*DISCLAIMER: All translations are pulled and translated from the JP app using EverTranslator, Google Translate and Papago, along with a variety of other translation sources. Translations may be modified to fit better phrasing and comprehension in English, as well as using context clues. Some information may be translated incorrectly.*
There is always light and shadow, front and back sides, for both people and things.
The reliable big sis, the 10 of Spades, Seth Hyde.
Seth: There we go! Everything looks so perfect on you!
Seth: This lacy, light blue A-line dress also looks amazing.
Seth: And this simple, white mini dress looks great as well…
Until the day when the full moon rises,
I was to spend each day enjoying myself by Seth’s side.
Seth: I’m very excited right now.
Seth: I don’t know what to do with you, but…?
Seth: …I’m not a kind man at night, you know?
With a kiss on the cheek, the “grace period,” a moratorium,* comes to an end.
Secrets about the past begin to be made clear.
Seth: You’ve figured it all out, right?
Seth: I don’t know who I am…
His expression changes sharply.
Seth: Don’t believe in me.
Seth: I am not your friend.
Destiny is laid before us, exposed and slashed with a dagger.
What on earth are you waiting for?
Seth: If I hold on to you, I won’t want to let go.
Seth: But I can’t help but keep holding on.
The full moon arrives and–
You turn your back on both sides of the coin, going forward to the future you want.
You are sure to recognize when you arrive at the future you desire.
Where there is no betrayal or opposing sides, where only love remains.
[*A/N: The definition of “moratorium” is a temporary prohibition of an activity.]