I Love Naruto 💚
Amo el anime y el manga... y por ende, amo la serie de Naruto.
Me sorprendí a mi misma enganchándome con los mini capítulos de esta serie. Pero me ocurrió algo peculiar...
Cuando los oía en castellano, los obviaba hasta que mi compañero de piso se zampó todos los que habían traducidos y tuvo que seguirlos en japonés subtitulado...
¡ Fue una epifanía !
Los dobladores japoneses se tomaban muy en serio sus personajes, no eran tan memos y absurdos como los que lo traducían al castellano.
La voz de Naruto en español es insoportable, está forzada y es ridícula, cuanto menos.
Nada que ver con su homólogo japonés... pero nada de nada, vaya.
Así que, me enganchó y sigo enganchada y lo vuelvo a ver de vez en cuando porque lo llevo en las moléculas, grabadito a fuego.
¡ Pero si me gusta hasta el “relle-Nuto” !
Es como llamamos en casa a los capis fantasma, a los que están ahí para hacer bulto o para rellenar.
Aunque aquí, entre nosotros os diré que con quién he soñado más de una vez es con mi adorado Kakashi... me pone muchísimo este personaje, a pesar de saber que es de cartón piedra... y ni siquiera eso, es un espectro digital...
Me gusta y punto. ¡ Qué le voy a hacer ! Me parece enigmático, divertido, alocado, absurdo, impresionante, alucinante y sobre todo... ¡ sexy ! 💚
Chau.
Fuente imagen: https://www.gifmaniacos.es/naruto-amigos-y-enemigos-100-gifs/