Romy goes 2 Gothenburg

[romygoes2gothenburg]

[romygoes2gothenburg]

[romygoes2gothenburg]

Week 9, 10 en 11: Explore and relax

Hallå,

Het is eventjes stilgeweest sinds mijn laatste blogje. Dit simpelweg doordat ik het hier gewoon begin te worden en dat ik naast mijn ontdekken ook gewoon dagen heb genomen dat ik mij op men gemak in men zeteltje kon zetten en genieten van een goed boek. 

Week 9 en 10 werkte ik rustig mijn stage af op de dienst enzymologie in Sahlgrenska. Het weekend ertussen was een luilekkerweekend waarin ik wat bijwerkte voor school, men kot eindelijk eens tegoei kuiste, uitgebreid kookte voor men vriendjes, .... De vriendjes werden verwend met minnipizzatjes, spaghetti a la Romy en chocomousse. Naast het gezellig eten hielden we een soort van mini-karaokeavondje wat natuurlijk veel gelach opleverde. 

Het weekend nadat men stage op de dienst enzymologie was afgelopen, was een verlengd weekend van 4 dagen. Ik plande in het algemeen een kalm weekend in zodat ik al wat opzoekwerk kon doen voor mijn bachelorproef. Toch ben ik vrijdagochtend naar de zonsopgang gaan kijken aan de Älvsborgbron. Hiervoor ben ik rond kwart na 3 opgestaan om rond 5 uur het perfecte plekje te vinden voor de zonsopgang te bekijken. Met in de ene hand mijn ontbijt en in de andere hand mijn fototoestel kon ik hier gerust voor een tijdje blijven staan. Volgens de app zou de zon om 6:15 opkomen. Dit was dus niet waar. De zon was om 6:15 volledig op. Al een geluk dat we optijd zijn opgestaan om de volledige zonsopgang te zien. Het was zeker en vast de moeite waard. Moe maar voldaan ging ik terug naar mijn kotje waarna ik een lui dagje hield. 

De dag erop wou ik een toeristisch dagje houden. Ik begon aan de beklimming van skansen kronan wat een prachtig uitzicht over de stad Göteborg opleverde. Daarna ging ik verder naar het natuur historisch museum. Eerlijk ik was blij dat dit een gratis museum was, want buiten een stel opgezette beesten kon je er niet echt iets zien. Het meest spectaculaire gedeelte was dan nog eens gesloten, dus naar mijn mening niet echt de moeite waard. Zondagavond had ik nog een gezellig etentje bij vrienden, waarbij de vodka nogal vlotjes vloeide. Zoals we het in Geel zouden zeggen Romy zat lichtjes op de draaimolen. 

De week erop begon ik aan mijn stage bij bloedtransfusie. Tot nu toe is deze al super leerzaam geweest en ik heb al heel wat nieuwe inzichten kunnen opdoen.

Het afgelopen weekend ging ik op zaterdag met een paar vrienden naar het eiland Styrsö. Op dit eilandje lieten we ons gewoon verdwalen. We liepen wel een beetje volgens de windrichtingen maar hoe bosachtiger of hoe heuvelachtiger het “padje” eruit zag hoe liever we erover zouden wandelen. We zagen een berg “oke daar moeten we op voor het uitzicht te spotten”. 

Zondag zorgde ik weer voor een maaltijd met de vaste dinergroup. Deze keer maakte ik een afrikaanse soep, vol-au-vent met zelfgemaakte bouchées (niet zo moeilijk eigenlijk) en appelcrumble met ijs. We merkten allemaal dat de stages op ons begonnen te wegen en er werd wel gelachen met de portugese vriendjes die nederlands probeerde te spreken en andersom, maar door de vermoeiende stageweek was het rustiger dan normaal. De stage begint stilaan op zijn einde hier te lopen. Binnen een maandje ben ik “normaalgezien” al terug in België. Omdat de komende weken vooral gespendeerd zullen worden aan bachelorproef, stage en afscheid nemen van mensen zal mijn volgende blogje pas zijn als ik hopelijk terug in België ben. 

Als je graag fototjes ziet kan dat via https://www.flickr.com/gp/187432793@N05/M2aDL4

vi ses nästa gång

[romygoes2gothenburg]

Week 7 en 8: Family and friends

Hej!

Het weekend na Lapland ging ik normaal bezoek krijgen van mijn familie en Tom, maar daar had onze goede vriend Corona een stokje voor gestoken. Na heel veel moeite van mijn mama, zijn mijn mama en Tom toch nog in Göteborg geraakt met het vliegtuig. Zaterdag hebben een serieuze wandeltocht van 15 kilometer bergop en bergaf gedaan in het mooie park van Delsjön. Ik zou dit park echt oprecht aanraden aan iedereen die graag eens een bezoekje brengt aan het zuidwesten van Zweden. ‘S avonds gingen we in een chiquer sushirestaurant eten en het was de moeite na zo’n intensieve wandeling. Zondag deden we een stadswandeling door Göteborg en we sloten af met een fika, waarbij Tom mocht genieten van zijn eerste Semla ooit (waarschijnlijk niet de laatste).

Tijdens week deed ik “rustig” mijn stage verder in Borås. Rustig is relatief gezien, aangezien ik die week een paar keer over een weer geslingerd werd om al dan niet terug te keren naar België. Na het afwegen van alle pro’s en contra’s en veel gesprekken (met het school, hoofd van het internationaal office, familie, vrienden, ...) hebben we besloten dat Zweden momenteel een betere en vooral veiligere plek voor mij is. Daarnaast kan ik ook nog steeds stage doen in Zweden (wordt beslist door de onderwijsinstelling in Zweden hier zelf) en ik krijg ook maar 1 keer de kans van te werken in Zweden terwijl ik in België normaal gezien de rest van carrière zal spenderen. Dus bij deze IK BLIJF! Ondanks dit over en weer geslinger heeft dit mijn stageprestaties al een geluk niet beïnvloedt.

Het weekend na een hectische week besluit ik extra hard te beginnen genieten van Zweden. Vrijdagavond wordt ik meegevraagd door 2 Portugese vriendinnen om de dag erop samen Brännö te gaan bezoeken. Ik stel hun tegelijk ook voor aan Dries en zo is ons fantastisch groepje van 4 ontstaan. We genieten alle 4 super hard van het rotsachtige eiland en we luchten allemaal ons hartje onder 4 gelijkgestemde zieltjes. Ik sluit zaterdag af met een gezellig etentje met mijn kotgenoot. De pot schaft belgische vol-au-vent en als dessert chocomousse. De zondag erna ben ik uitgenodigd door de collega’s van klinische chemie in Trollhättan van samen de sluizen van Trollhättan te gaan bezoeken. Dit levert niet alleen maar sluizen op, maar ook uitzichten waarvan ik dacht dat ze enkel in de films voorkwamen (stiekem deed het mij wat denken aan de rivier van Pocahontas ^^). Na een geslaagde fika met de collega’s is het alweer tijd om terug naar Göteborg te gaan.

De afgelopen week deed ik mijn stage uit in Borås en ik begon aan mijn nieuwe stage in het gespecialiseerd labo enzymologie in Sahlgrenska (Joepie niet meer om 5 uur opstaan!). Ik merk dat dit moeilijke materie is en veel manueel werk. Dit maakt de stage relatief zwaar, maar zeker niet oninteressant. Ik doe mijn best om ‘s avonds de nodige theoretische voorbereidingen te treffen voor de dag erop en dit loont. Ik begrijp de materie al beter en het lukt mij ook beter van zelf zaken te kunnen doen.

Tijdens het weekend bezoek ik samen Flavia, Teresa en Dries het eilandje Hönö. Op het eerst zicht vond ik dat de zuidelijke eilandjes van Göteborg meer rust uitstraalde. Uiteindelijk vinden we toch een mooi plekje waar we gezellig een alcoholisch drankje consumeren. Daarna besluiten we dat we bovenaan een rots willen geraken. Ondanks veel geklungel en gesukkel is het ons wel gelukt van de top te bereiken en dit levert een prachtig zicht op. Naar beneden gaan is ook met het nodige geklungel en gesukkel, maar we zijn alle 4 terug veilig en wel met beide voetjes op de grond geraakt. Vandaag is het een dagje dat ik wat voor school werk, fototjes bewerk mijn blog na 2 weken nog eens bijwerk en de nodige rust neem voor mezelf. De avond zal ik afsluiten met een dinertje bij Dries met Flavia en Teresa.

