CITIZENS, yesterday I saw an hour and a half MONOLOGUE ABOUT GRANTAIRE where he talked about the revolution -and his cynicism-, Enjolras (GOSH I SWEAR THOSE WERE THE BEST PARTS) and his past.
IN THE MONOLOGUE, HE THINKS HE'S INSIDE A CONSCIOUS DREAM WHILE SLEEPING IN THE BARRICADES (spoiler: he was dead all along) AN YOU CAN SEE HIM WONDERING INSIDE HIS MIND, FINDING OBJECT THAT ARE ASSOCIATED WITH IMPORTANT THINGS IN HIS LIFE (a canvas, wine, Enjolras vest...) AND DURING THE MONOLOGUE YOU HEAR SHOTS AND GRANTAIRE GROWS MORE AND MORE CONCERNED WITH LES AMIS, TRYING TO REACH THEM (begging them to wake him up, to stop the revolution, telling them he'll stop drinking if that means that they will not leave him alone).
It was in Spanish, but I translated some of the quotes I liked and I'm gonna share them with you -please forgive me if the translations are shitty, im doing my best-:
"YOU BECOME A CYNIC ONCE YOU SHED YOUR LAST TEAR"
"who is more coward, the one who prefers to refuse change and save his life or the one who prefers a paradise even if it means the comrades with whom he's fighting it for must die? A PARADISE WITHOUT COMRADES CAN HARDLY BE CALLED A PARADISE"
I truly believed in you. I believed you blindly. There was no greater joy than seeing myself believing in what you believed so strongly.
The brilliance of your gaze was much more intense and convincing than any argument and if you said that misery would end I believed you.
I looked and listened to you talking; and then, Enjolras, I believed once more."
"Now that I'm dead, I feel like I must ask you: would you choose me over your Patria? You don't have to respond, I already know the answer. I just wanted to hear myself asking it out loud.
I know I can't ask for love from somebody who has sworn eternal love... And regardless, I'll never deserve such a pure heart as yours." (All of this is a conversation he has with Enjolras vest, FYI)
"At that moment I wished I were a national guard, so I could pierce your heart with a spear, to make you feel the pain that I felt in my own heart, if there's really something beating in your chest" (Talking about how he felt after the "you are incapable of believing" incident with Enjolras)
"maybe my friends were the reason I died today, in these barricades; but without them I would have died a long time ago"
"I woke up surrounded by corpses which I didn't dare to identify; and then I saw you.
You were the only survivor, and standing there, surrounded by those armed guards, you were worthy of being in a painting of Delacroix"
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Maybe someday I'll try to make an edit with the best parts with captions in english for y'all.
Here's the link for anyone interested:
