Thinking of starting a new tumblr account to start anew? Anyone still remember me in this platform?? Like I prolly just use this account as my translations archives and make another account to post my art instead???
Finally finished translating Tsuki no Uta!!!!!!! It has been so long since I last translated a song and I hope I didn’t make any errors after so long.... Also I’m glad people still remembers me here. It’s great motivation.^ w ^
I’m not sure when I could translate another song but I hope its soon. I’m thinking maybe translating Yoru’s anime ending song Kaze no Record!! That song freaking killed me I love it!!!
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Why is no one talking about this song!?!?!??!? The lyrics are written with Shoutan’s feelings. The chorus just killed me. The lyrics are simple but so full of raw emotions I COULD CRY.
I just need to say out what I think the chorus’ interpretation could be. Just hear me out okay. ヽ( ; ▽ ; )ノ
Thank you for meeting me (He’s thanking us the fans for knowing his works and his job as a seiyuu singer)
Thank you for finding me (He’s thanking us for knowing him as a seiyuu, a singer and who he is as a person)
Thank you for liking me (He’s thanking us for still liking him despite knowing his faults)
Thank you for staying beside me (He’s thanking us for staying as his fans throughout the years)
If that is not the most adorable little poem an angel could have written then I don’t know what is.
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
When I first heard a short version of it on Hatsukoi Monster PV trailer, I was screaming and kicking and just fangirling. It was one of my dreams to see Shoutan sing a Shojou anime opening. Even if Hatsukoi Monster was just somewhat hilariously wrong but funny hahaha... Still the song is so cute and somewhat heart-wreching and just so catchy please Shoutan come to Taiwan for a live pleeeeaaase!!!! 。（＞ω＜。）
I find it funny on how different the 2 animes where Shoutan sang the anime.... Zessei Stargate and Innocent.... hahahahaha.... I still have yet to translate Shoutan’s older songs aaaaaahhhhhhh
This song feels like it written purely for Hatsukoi Monster. Seriously the lyrics is like tho whole anime itself. （・ｗ・）
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Ok translated another song hahahaha.... the Tsukiuta song list is getting longer.... I am happy its getting more songs but somewhat feel like I can’t keep up..... ;;;w;;;;
So anyway, this song is really wonderful! I feel like I could do anything when I hear this and I faint every time I hear Onoken’s “Try try again” no like seriously Onoken uuughhjksffa.
I wonder what song I should translate next? Monochrome Sky?Or maybe one of the girl’s new songs??
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Good evening!! Another translations from me after such a long time AGAIN. Sorry about that. But my goal is to finish the tsukiuta song translation list before the anime airs!! It’s finally summer vacation I can do this!!! ( ･`ω･´)
This song though!!!! Sooooo cuuuute!!! I feel like diabetes from just translating this!! It is that cute and I just can’t stop smiling!!!! When will they announce duets for the other month pairs!?!?!??! Please Tsukiuta I know you can do it!!
Next to translate is Iku’s Lost My God!! ヽ(＾Д＾)ﾉ
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Nil Admirari no Tenbin Teito Genwaku Kitan (Game Review)
I haven't told anyone here on tumblr yet have I? I have actually got myself a PSVita!! It was given to me second handed by a friend of my older brother!! It's a beautiful white and lime green color and is practically new. (Rich darn bastard who played it for only 3 days then got tired of it then gave to me haha) But I'm not complaining.
After thinking for long and waiting for 2 months, my first psv otome game I played is Nil Admirari no Tenbin. A lot of people say the writer is terrible but the art is Satoi, seiyuus are amazing and story seem interesting so I trusted my instincts and bought this game. It's not perfect but I love the game all in all. I wrote a review. I didn't wrote the whole story. Just my thoughts and personal opinions, but it's still full of spoilers. And ridiculously long. More than 2500 words. You've been warned.
________________________________________________
Our heroine is Tsugumi and there was an incident where Tsugumi’s little brother Hitaki committed suicide by burning himself. Cause of suicide is because of Maremono (Books that have strong wills inside them that could cause happenings to people reading them). Because of the shock of Hitaki’s suicide, Tsugumi is now able to see Aura (the light that Maremono gives off) and she now works at Fukurou that collects, research and watch over the Maremono.
Ukai Shougo
I trusted the writer and did the recommended order she suggested. So I started with Shougo. As expected, he is the most awkward, dorkiest tsundere ever and I love it. But despite his tough, intelligent guy facade hides such a sensitive, precious boy you just can't help but protect and love.
There is this scene where I can’t help but just go crazy. Parenthesis are my thoughts when I played the route.
Shougo: I want to make you mine. May I do it? (Oh my god does he mean that that!?!?)
Tsugumi: Eh? At least close the lights please. (Uwaaaaa it is that that!!!!)
Shougo: Oh, okay. (No wonder this game is rated Cero D!!!!)
Then he runs to close the lights. Then run backs to the bed. There was even sound effects to this and I can’t help laughing and thinking “Oh my god, where did his tsundere-ness go, so honest, what is he, an angel!??!” Yeah seriously Shougo was just so cute.
Shougo’s character is “The one who’s wounded”. Literally, they meant it. He is just a victim among all this Maremono mess and he just wants someone to heal his wounds. Protect this child’s smile at all cost. His best end where he proposes to Tsugumi was just the cutest thing ever I can’t stop squealing!!
Hoshikawa Hisui
It’s the toshishita shota character!! He’s the most pure and innocent little angel ever. Nope I was lying. That is so not the case. He was so randy at that particular scene and I was just..... Uwaaah he’s 16, I’m 18 like Tsugumi yet why am I so flustered over this kid!?!??! Yeah I feel like that throughout the whole route. I like how Osaka Ryota gave Hisui a nice shonen like voice even though the character is supposed to be younger. I really like those not too high and not too low voices really.
Tsugumi in this route is awesome. She’s the one who took initiative and I’m like Oh yeah Tsugumi! Now come on Hisui don’t hold yourself back! And then…
Hisui: It’s my first time doing it but I know how to do it. I have confidence I can do it well.
I take back what I said!! Seriously Hisui is younger than Tsugumi!? Uwaaaahh!!!!! XDXD
The site is not kidding when they said Hisui’s “The one who yearns for love”. His story revolves around love. He wants to love. He is scared of love. He thinks love and himself are disgusting beings. He wants to be love in truth. He thought he was never loved. He was always loved. It was just so cute and touching.
Kougami Akira
Kuuderes for the win people!! Akira is the cool, quiet guy who doesn’t get along well with people. But he can’t seem to leave Tsugumi alone because he said she was so clumsy and just can’t take away his eyes from her and just wanted to protect her. I was just at the side fangirling over Akira. Plus he’s voiced by Okamoto Nobuhiko I can’t help but love him!!
There was this part where Akira and Tsugumi went to watch a movie and they just silently hold hands and without saying anything, they still continue to hold hands when going back to dorms. There was no words spoken but that was just the freaking cutest thing I have ever seen.
I was a bit confused on why his character is “The one who’s trapped”. Then it turns out he is on the side of the evil Karasu organization. He was working as a spy on Fukurou and I was just speechless. I love those kinds of plot to be honest when using the right kind of characters. So Akira was always trapped thinking he should follow Karasu’s orders since that was why he was born in the first place. But his true feelings was just he wants to be together with Tsugumi. But he needs to capture Tsugumi since those are Karasu’s orders and Akira was just so troubled I cannot!!! His bad end was so painful to watch!! But at least his best end was amazing!! He was smiling and full of emotions, I can’t help but smile as well!!
Migiwa Shizuru
I usually don’t like those playboy flirty guys whose love is so cheap. Turns out this guy has the probably the heaviest love out of all of the guys. His ideal kind of love is when people are ready to sacrifice their life for their lovers. He thinks the happiest kind of love is when he dies by the hands of his most loved one. I was just on the side thinking dude…. Really….?
But despite his way of thinking and flirty words, I quite enjoyed his route with the mystery. And I could really feel he was truly worried for Tsugumi and I was just so giddy when he hugs her, comforting her that he is alive and well. That was my fave CG from Shizuru. Yeah it was so nice.
Shizuru’s character is “The one who’s lost his way”. Turns out he’s also a victim of Maremono and is sometimes acting weird not knowing if he wants to kill or not. I was so scared at this one particular CG. It suddenly feels so rushed at the end but I still enjoyed it in spite of Shizuru not my type.
Sagisawa Rui
I seriously don’t know what to expect from this guy. He’s so mysterious. He was so nice but then suddenly feels cold. He’s innocently being somewhat flirty. I was worried for a moment that he’s going to be a yandere and I’m so glad he’s not. But he is quite of a bully. He loves teasing people, especially Tsugumi. But he is just so nice I can’t hate him!!! In fact, I love him.
Rui’s character is “The one who seeks the truth”. When I saw this picture, I had a feeling that he’s going to be the leader of some resistance group or something and I was right!!!! (I played too much otome games….)
I don’t know where to start with this guy. If I’m going to explain why I love him, I’m going to explain his whole story which is long. Anyway, the important part is that his route is so full of feels and lots of crying and dayum that Sakurai Takahiro voice!!!
Know that CG posted at the site when Rui is hugging Tsugumi from the back while crying? Holy freaking hell that was when the waterworks in my eyes burst. It was just so… so…. I don’t know how to explain!! It was sad but somewhat painful and ugh it was just so beautiful.
Ozaki Hayato
I thought I can’t cry any harder than in Rui’s route. I was so wrong. Hayato oh Hayato how adorable this guy is. Thank you Otomate for making us play Hayato for last. It’s barely minutes into his route and he already confessed to the heroine! I nearly fall off from my bunk bed at the dorms!! Turns out he fell in love at first sight when Tsugumi was still a student. But because he’s going to study overseas and couldn’t have the courage to talk to “The Princess of the Park”, Hayato left without talking once to her. But thanks to Hitaki’s incident, they met once again and Hayato’s not letting go of this chance!!
Hayato’s route is where they revealed the mystery of Hitaki’s suicide and its connection with the Maremono. Turns out the culprit is this crazy arsonist named Nabari who used to live together with Tsugumi and Hitaki. Which at first surprised me because I thought he was the good guy in other routes. That would explain his so little appearance in other routes so it was quite a nice and interesting plot twist.
The scene where Nabari took Hitaki as hostage and threatens Tsugumi with burning Hitaki alive scared the daylights out of me. I have never felt so worried and anxious!! No one takes Hitaki hostage and gets away with it!! I love how much he cares deeply not only for Tsugumi but also for Hitaki. It’s like seeing how Hayato would be like if he was a father caring for his wife and child. There was this CG of the three of them and it was just so precious.
Hayato’s character is “the one who enforce justice”. If Rui is the Chaotic Justice, then Hayato is the Lawfully Justice. Get it? No wonder Otomate made these 2 the last routes to play.
Nabari Yuutaka
I seriously do not get why on earth this guy even has a damn route. More than ¾ of this route is just an exact copy from Hayato’s route. It’s like the writers want us the players to pity the guy. Sadly that’s not the case because Nabari is just a crazy arsonist!! You think knowing his sad past would justify his actions? Uh-uh not me. Not only did murdered people, even if indirectly, he freaking took Hitaki as hostage and threatens Tsumugi. Saying he wants to commit triple-suicide with them by burning in flames so they could go home like what the freak really?????
This was all already mentioned in Hayato’s route so it just feels a waste of time. Only difference is just more detailed explanations of Nabari’s past. He’s not even a real love interest for Tsumugi. They don’t end up together or anything and I rather not to thank you very much. So first part is all about Hayato and Nabari and you just don’t end up with either of them in this route. The ending is randomly just Tsugumi having another day with the main guys after Nabari was caught. Seriously if that’s the case, they could only just add this extra content to Hayato’s route since it’s exactly the same.
I first thought the secret route would be Hitaki. I’m not saying I want incest, I don’t want, but I thought a Hitaki route would be a good way to wrap this game up. Like explain more of Hitaki’s vision and story when he read the Maremono and he would help with the case with all the main guys helping as well and then they catch the mad arsonist Nabari and then happily ever after harem end thank you very much but noooooo. Hitaki’s appearance in this game is so lacking even though he’s such an important character. Ugh sorry for rant but this is just a terrible way to finish this game right after the tears I shed for Rui and Hayato.
Final Thoughts
What can I say? Despite its faults, I still love the game. I love the characters. I love the world setting they live in. I love the art and character designs. I love the wordings like it feels like I’m reading a novel. I see some people complain of the hard and many kanji in this game but I don’t mind. I think that what makes it unique and feels rather literature-y. Because of the technology we live around in, I also like how they show how important and fascinating books are. It’s almost been 2 years since I last play an otome game by Otomate so it feels so revitalizing for me.
All the sub characters, antagonists included, in this game are so interesting and unique that it just brings the story more life. I really like how each route's antagonist is different. It was very refreshing each route with new plots. But makes sense when put all together.
Short stories in the extra content are really nice! It gave more depth to all the main guys and sub characters!! Main guys also have this introduction and one of the questions are who their favorite authors are. I laugh so hard because it’s parodies of those famous classical literature Japanese writers. For example in Hayato’s introduction I think? He said one of his favorite writers is Akutagawa TORAnosuke and I’m like hey isn’t this Akutagawa RYUUnosuke from Bungou Stray Dogs??? So I search for all the writers mentioned and it’s all parodies of famous writers with a kanji in their name different!!! I just find this really funny and interesting!!
As I said above, Hitaki’s appearance in this game is so lacking. I am tired of those yandere Onii-chans so having an Otoutou this time feels refreshing!! And it also gives Tsugumi more character!! Instead of being protected by the Onii-chans, we’re the ones doing the protecting. And I totally understand Tsugumi’s feelings for Hitaki because I myself have a little brother around Hitaki’s age. You just can’t help want to love and protect him. So I am so mad at the writer for making a Nabari route instead of Hitaki. Hitaki’s character in this game is so important, heck he’s the reason on how this game plot even started!!
The art is by Satoi so of course the graphics are gorgeous!! First time playing vita so I was so surprised of the high resolution compared to the psp I feel so happy. BGM are nice. It matches the atmosphere well. The opening and especially the ending though are amazing. Imagine I was just crying because of all the feels in Rui’s and Hayato’s routes and then the ending song played and the lyrics are so nice, the feels freaking multiplied.
It's rated Cero D so I was expecting drugs, violence or death but that was so not the case. I'm already 18 yet I feel like a child for getting so worked up over those.... stuff... you know... yeah.... just ignore me.....
If I’m going to rank my favorite characters, it would be Hayato -> Rui -> Shougo = Akira -> Hisui -> Shizuru. But I love all of them really I feel horrible for ranking them!!!!! ;A;
Do I want a fandisk? Of course I want a fandisk! Maremono are not forever gone so there’s potential for more plot and I really want to know more about Hitaki!! I already plan to buy its official artbook!! (Also because Satoi art uuughghh) I am so glad I have this game as my first psv otome game!!
Heya! So it’s been roughly 4 months since I last translated a song and I feel bad about it. I have no excuse for my long absence. So please overlook this matter.
This songs is so cute and really simple so I managed to quickly translate it! I should have done this at Valentine’s! Makes me wanna eat chocolate!! (๑>ᴗ<๑)
Next to translate is the October Duo’s Yum-yum Love!
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
I used 3 to 4 days to finish this fandisk when I am supposed to ready my portfolio and write my study plan BUT I DO NOT REGRET!!
The first AyaGohan game I cried hard. But this fandisk beat the record. I cried so much in 4 of the 6 routes in this game. Heck I even cried on just the common route!!
So that I won’t forget these feelings I’m having right now, I wrote a review. It’s full of spoilers so read at your own risk.
Okay I’m gonna be real busy for a while until the end of December so I won’t be online here in Tumblr for a while. So until then!
I don’t know whose route to play first and because I want to save Asagi for last, I went with the first guy I did in the first game which is Haginosuke! Second is Uta then Yomi. I did Suoh for fourth in the first game but I wanna save my favorites for last so I did Manatsu then Suoh and lastly Asagi!!
Human Rin Common Route
What I love:
Chico is such a darling baby dragon.
Who would have thought I would cry in a COMMON ROUTE!?!? It was amazing. I had natsume Yuujinchou flashbacks… ;;;w;;;;
“出会いに感謝し、別れにすら愛しく思う…” Just kill me please….
I came to love spring even more now….
The Tsuzuri route is not what I had expected but it was cute in its own way.
Complaints:
Mmm… it might have been really long for a common route but the story is good so I forgive.
Ayakashi Rin Common Route
What I love:
I already felt like crying when I see Asagi talking normally with Rin and the gang… ;;;;;
The CGs here are so much better than in Human Rin Common Route.
I love how Otaki-san and Sumi-san are actually tea friends and Otaki-san’s monologue made me cry a tear…
Kappa is so funny like always.
Gin-san is such a good Papa for Rin in Gin route!
Complaints:
I don’t think this story is on par with Human Rin Common Route.
Ibuki Haginosuke
What I love:
I cannot stop smiling throughout the whole route!
Interactions between Hagi and the ayakashis are just so adorable.
KEI AND MARI OTP
I really love Mari’s character and personality and Kei’s character growth.
I cried so hard at Hagi’s good end. It was his wedding with Rin and it was just so beautiful, tearful, happy and just simply wonderful.
I love how Hagi is always sunny and happy when with others but when he’s alone with Rin, he shows his tears and lets out all his worries to Rin.
Complaints:
Why no Sakura in Hagi’s route!?!??!
I want to see Hagi’s kids too…. ;;;;;
Inushima Uta
What I love:
His story route might be a bit cliché but it was really well done and quite realistic that it just pains my heart.
2 Kiss CGs Boo yeah!!
Blushing Uta is the best.
Nagi is like this visiting Uncle that you can’t help but love.
Best Sub Character Award goes to Nagi!!!
Uta’s looong hair!!!
UTA’S BEST END JUST I CANNOT IT WAS SO PAINFULLY BEAUTIFUL AND JUST RIPS MY HEART TO PIECES AND WAS JUST SO UUUUGHSHJLLASLSLJDLAAS THANK YOU HONEYBEE
I think I cried the most in Uta’s route all in all….
Complaints:
ABSOLUTELY NONE!!!!!!
Inushima Yomi
What I love:
PROTECT HIS SMILE AT ALL COST
He was so tsun and so deredere!!!!
I love how he takes so much interest in humans and wants to fill his thirst of knowledge of it!
There are some cute moments I just can’t help but squeal!!
I love Guren and Chiori so much! Guren has grown so much, I can’t believe he was the antagonist in the first game. XD
Complaints:
Yomi’s good end is just so weird. If they just want to make a wedding CG, then what’s the point of making Rin into an ayakashi huh!?!?!?
The entire route feels so rushed. There are even some scenes which I think is not even needed.
Yomi’s best end is just a sad rip-off from Uta’s best end. If you want to make us cry, you need to choose the words properly and don’t rush it. It would have been so good but nooo… sigh….
I kinda want to see Yomi’s fanboy interactions with Ichiru-san….. but nooooo….
They didn’t properly explain Yomi’s story in his prologue.
Serigano Manatsu
What I love:
Manatsu’s best end is still quite cute!
Rin in a wedding dress!!
Shimon has his cute moments.
I’m sorry. I can’t think of anything else.
Complaints:
Where do I even start with this guy????
Manatsu was just really not my type sorry….
Like in Yomi’s, there are some scenes that are totally unneeded.
Also like in Yomi’s, the entire route feels rushed.
I don’t hate Hisame and Saku (I actually love them) but what’s the point of their appearance in Manatsu’s route????
I don’t know if I should like, hate or be scared of Shimon. He is sometimes sooo cute but then suddenly goes yandere mode.
Shimon’s character is just so inconsistent.
Manatsu’s good end is soooo not a good end for me.
Manatsu is already my least favorite. Don’t make me NOT like him any further.
Hana Suoh
What I love:
So much nyanyanya!!!!
Hagi is such a bro in Suoh’s route!!
Suoh’s character growth throughout his whole route I feel so proud!
The exchange diary Suoh wrote is so precious. I cried while listening to Suoh’s voice reading it out….
I came to love Kagesumi so much!! My eyes got so watery when he was just telling Rin to “Fine scram! The real world is just a cruel place! Go cry all you want!!! …. And be happy all the way……” I hope he gets his happy ending too!! ;w;
Suoh’s good end is so (○≧艸)☆･ﾟ:*
Suoh’s baby twins are the cutest ever. I need their names dammit.
I think Suoh’s route is the best among all? Uta’s route is really good too!!
Suoh is so freaking ikemen with his hair long during the best end!!!!
I almost forgot. Suoh’s crying face ripped my heart to pieces.....
Complaints:
ABSOLUTELY NONE!!!!!!
Kimura Asagi
What I love:
Asagi really should be done last and I glad I did.
Asagi’s best end is the best way to finish the game!
Asagi and Rin’s daughter is named 桜香 and it means “The Scent of Sakura”
I love how even though Asagi has no memory of the first game, his words of confession are exactly the same in the first game which killed me.
There was grown up Tsuzuri in Asagi’s best end CG and I just went a;lj;lksdj;sdkj;dlkssdffd
Complaints:
The pacing in this route is inconsistent like in other Ayakashi Rin’s routes…. Sigh…
When it feels like it’s the ending, there’s suddenly more scenes and so rushed….
There is this one CG that looks like one of Hagi’s CG in the first game.
Best Ending I Cried the Hardest at: Uta’s Best End (Second is Asagi’s Best End)
Good Ending I Cried the Hardest at: Haginosuke’s Good End
Cutest Best End Ever: Suoh’s Best End (Please protect these baby Nekomatas)
The Most What The F Huh Good End: Manatsu’s Good End (Second is Yomi’s Good End)
What I love all in all:
I cried so much even if its happy or sad tears…. ;w;
The routes in Human Rin are perfect. I love the pacing and this gentle relaxing atmosphere throughout the whole game.
The music are top notch! Insert songs sounds so beautiful.
Opening and Ending song are amazing!
Kazuaki’s AAAARRRTTT!!!!!!
Tsuzuri’s grown up voice asdghjkldjk;aksjdks
My complaints all in all:
Who wrote the scripts in Ayakashi Rin’s routes huh!??!?!?!
Yomi, Manatsu and Asagi’s routes’ pacing feels rushed or out of place and just not consistent.
WTF just happened on Yomi’s and Manatsu’s good end!?!??!?
But seriously Manatsu’s good end is soooo not a good end for me. The CG there was just ……………….
Asagi’s kid has a name yet why the other’s kids don’t huh????
The ayakashi guys have kids yet the human guys don’t???
ARRRGGHH I really love Yomi but his route was just so not to my expectations.
Asagi’s character feels inconsistent in different routes. For example, in Yomi’s route, Asagi said he wants to be a doctor. But in his own route, it was not even mentioned.
I wanna see more Gin and Tsuzuri family interactions!!
There are still some stuff I still want to say but I can’t think straight right now. I already wrote a lot so what the heck. All in all, I LOVE THE GAME. Best fandisk I’ve ever played and I cried way more than in the first game. I’m still mad at the treatment Yomi, Manatsu and Asagi got with the rushed routes but I wouldn’t say it’s entirely bad so…. Okay…. Uta, Hagi and Suoh got the best routes and I’m happy because I love them so much!!
Recommend you guys to play this? Definitely!! I hope they’ll release an artbook/fanbook of AyaGohan soon. I’ll buy it immediately on the day of the release huehehe… I also can’t wait for the full version of the opening to be release! It is such an amazing pretty song!
Honeybee’s next game is Blackish House which artist is also Kazuaki so I’m quite excited for it. The game gives off the same feeling as in Dynamic Chord which I fairly enjoyed. But I do hope they’ll make more tearful games like AyaGohan and Birthday Songs in the future!!
Good evening people!! I finally translated something after who knows how long!! ;w; I swore to myself to at least translate this song before my birthday ends! (Or specifically before autumn ends. I consider December 1st the start of Winter)
Seriously this song is amazing!! My favorite autumn-themed song. I think the lyrics here are my favorite from the ones John made. Yes the composer for the songs in the Alive series are all by John. First time I heard this song, it was the last day of August. (I consider that day the final day of summer) And August 31st happens to be Sora’s birthday. So you can’t imagine the feels I felt when I heard this song cause I think the birthday mentioned in the lyrics here is Sora’s birthday. So it has this symbolism of the end of summer. I can still continue to explain the symbolism in this song but it;ll take a looooong time. Hehe...
I really want to translate the rest of the songs in this series!!!! I’ll just add it to my translations list okay? 〜(￣▽￣〜)
Sorry I need to say this. While I was typing this post, my roommates suddenly burst open the door, sang happy birthday and surprised me with a cream cheesecake. The cake was good ahahahaha!!!! :ﾟ｡+━ヾ((○*´∀｀*))ﾉﾞ━+｡ﾟ:
Don’t expect any new translations from me any time soon..... cries....
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Good evening!! I was actually not busy for tonight for once and finally finished translating Yuuyake Days!!!! （＾∀＾）
One word to describe this song: JOHN. I swear freaking John, all his songs are just so gooooodd!!!!! Now please make a song for Yoru Akane duet pleeeaassee!!!!
I might try translating another song before my tests next week!! I do want to translate McGuffin from the Alive series before autumn ends this month!! It’s another John song and it’s so good please listen to that song!!!
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Done translating Harukaze to Hibari!! It was quite short and easy so I finished in less than half an hour!! ^^ Once I have listened to the song properly, the melody is quite Nem-like!! Just only slow tempo!! Plus freaking KENN!
Funny story! Once I finished translating this, I kinda muttered “Ah~ Summer is coming~~” then my roommate retorted, “What are you talking about? We’re in mid-autumn.” And that’s when I realized how scary Tsukiuta songs can be with their seasonal songs.... haha..... (And that they should release this song around May for that May feeling like in Karumia to Samidare!!!!! Get what I mean????)
Don’t expect any translations from me any time soon... haha....
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
Good evening!! Finally translated a song after such a long time!!! ; w ;) It was fun translating this song because Yooouuu!!!! Seriously Kakki plus UtataP combi is the best!!!!! I wonder what language they’ll make Kakki sing next time. First there’s German in Genau, Russian in Tsubaki’s Troika and now Spanish here. I wonder if Tsukiuta would do Chinese next haha.
I’m thinking of translating MURASAKI over the weekend! The lyrics in that song is haaard!!!! But I’ll try my best!! ;;;;;;
Notes: The lines in italic is when I translated it from Spanish. The part where Kakki said some lines in the song is not written in the booklet but I’ll translate it here now. ^^
俺の事こんなに熱くさせるのはお前だけだ…ははは…マジだぜ！
Ore no koto konna ni atsukusseru no wa omae dake da... hahaha... maji da ze!
Only you can make me feel this intense... hahaha... seriously!
Adskjdljfl;ksdjsdkjfsl;fj just kill me now Kakki!!!!!! XDXDXD
Link to the song. (♫)
I don’t mind you using it, but please do credit. :D
I actually finished the 3rd game featuring Snow White and Wizard last Friday and I am awestruck. I planned to make a review of the game once I finish all four games but now I know the true story in this game, I can’t help myself but write a summary of the amazing plot in this game.
I thought the first 2 games was really nice and enjoyable but this 3rd game where it revealed most of the truth, I just went ballistic. I thought the true route in Amnesia, Ayagohan, Birthday songs and Black Wolves Saga was awesome but the true route in Taisho x Alice went universal beyond that!! The mystery in this game just uulajd;lakncsdsa.....asdlkasd.///...!!!!!!!!
I only wrote the summary of the plot here. I plan to write a review on this game after the last game is out. There are so many good parts in this game but there’s also bad points I want to point out.
Warning, it’s full of spoilers for all the first 3 games. If you plan to play the games, don’t read. If you don’t plan to play the game then at least read this. You’ll be fascinated by the story of this game! So anyway enjoy reading!!
The story started with a boy named Alistair. He was quite a rich kid. Having parties every night with his father and listening to fairytale stories from his kind mother.
One day, Alistair's father's company went bankrupt. So he ran away overseas and left a huge debt to the family. That was when Alistair first split his personality due to his bastard of a father. Alistair's second personality is called Cinderella.
With a huge debt, the mother worked all day and night. That was now when the third personality was born, Snow White. He wants to be loved by his kind and fairytale-loving mother. The mother would still tell fairytales to Snow White because the mother wants to be a princess herself. But that didn't came true because of yeah that jerk father.
Few years passed and the mother must have been so stressed trying to pay the debt that she starts to act a bit cold towards her child. Because Snow White is always locked up in his small home and his mother always at work and being cold to him, the fourth personality was born, Red Riding Hood. Red Riding Hood yearned for the outside world.
It was around this time that the Snow White and Red Riding Hood personalities keeps switching. Snow White wants to be the ideal good child of his loving mother and stays at home like his mother told him to, while Red Riding Hood wants to get out of the house away from his cold mean mother.
The mother noticed her child keeps switching personalities and starts to get worried that she might be left alone again the second time. So she made him promise not to get out of the house, telling him he's a good boy and everyone in the outside world is a big bad wolf. Which strengthens his Red Riding Hood personality.
Snow White has developed an inferiority complex. Because Snow White looks nothing like his mother, he would always think that he's not her child. Which he thought must be the reason why his mother is so desperate. While waiting for his mother from work in the day, Snow White then starts to have these weird dreams that he is not himself. Which was actually the time when he was Red Riding Hood.
And now with Red Riding Hood's story. So when his mother goes to work in the day, he would sneak outside to the lake. A sickly kid named Ookami befriended Red Riding Hood. Ookami introduced Red Riding Hood to his grandmother Ookami is living with. Red Riding Hood came to love the gentle and kind grandmother.
The grandmother gave Red Riding Hood a red hood because she knows how much Red Riding Hood hates how he looks. He actually has these wolf ears that he wants to hide. Snow White also hates how he looks and Red Riding Hood is a liar for breaking his mother's promise of not going outside hence the wolf ears. Because wolves are liars in fairytales. Get the symbolism here? Red Riding Hood always managed to get home before his mother did so she never noticed her child has left the house.
One day, when Red Riding Hood and Ookami was playing by the lake, Ookami fell down to the lake and is drowning. Red Riding Hood started to panic then suddenly an adult named Ryoushi came. He was searching for a child named Ookami. He saw Red Riding Hood and assumed that he was Ookami and told him that his grandmother has collapsed and is in the hospital. The grandmother was calling for his grandchild. Ryoushi told Red Riding Hood to go to his grandmother while he saves the drowning Ookami.
Red Riding Hood arrived to the hospital to see the grandmother calling for Ookami. Seeing the beloved grandmother crying and so weak, he impersonates as Ookami and told her that he's here with her now. Grandmother was so happy he couldn't bring himself to told her that he lied and that he's actually Red Riding Hood.
So when the real Ookami arrived, Red Riding Hood went home. It was already dark out and he saw that his house's lights were open and his mother has come home. Feeling the regret that he lied so many times and broke his promise, he goes home to see his mother looking at him with cold eyes.
That was when the Snow White personality re-surfaced. He saw his mother's cold eyes and he knew he broke his promise. He's going to apologize and touched his mother and felt how cold she was. Then he realized his mother has left him for good. His mother assumably has committed suicide.
For a while, Snow White went a bit mad. He lived with his mother's dead corpse in the day and went to the lake at night. He then met Ryoushi at the lake at night and became friends. Ryoushi wonders why a kid like Snow White is always out at night alone at the lake and always refuses to eat the food Ryoushi offers him. Ryoushi also tells him stories about his younger sister who's good at everything.
After some events, Ryoushi founds about Snow White living with his dead mother. Before Ryoushi could stop Snow White from doing stupid things any furthur, Snow White ate the rotten apple pie that his mother once baked. Snow White said he couldn't eat anything else that was not made by his mother out of guilt. And because the apple pie is bad and rotten and poisonous of course Snow White fainted.
Snow White is now in a slumber or coma. Then the fifth personality was born, Kaguya. After the Snow White events, Kaguya transfers to one foster home to another. Because none of the relatives love him and only sees him as a nuisance, Kaguya came to think that he's all alone and he has no place in this world.
In the end, Kaguya was put into an orphanage. He met a girl in the orphanage who told him stories about the moon. The people living in the moon are beautiful and there's never war or cruel things. They're always at peace unlike the people living on earth. The girl told Kaguya that she wanted tolive in the moon one day and Kaguya, fascinated by the beautiful moon utopia, also wants to do the same and convinced himself that he's a person from the moon.
After a while, Kaguya heard the news that the girl is having a baby! Kaguya, being a naive kid that he is, went to congratulate her, not knowing the girl was actually raped and does not want the baby.
The girl thinking that her life is over, went to bring Kaguya to a rooftop at night of a full moon. The girl tells Kaguya that it's time to go live at the moon. Kaguya started to have second thoughts and while he's having doubts, the girl fell to her death and went to the moon first. I believe I won't need to further explain the symbolism of the moon here.
Kaguya, traumatized to see the girl she's close with committed suicide in front of his eyes, went a bit hysterically mad. Alister switched to one personality after another and was brought to see a physcological doctor. Ryoushi was an apprentice of the said doctor.