PS: Als je graag de foto’s ziet de past bij mijn verhalen kijk dan gerust op: https://www.flickr.com/gp/187432793@N05/Zr82b0

God kväll och till nästa gång!

[romygoes2gothenburg]

Week 5 en 6: Rudolf and the hunt to the northern light

Hallå

Dit blogberichtje zal over mijn trip naar Lapland gaan, het volgende zal over men bezigheden in Zweden gaan.

Woensdag 4 maart was het eindelijk zover. Ik begon aan mijn trip naar Lapland. Een stap in het onbekende aangezien ik nog niemand echt kende die meeging, maar dat kwam vrij snel los. Opzich was er de eerste woensdag letterlijk niets te beleven want we hadden een busrit van 25uur voor de boeg, maar als je in Lapland wilt geraken moet je er natuurlijk iets voor over hebben. 

Donderdag kwamen we dan eindelijk aan. Ik had met een paar mensen afgesproken van samen te koken en we wouden het simpel houden, dus we kozen voor pasta met pesto, pasta met tomaatmascarponesaus en pasta met tomatensaus voor de komende dagen. Eenmaal gegeten begonnen we aan de night snowshoe hike. Dit heeft welgeteld 10 minuten geduurd voor mij, aangezien mijn knie vollenbak begon te protesteren. De begeleiders hebben mij wel nog laten genieten van de kota. Een kota is een hutje waarin een kampvuur gestookt wordt, super gezellig!!! Hier kregen we braadworstjes, warme aardbeiensap en gingerbread. Na de kota kropen we moe maar voldaan in bed. 

Vrijdag bezochten we de reindeerfarm, deden we een tocht met de huskyslee en kregen we een workshop artic survivalskills. Bij de reindeerfarm hebben we een tochtje gedaan met de slee, hebben we de rendieren een soort van mos te eten gegeven en kregen we warme chocomelk en een kaneelbroodje. Bij de huskyslee mochten we zelf met de sleede rijden. Na de tocht werden de hondjes uitgebreid beloond met de nodige knuffels en liefde. Als laatste volgden we een workshop artic survivalskills. Hierbij bouwden we een soort van iglo. Dit doe je door heeeeeeel veel sneeuw op een hoop te smijten, dit te laten aanvriezen en vervolgens uit te hollen. Daarna leerde we een vuur maken met een magnesiumstick. Het vuur maken is opzich easy peasy maar jah kheb geen armspieren voor de hout te klieven :p. Als laatste deden we aan icefishing. Niemand heeft een vis gevangen, maar het was het plezier dat er telde en dat was er zeker.

Zaterdag gingen we naar de lofoten voor daar een duik te nemen in the artic ocean. Het was koud maar ooh zo leuk! Het deed echt deugd van eerst in het ijskoude water te gaan en dan direct in een warme sauna. Op de weg terug deden we een kleine jacht op het noorderlicht, zonder succes.

Zondag begonnen we de dag met een snowmobile safari. Dit is zwaarder dan verwacht aangezien je echt heel uw gewicht moet gebruiken in de bochten. Het leverde wel super mooie landschappen en een onvergetelijke ervaring op. Het graafste vond ik dat we met een sneeuwscooter op een bevroren meer hebben kunnen rijden. ‘S avonds gingen we normaal een aurorahunt doen, maar omdat het te bewolkt was, was de kans om het noorderlicht te zien 0%. In de plek daarvan had de tourbegeleider een trip naar het ijshotel geregeld. Dit was echt de moeite! 

De laatste dag gingen we naar santaclaus village. Ik raad dit niet bepaald aan. Dit was voor mij 1 commercieel gedoe. Daarna volgde een trip van 24 uur Göteborg. 

Een kleine boodschap nog aan mijn reisgezellen. Merci voor de fantastische week! 

Als je de foto’s wilt zien van mijn reis, dan kan dit via 

https://www.flickr.com/gp/187432793@N05/CH4C2J

Hej då! 

[romygoes2gothenburg]

De fototjes van de strandpromenaden in Uddevalla

[romygoes2gothenburg]

Week 3 en 4: Sneeuw en klinische chemie

Hej då

Ik ben ondertussen een maandje in Göteborg en ik begin het al volledig gewoon te worden hier. First of all HET HEEFT GESNEEUWD HIER!!!

Ik heb de afgelopen 2 weken stage gedaan op de dienst klinische chemie in NÄL in Trollhättan. Na een fantastische succeservaring op de dienst histopathologie had ik toch schrik om teleurgesteld te worden omdat ik bij histopathologie echt fantastische collega’s had, maar integendeel. Ook op de dienst klinische chemie werd ik omringd met super lieve collega’s die allemaal super hard hun best deden om hun beste Engels naar boven te halen en mij de kneepjes van het vak bij te leren. Ik heb op deze dienst ook veel kansen gekregen waarvan ik enkel maar durfde te hopen dat ik ze kreeg. Ik heb zo onder andere een nachtshift gedraaid, bloedgetrokken bij mijn collega’s, mijn eigen bloed geanalyseerd,... Ik heb ook fika en gymnastiek op het werk mogen ervaren. Fika is een korte koffiepauze met iets om te snoepen erbij. Als kers op de taart kreeg ik van mijn collega’s nog wat afscheidscadeautjes (terwijl het normaal andersom is). Zo kreeg ik Zweedse chocolaatjes (ik moet dringend van mijn chocoladeverslaving af), een bordje waarop staat in Sweden we call it a fika en een kaartje met fantastisch lieve woorden op.

Naast het hele stagegebeuren heb ik ook de zweedse Semmeltagen mogen ervaren. Dinsdag voor aswoensdag eten de Zweedse mensen Semla. Semla is een zoet brioche broodje gevuld met amandelspijs en heeeeeeel veel slagroom. Deze heb ik zowel op de Semla and Boardgames van Intet (internationale studentenorganisatie van mijn universiteit) als op mijn stage (onder de vorm van een semmelkrans (krans van semla)) mogen ervaren.  Naast de semla heb ik ook andere zweedse lekkernijen leren kennen zoals Kötbullar (balletjes van de ikea), Kålpudding (zweeds gehaktbrood), daimtaart, Smash (buggles met chocolade) en Kina snacks (gepofte graankorrels met chocolade) (again ik moet dringend van die chocoladeverslaving af). Nu hebben we iedere zondag met de kotgenoten onze wekelijkse date. Hierbij kookt er iemand van ons iets uit haar land voor de andere kotgenoten en dan eten we dit samen op. Ik ben gestart met balletjes met kriekjes van België, daarna volgde Caro met een Oostenrijkse Shnitzel en vandaag heeft Jossie Belisiaanse salbutes gemaakt.  

Naast werken en eten heb ik natuurlijk ook nog andere zaken gedaan zoals een fika (I know weeral eten) met Sam en Dries (2 vlaamse mensen dat ik hier heb leren kennen), naar de ikea en de strandpromenaden in Uddevalla, een curling match van een collega gaan bekijken en aan mijn bachelorproef gewerkt.

Komende week ga ik woensdag (4/03) tot dinsdag (10/03) naar Lapland, mijn volgende update zal dus normaal op dinsdag 10/03 ergens in de loop van de avond verschijnen. Alvast tot de volgende keer! vi ses nästa vecka!

Alle zweedse lekkernijen

Oostenrijkse shnitzel en Belisiaanse salbutes

[romygoes2gothenburg]

Week 1 en 2: Afscheid en weefsels

God dag

Maandag 3 februari was de laatste dag dat ik op pad ging met mama en tante. Na de verhuis van het hostel naar mijn kot hebben we een traditionele zweedse fika gedaan. Een fika is zoals het engelse tea-time. Hierbij hoort een koffie of theetje met een gebakje. De meest typische zweedse gebakjes zijn een semla (binnenkort volgt hier een foto van) en kanneelbroodjes. Door de overmaat aan slagroom op de semla heb ik dit aan mij voorbij laten gaan, maar binnenkort ga ik deze zelf leren maken op een activiteit van Intet (studentenvereniging voor buitenlandse studenten waarbij ik stage doe). Na de fika trokken we nog de winkelstraatjes van Göteborg in. Na een heerlijk laatste avondmaal was het tijd om afscheid te nemen en de eerste nacht van de zovele te gaan vertoeven in mijn kotje.

Dinsdag had ik een gesprek met mijn stagebegeleidster van Sahlgrenska. Hierbij werd mijn programma volledig overlopen en ik heb een enorm interessant programma gekregen. Daarna ging ik nog naar de ikea aangezien ik alles zelf moet voorzien van potten en pannen hier. Ik had persoonlijk meer verwacht van de zweedse ikea, maar eigenlijk ziet deze er hetzelfde uit als in België.

