小確幸 The Happy Book @rustyplume - Tumblr Blog

Posts

humanrightswatch

#Syria is in a dark place. Will you help turn the lights back on?

#syria

長這麼大終於上了第一堂書法課 My very first Chinese calligraphy class

忠孝復興 mural #streetart #streetarteverywhere #arteurbano #taipei #臺北

#streetarteverywhere #臺北 #streetart #taipei #arteurbano

我是查理

一月七日及一月九日，巴黎發生了兩起恐怖襲擊事件。第一起的受害者是諷刺週刊Charlie Hebdo 『查理週刊』的畫家們，第二起則是猶太超市裡的猶太客人。之所以這兩起事件影起這麼大的風波是因為他們殺人是基於仇恨的、基於踐踏自由的。國情不同，國家經歷不同，文化不同，很多東方人無法理解掌握好所謂的言論自由。

上週日法國全國接近400萬人上街遊行，僅在巴黎就有180萬人，是法國有史以來最龐大的遊行。法國人上街遊行並不是支持帶有種族歧視色彩的插圖也並不是支持種族主義。這種問題在法國是存在的，法國有種族歧視的藝人但基於法國反仇恨法律的基礎上，這種人都會受到法律上的制裁。

反之，自從七十年代創立以來，查理週刊是個反種族歧視，反性別歧視、反同性戀歧視。查理記著們並不是嘲笑某些特特定的族群而是各個的信仰與迷信，諷刺政治及宗教領袖的言行舉止。確實，查理插圖有時很過頭、攻擊性強、令人看了感到很不舒服，但這些插畫家的宗旨是：批評偏見以及愚昧的言行舉止。對於很多非法國人來說，這種作風比較難理解。這不是一個中西方的不同，真的是國與國之間的差異。在法國諷刺幽默不需要多帶解釋，這與美國或加拿大就截然不同。我們認為諷刺是不需要再多解釋一番的。

查理一向針對種族歧視的極右政黨Front National和極右份子而也不息地諷刺保守右翼基本基主義人士，無論是基督教猶太教還是伊斯蘭教。因為查理是報紙，不斷批評時事，在不了解法國環境的情況下是很難對這些插圖做出判斷。舉例來說，查理曾登一張圖。看上去以為是在譏笑伯克聖地綁架的少女們，但實際上是在諷刺法國高收入家庭抱怨家庭補貼減少，指責阿拉伯媽媽們濫用國家資源一事 (有一部分法國人認為「外國人」生很多孩子只是為了多拿國家補貼)。

我沒有一概而論的意思，但是不惹事可以說是東方人的特點。或許一些人就會認為他們多多少少是自找的。我是一個夾在中間的法國華裔小孩，家裡被灌輸的概念也是如此，我能理解這中心態，但無論如何，殺人是錯誤的，說他們活該是讓人無法接受的。你不愛，就不看。他們沒有犯法，由他們去啊。

法國是世俗國家，沒有「délit de blasphème」褻瀆神明的罪名。開明的人是經得起玩笑與調侃的。

大家不知是否知道最近法國一位爭議性很大的搞笑藝人被警察扣留。他在ＦＢ上寫「我是查理庫里巴利」。庫里巴利是攻擊猶太市場的那一位，因為反猶殺了四名無辜猶太人的兇手。這種言語被視為是鼓勵暴力行為，也因為如此有可能犯法。那麼查理又如何呢？

我再次強調，查理不是針對人而是針對思想的。

查理週刊面臨過不少官司，原告多數是Front National以及認為被冒犯到的保守宗教集團。確實，曾因為一張圖查理被罰，畫那張圖的插畫家也被週報解雇，但是他們一向在法律面前都被還清白的，他們沒有種族歧視、沒有誹謗、鼓勵仇恨、鼓勵恐怖行為、鼓勵暴力。

#jesuischarlie #iamcharlie #我是查理 #chinese #chinesepost #france #humeur

蕭敬騰翻唱The Carpenters的Close to You百聽不厭。跟原版相較一點都不遜色，好難得，好佩服，好感動。Chapeau bas.

#jamhsiao #thecarpenters #music #revuemusicale #cpop #chinese #chinesepost #蕭敬騰

life--challenge-accepted

Après la belle mobilisation de dimanche, il y a eu une ambiance de fraternisation générale, les gens se souriaient, étaient polis, sympas. Et puis, le nouveau numéro de Charlie est sorti en kiosque, et les gens se sont rappelés qu’ils adoraient bousculer, pousser et être désagréables pour choper un numéro. Soupirs.

rustyplume

Désolation...

Revue de presse #01: #jesuischarlie #jesuisnigerian

L'actualité étant ce qu'elle est, ce tout premier tour d'horizon des articles qui m'auront marquée cette semaine se rapporte largement aux attentats du 7 janvier et aux débats et discussions sur la toile autour de l'islamisme, de la tolérance, de la liberté d'expression.

01 "Lettre ouverte au monde musulman" du philosophe musulman Abdennour Bidar: cette lettre a été beaucoup relayée ces derniers temps. D'une grande profondeur, cette lettre pose sans fard les problèmes que connaît le monde musulman. Je précise, n'est pas remise en cause la religion, mais certains de ses pratiquants.

02 De "Charlie" à Dieudonné, quelles limites à la liberté d'expression? Ou une petite mise au point sur la définition de la liberté d'expression, sur les sanctions et les lois qui la protègent et condamnent l'incitation à la haine. 03 I am not Charlie Hebdo (EN): David Brooks, éditorialiste au New York Times, parle de la liberté d'expression. Je cite: "Moreover, provocateurs and ridiculers expose the stupidity of the fundamentalists. Fundamentalists are people who take everything literally. (...) Satirists expose those who are incapable of laughing at themselves and teach the rest of us that we probably should."

04 Et n'oublions pas la tragédie qui accable le Nigéria: Boko Haram (EN) Samedi dernier encore, ils ont utilisé une fillette de 10 ans vêtue d'explosifs pour tuer une vingtaine de personnes dans le nord du pays.

Et parce qu'il y a de l'espoir, écoutons Marvin Gaye: https://www.youtube.com/watch?v=H-kA3UtBj4M