記憶の彼方の時代 Somewhere, in a time long gone 魔王の闇が世を満たし Darkness enveloped every thing 世界は悪夢の中にあった and the world plunged into a nightmare 果てしない嘆きの日々 Those were days of neverending desperation むなしく見上げる天は暗い the skies too blackened, the people watching, helpless 十二の神、天より来たり Twelve of divine making descended from the Heavens 邪悪な闇に立ち向かい They rose against the wicked and 光を呼び、魔を焼きつくし calling forth the Light, vanquished the Darkness. 失われし希望が Once again, that lost hope was 再びこの世によみがえった reborn unto the world. そして今、 …And now 無数の昼と夜がむぐり Day after day, night after night, countless years passed 全ては伝説の中へ as it all slowly became the talk of legends…