Woensdag begon ik met mijn stage op de dienst histopathologie in NÄL. Om optijd in NÄL te geraken moet ik om 5:00 opstaan en de eerste keren pikte dit toch. Door de fijne collega’s en de interessante stage was de motivatie wel enorm hoog voor op te staan. Ik kreeg op histopathologie de kans om het volledige proces van de histologie te kunnen doorlopen en in te oefenen. Zo heb ik verschillende weefsels mogen versnijden zoals een gal, blinde darm, huidbiopten, .... Ik heb ook geleerd hoe ik deftige coupes kan maken met een microtoom. Dit leek op het eerste zicht kinderspel, maar verlangt echt wel inoefening. Naast het stageaspect heb ik ook heel wat nuttige zweedse woordjes geleerd zoals excuseer, goedemorgen, goededag, tellen in het zweeds en heel wat vaktermen. Het valt mij wel op dat ik mij niet moet schamen voor men Engels hier. De zweden hun Engels is basic maar vanwege dat zweeds vaak een mengeling is van Nederlands en Engels kunnen we ons toch verstaanbaar maken. Naast de histologie heb ik ook een dag mogen meedraaien op de dienst cytologie (alles met cellen in lichaamsvochten) en de dienst immuunhistochemie. Ik heb tijdens deze stage ook de opening van het nieuwe autopsiedepartement mogen meemaken. Dit ging gepaard met 2 typische zweedse taarten de prinsessentaart (taart met groene marsepein, biscuit en vanillepudding) en de zweedse zwartewoudtaart (meringue, room en chocolade). Na deze 1,5 week is mijn stage van histopathologie in NÄL afgelopen en ik mag met een prima evaluatie naar mijn volgende stageplek gaan. Deze zal voor de komende 2 weken de dienst klinische chemie in NÄL zijn.

In het weekend heb ik ook het plezier gehad van een videochatdagje/ telefoondagje te hebben met verschillende lieve vriendinnen en familie. Het gesprek met Marjolein was er toch eentje dat me heel wat toffe ideeën en vooral veel goesting heeft gegeven in de ideekidszomer. Marjolein sorry dat ik in uw hoofd zit maar you know great minds think alike he.

Tijdens de avonden heb ik ook een paar sociale activiteiten gedaan zoals een welkomstreceptie van de universiteit waarbij ik de andere internationale studenten leerde kennen van Sahlgrenska. Blijkt dat er nog een paar van deze mensen meegaan naar Lapland. Naast de welkomsreceptie heb ik ook deelgenomen aan een speedfriending van ESN (organisatie voor alle internationale studenten van Göteborg). Ik leerde hier per toeval een jongen kennen die een paar dorpen van mij woon. Naast de activiteiten heb ik ook mijn keukengenoten leren kennen. We zijn met 3 meisjes. 1 meisje van Oostenrijk en 1 meisje van Belise. Zondag gaan we telkens samen een gerechtje typisch van ons thuisland eten. Morgen beginnen we met balletjes met krieken van België.

Binnen 2 weken volgt er terug een blogberichtje over oa men ervaring op de dienst klinische chemie, de bakervaring van de Semla, ...

tills nästa gång!

Het algemene gebouw van de universiteit van Göteborg

Shoppingcentrum Arkaden

Laatste avondmaal met mama en tante

Sahlgrenska universitair hospitaal

NÄL in Trollhättan

Bovenaan: de zweedse zwartewoudtaart Onderaan: de zweedse prinsessentaart

Gesneden weefsel coupes. Na 1,5 dag continu snijden volgens mijn stagebegeleidster was ik een gecertificeerde coupesnijdster. 

[romygoes2gothenburg]

De laatste foto’s van dag 2

[romygoes2gothenburg]

De rest van de foto’s van dag 2

[romygoes2gothenburg]

Dag 2 in Göteborg: nature plays, nature wins

Hallå

De 2e dag in Göteborg liep al heel wat relaxter dan de eerste dag. We bezochten een van de 20 eilanden van Göteborg. We namen een van de kleinste eilandjes zodat we optijd konden terug zijn voor de bagage. Nu bleek dat 2 uur voor eilandje verrevan genoeg is. Met andere woorden de eilandjes van Göteborg zijn echt een must om te doen. Je krijgt er super mooie taferelen mee te zien en het kost u enkel een dagbusticket van 10 euro.

