida?
HANDE: Acho que minha teimosia é o meu lado mais falho. Sinto que tenho que ser teimosa até certo ponto, mas quando chego a esse ponto, geralmente espero que alguém me acalme. Não tolero mentiras, sério, me parte muito o coração.
HELLO: Como as coisas negativas que acontecem ou suas decepções com as pessoas afetam você? Como você lida com elas? Como você cura suas feridas?
HANDE: Não penso muito nisso, vai passar de qualquer jeito. Porque eu acredito que as coisas negativas crescem na medida em que você as faz crescer na sua cabeça. É por isso que escolho me calar e aceitá-las. Então o tempo as leva.
HELLO: Você pode nos contar um de seus hábitos que, segundo você, "ninguém sabe"?
HANDE: Claro, posso dizer: quando não me sinto bem, desapareço. Vou a algum lugar sozinha por alguns dias e desapareço.
HELLO: Como vão suas pinturas e desenhos? Que tipo de coisas estão vindo por aí?
HANDE: Posso dizer que estou muito próxima da ideia de abrir uma oficina, que eu ja sonhava há muito tempo. Então estou muito animada. Isso é o que está me mantendo ocupada agora...
HELLO: Se você não fosse atriz, consideraria uma carreira nessa área? Ou você escolheria uma profissão completamente diferente?
HANDE: Desde que me lembro, meu objetivo era fazer carreira na área artística. Estou esperando os dias em que poderei compartilhar meus desenhos.
HELLO: Você realmente gosta da natureza e nós estamos fazendo nossas filmagens em Şile entre árvores altas e cabanas de madeira. Você tem em mente um futuro como viver na natureza longe da cidade, ou quer estar sempre conectado a essa vida dinâmica?
HANDE: Sempre morei longe da cidade, passei apenas três anos da minha vida na cidade. Este pode ser o efeito de crescer em um lugar pequeno. Nunca senti que pertenço ao caos da cidade. Daqui para frente, sonho em ir ainda mais longe e morar em uma fazenda.
HELLO: Noche, Niebla, Azul... Você vive com essas três lindas criaturas. Qual é a história do seu encontro com cada um deles e o que você gostaria de dizer sobre o amor pelos animais?
HANDE: Tenho muita sorte que meus três lindos cachorros me escolheram e vieram até mim. Todos eles são cães de boa índole. Noche veio até mim com a frase "quero um cachorro pequeno" quando perdi meu gato, e já o amava demais para devolvê-lo, por maior que fosse. Niebla é a mais inteligente do mundo; Nunca vi o vínculo que ela tem com as pessoas em nenhum outro cachorro. Azul é minha bebezinha, uma cachorra que se acha de uma raça pequena e só quer dormir no meu colo. Seus nomes são minha maneira de criar um vínculo com eles. Este é um amor tão grande que faz crescer nossos corações. O que todo animal espera é sentir um pouco de amor, acho que temos um grande coração quando podemos fazer isso, por que uma pessoa deveria se privar de algo assim?
HELLO: Você gosta de viajar? Quais foram os lugares que mais te fascinaram? Que país ou cultura você mais gostaria de conhecer?
HANDE: Eu adoro viajar. Sempre começo minhas viagens com a mesma empolgação, afinal a exploração não tem fim. Com certeza farei uma viagem ao Peru em breve.
HELLO: Mais um ano chega ao fim. O que você deseja para 2023?
TRADUÇÃO: PORTAL HANDE BRASIL
— Por favor, pedimos para que SEMPRE deem os devidos créditos © caso peguem nossas traduções ou qualquer conteúdo deste site.