[sandsawako]

如果你不能用中文向我要翻译授权，我便不能了解你的中文水平，如此我无法得知你是否能理解我的作品。

所以，请允许我拒绝所有不用中文向我要翻译授权的请求，抱歉。

[plus-geminate]

ChroNoiR/ヘテロスタシス

■イラスト、絵コンテ、デザインなど担当させていただきました。

[plus-geminate]

叶/ケッペキショウ

■イラスト、ディレクションを担当させていただきました。

[sandsawako]

实际上我真的不觉得我还会继续画spideypool，不画spideypool的这一年我画了许多vtuber相关。如果marvel电影有更精彩的发展我可能会继续画吧...或者spideypool一起在同一部电影出场什么的...不然的话很难讲。

感觉关注我tumblr的朋友多半是因为spideypool来的，我真的很荣幸。也非常感谢1154lizz 老师一直以来帮我的翻译。多亏了老师我才能将自己的创作传达给英语区的大家。

我的Twitter一直有在更新@sandsawako 不过真的没有画新的spideypool就是了，如果对vtuber感兴趣也欢迎关注我。

真诚期待下一部小虫电影，如果画marvel相关一定会发在tumblr的。谢谢大家~！

[sandsawako]

Love to see you back! even when it is just a short visit :)

That was part of my spideypool fanbook from two years ago...though，I’m happy you still here！love you xxx

[sandsawako]

translated by @1154lizz

typesetted by @bersonni

[sandsawako]

I thought you said you were not going to draw spideypool anymore? Not that I am complaining, love the comic!

that’s my work from two years ago…thank you！

[sandsawako]

两年前画的spideypool小漫画。

HP双Hufflepuff设定

[sandsawako]

[sandsawako]

很无力。

[sandsawako]

NOT MY INTENTION.(English ver.）

comic by me/translate by@1154lizz

Typesetter @bersonni

[sandsawako]

无心

This is the last time I draw spideypool，Thank you all，thanks for your love，see you next time.

[sandsawako]

[sandsawako]

Sleepwalking 

by me.

translate by @ oubing_bot (twi)

[sandsawako]

[sandsawako]

[sandsawako]

有种…永远也画不完了的感觉（