‘S avonds gingen we op aanraden van een super lief meisje, wie ik op het vliegtuig ontmoet had en wie hier ook toevallig een buitenlandse stage aan het doen is, samen met haar eten in de haven van Eriksbergen. Dit leverde ook heel mooie taferelen op en nog een beter gezelschap.

Na het lekkere eten ging ik terug naar mijn kamer en na nog geen 5 minuten op mijn kamertje te zijn kreeg ik het fantastische nieuws dat mijn bagage er binnen 10 minuten ging zijn. Dit was dus het einde van een meer dan geslaagde dag in Göteborg.

tills nästa gång!

[romygoes2gothenburg]

De eerste dag in Göteborg/Gothenburg

God kväll,

Ik ben vandaag aangekomen in Göteborg/Gothenburg. Ik heb altijd gedacht van deze blog positief te houden, maar een reis/erasmuservaring kan niet altijd even positief zijn. Zo is dit ook gebleken de eerste dag. De worst case senario’s die iedereen zich voorstelt bij het vertrekken op reis waren bij ons een feit. Ik ben samen met mijn mama en tante naar hier gekomen en in totaal hadden we samen 4 valiezen, waarvan er welgeteld 1 in Göteborg is aangekomen. De andere 3 valiezen worden ten vroegste zondagavond geleverd aan de verblijfplaats. Eenmaal als het bagageprobleem toch iets of wat onder controle was liep het wel allemaal super vlot.

Ik werd opgewacht door mijn buddy. Hij heeft me direct getoond hoe makkelijk het openbaar vervoer hier wel niet werkt en hij heeft mij ook mee begeleid naar mijn tijdelijk hotel.

Daarna ben ik met mijn mama en tante de stad ingetrokken om Göteborg wat te gaan verkennen en een paar standaardverzorgingszaken aan te schaffen. Göteborg is een heel gezellige stad zonder al te veel hoge buildings en zeer mooi verlicht met vele kleine gezellige straatjes. De visindustrie is hier wel zeker aanwezig. We hebben 2 vismarktjes met vis die je bij ons zelfs niet aan de kust kunt vinden, zo vers en kwaliteitsvol is deze.

Na de verkenningstocht in Göteborg nam ik normaal gezien de tram terug naar mijn hotel. Fout gedacht dus. Ineens zat ik in het noorden van de stad terwijl ik zelf in het zuiden zit, maar na dit beseft te hebben, kon ik wel de tram in de juiste richting nemen. Na vele bergen te beklimmen aan mijn hotel ben ik nu eindelijk in mijn bedje beland en kan ik beginnen aan mijn eerste nachtje Göteborg.

Sömn tight!

[romygoes2gothenburg]

Wat ga ik doen in Gothenburg?

De eerste maand ga ik stage doen op de dienst histopathologie en klinische chemie in Trollhättan. 

4 tot 10 maart staat er een weekje Lapland gepland. Meer info over deze trip vind je op  https://www.timetravels.fi/esn-student-unions/esn-goteborg/esn-goteborg-northern-light-adventure-to-northern-lapland-yllas-04-03-2020-10-03-2020.html#good_to_know_description 

Daarna vlieg ik er direct terug in. Deze keer ga ik voor 2 weken naar Borås. In Borås ga ik stage doen op de dienst histopathologie.

De laatste 2 maanden ga ik stage doen in Sahlgrenska in Gothenburg zelf. Hier ga ik stage doen op de dienst microbiologie, klinische chemie en bloedtransfusie. Op de dienst bloedtransfusie zal ik eveneens een onderzoeksproject doen rond genotypes van bloedgroepen met als doelgroep afrikaanse vrouwen.  

[romygoes2gothenburg]

Aftellen maar!

Binnenkort is het eindelijk zo ver! 1 februari start mijn buitenlandse stage naar Zweden Gothenburg. 

Als je mij een bezoekje wilt brengen of een briefje/kaartje wilt sturen mag je dit altijd sturen naar:

Romy Vandevivere Framgången 252 Rum 12   41280 göteborg Sweden