The doctor thinks of a way to fix Alister's multiple personality disorder. The doctor thinks of creating a sixth personality inside of him. A personality who excels at everything, has basic everyday-life common sense and has the memories of all the past personalities combined so he could finally live his life with no problems.
The doctor succeeded in creating the sixth personality but this personality is a failure. The sixth personality has no emotions, no motivation, no hope, no anything except for the excellent common society knowledge the doctor etched in him and the memories of his past personalities. The doctor tired of handling this patient leaves him to his apprentice Ryoushi. And Alister now lives together with Ryoushi and his little sister, Arisu Yurika.
Alister seeing how excellent Yurika is at everything, gets a complex thinking that if he does not do as well as Yurika, he would be thrown out of the house. Thus the seventh personality, Gretel, was born.
Yurika knows Alister's condition and wants to help him. Yurika also heard about Alister's sixth personality from her brother. Ryoushi assumed that the sixth personality is dead but Yurika thinks thats not the case. She managed to bring out the sixth personality from Alister and she named him Wizard. Yurika had came to fall in love with Alister despite his multiple personalities.
One day when Yurika was at school, she suddenly got the news that Alister is at the hospital. It seems like Alister attempted to drown himself at the lake and is now on a coma. Ryoushi said that Alister won't wake up but his brain is functioning meaning that he's dreaming.
Yurika devised a plan to wake him up from his coma. Yurika thought of injecting an eight personality inside Alister's dreams. The eight personality is Yurika herself. Yurika requested Wizard to help her in saving each of Alister's personalities in Alister's dreams.
And the ending of this story is to be told at another time...
Amnesia Memories Shin’s route screenshots + My comments
Here are my screenshots and comments of each screenshot when I played Shin’s route on Amnesia memories!!! I warn you. This post is ridiculously long! Taking screenshots is Steam is so easy I just went all out! This could also be spoiler-ish for those who have yet to play Shin’s route. I’ll post my screenshots for Ikki’s route tomorrow!!! Anyway enjoy reading!! ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ
First route to play.... *drumroll please*..... Heart World Shin!!!!!
Hello my tsundere boyfriend who has the same birthday as me. (Yes I’m serious, we’re both born on November 30!!)
Orion don’t leave me!!!
This is why I love Shin.
Space cadet lol Shin can actually joke around.
Socutesocutesocutesocutesoooocuuuuuute!!!!!! One of my fave official art of Shin and the Heroine.
Toma we meet again.....
You lied about having lied about having lied about having lied.... ignore me
MORE SUGAR PLEASE
I am being very S right now...
(*´Д｀)ﾉﾉ…━━☆LOVE★
Get away from us pseudo-older brother. You’re not even an older brother.
Blushing Shin is cute. Blushing Toma is disgusting.
Orion be my personal maid forever please.
TSUNDERE ORION FOR THE WIN
Waka is still a mystery for me even now
Owner please.....
SCREAAMS ONE OF MY FAVE SHIN CG!!!!!!
I hate you but the art is so preeeettty
ORION MY PRECIOUS BABY
Kent and Ikster we have meet again....
Aw Orion why these guys are adorable!
You’re the puppy here Shin!!!! Lemme kiss you!! (/´З`)/
MEITANTEI SHIN!!!! Heroine and Orion is so adorable in the back!
Shin don’t smirk like that my heart can’t handle it!
UUUKKKYYYOOO!!!!!!
These guys are technically older than me you know... just look at these babies
Woah they actually have curse words in this game.
I love Kent.
KABEDON SHIN VERSION
Their fashion sense though.... it is pretty!
Shin..... (#つ´Д｀)つ｡o
Mine is so pretty and adorable!!
This scene was actually kinda sad you know... ;;;;;;
My thoughts exactly.
(人´∀｀)｡.｡･.｡*ﾟ+ I WANT A BOYFRIEND LIKE THIS
(*´ェ` *) ｡･.｡*ﾟ
I STILL CANNOT HANDLE THE SCENES WHERE YOU PART WITH ORION!!
And you’re a selfish deceiving bastard. Glad you know.
*｡+ﾟ☆ﾀﾞ-ｨヾ(*´∀｀*)ﾉﾁｭｷ☆ﾟ+｡*ﾟ
NO NO SHIN YOU HAVE NOTHING TO APOLOGIZE!!! THIS MUST HAVE HURT YOU TOO!! MAYBE EVEN MORE!!!
I am so enjoying blushing Shin!!!
SAY IT SHIN SAY IT
(●´艸`●)ﾟ+｡:.ﾟﾗﾎﾞﾗﾎﾞﾟ+｡:.ﾟ
Okay that was done and over!! Shin seriously is the best!!! He was just too precious for this world!! I seriously hope Idea Factory localize Amnesia Later too!!!!! ❀(*´◡`*)❀
yousharknotpass
prguitarman
baratheonpilled
origamiaround
snowghoul
vaporwave
pixelskylines
dededos
titsay