Nico's Translations @rippukun - Tumblr Blog

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 27

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Bookmark of Demise Manga - Chapter 2

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #bookmark of demise #shuuen no shiori #yuuki amino

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 26

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Hi ! I wanted to know if I could use your translated scan of Sugar Sugar Rune for videos ! I plan to tip you on Ko-fi when I get paid next week 🥺

Thank you so so much for your work 😭

Go ahead! Just be sure to credit me if you can 🩷

#and thank you for your support 🩷

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 25

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Bookmark of Demise Manga - Chapter 1

After finding a download of the digital raws I thought I'd try my hand at retranslating the Shuuenpro manga, since I would be able to post that more consistently. (And for those still waiting on the novels... I apologize for the long hiatus OTL... Hopefully this will tide you over in the meantime.) Will post monthly on the 1st.

This translation uses mostly the same wording, narration, and dialogue as my translation of the first novel, with some minor improvements.

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #bookmark of demise #shuuen no shiori #yuuki amino #frankly my forte is translating dialogue over prose so this may be easier than the parts where the novels are stumping me for now #but hopefully i will get back to it eventually

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 24

View and download here.

(Side note, these next few chapters are some of my favorites. I hope you enjoy!)

Tip me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 23

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 22

View and download here.

Tip me on Ko-fi.

#forgot to schedule earlier orz #sugar sugar rune #moyoco anno #translation

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 21

View and download here.

If you're enjoying so far, consider supporting me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 20

View and download here.

If you're enjoying so far, consider supporting me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 19

View and download here.

If you're enjoying so far, consider supporting me on Ko-fi.

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 18

View and download here.

Ko-fi

#translation #moyoco anno #sugar sugar rune

Sugar Sugar Rune Full Color - Rune 16 & 17

Double update for Valentine's Day! Also, one of the spread pages in Rune 16 had a weird distortion/discoloration on half of it which I corrected as best as I could. See below: