somno 的呢喃低語 @somno-blog - Tumblr Blog

iPad running Windows 7 XP Ubuntu etc - Personal Cloud Computer (PC2)

念喜旬：「食雞，才會起家（興家）﹔食就魚，生於好育飼。食鹿，全家壽福祿。食豬肚，子孫大地步（有出色）。食肉圓，萬事圓。食魚頷腮，快做老爺。食魚尾叉，快做干家。食福圓，生子生孫中狀元。食紅棗，年年好。」

緊急救援 .....有關吉祥語-第1頁-結婚經驗交流討論區-非常婚禮veryWed.com

Flickr 上的慕夏villa 相片集 http://ping.fm/Nr3i9

墾丁夏都沙灘酒店~沙灘篇 - 大牌的休息站 - Yahoo!奇摩部落格 http://ping.fm/KmZum

PASA廚房-PASA海岸-台東民宿，江冠明 - Yahoo!奇摩部落格 http://ping.fm/BbFZq

210 becquerels of radioactive iodine per kilogram of water -- two times higher than the limit that the government considers safe for infants. The amount of iodine detected was lower than the level considered safe for adults: 300 becquerels per kilogram.

Tests detect radiation above limits for infants in Tokyo water - CNN.com

Idiom: it says a lot, very little, etc. for somebody/something informal

it shows a good/bad quality that somebody/something has 說明某人（或某事物）很好（或不怎麼樣等）

It says a lot for her that she never lost her temper. 她從沒發過脾氣，這說明她很有涵養。

It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late. 訂貨晚到了一個星期，可見他們的效率難以恭維。

Vocabulary for earthquate in Japan

Sasamori is a hibakusha(輻災幸存者), or heat radiation survivor -- a name given to those who lived through the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki by the United States at the end of World War II. For them, radiation is an invisible enemy that has haunted(陰魂不散) them, claimed(災難致死) their loved ones, altered their bodies and threatened their lives. http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/18/bomb.survivors/index.html?hpt=C1

stranded, await, merciful, cut off

In Japan's Danger Zone, the Stranded(擱淺者，比喻進退兩難） Await（等待，有耐心的含意，wait 的及物動詞） the Merciful（同情憐憫者）

YAMAGATA, Japan — Some are stuck in their homes, fearful of radiation, heeding government warnings to stay indoors, cut off（隔離）without electricity or phone service. Others want to leave but have no gasoline. Still more, those whose homes were ruined, wait helplessly for evacuation at crowded shelters. All face dwindling supplies of heating fuel, food and water.

動漫學日語

雨ニモマケズ宮澤賢治

あめにも負まけず

雨あめにも負まけず風

かぜにも負まけず

雪ゆきにも夏なつの暑あつさにも負まけぬ

丈夫じょうぶな體ていを持もち欲よくはなく

決して瞋しんらず

いつも靜しずかに笑わらっている

一日に玄米げんまい４合と

味噌みそと少すこしの野菜やさいを食たべ

あらゆることを

自分を勘定かんじょうに入れずに

よく見聞みきし分かり

そして忘わすれず

野原のはらの松まつの林ばやしの蔭かげの

小ちいさな茅葺かやぶきの小屋ごやにいて

東に病気びょうきの子供こどもあれば行って看病かんびょうしてやり

西にし西にし

に疲つかれた母ははあれば

行ってその稲いねの束たばを負おい

南みなみに死

しにそうな人あれば

行って怖こわがらなくてもいいと言い

北きたに喧嘩けんかや訴訟そしょうがあれば

つまらないから止とめろと言い

日照ひでりのときは涙なみだを流ながし

寒かんさの夏なつはおろおろ歩あるき

みんなにデクノボーと呼よばれ

ほめられもせず

苦くにもされず

そういうものに

私わたくしはなりたい

雨(ame)ニモマケズ(nimomakezu) 不要輸給雨

風(kaze)ニモマケズ(nimomakezu) 不要輸給風

雪(yuki)ニモ(nimo)夏(natsu)ノ(no)暑(atsu)サニモマケヌ(sanimomakenu) 也不要輸給冰雪和夏天的炙熱

丈夫(joubu)ナカラダヲモチ(nakaradaomochi) 保持健康的身體

慾(yoku)ハナク(hanaku) 沒有貪念

決(ketsu)シテ(shite)瞋(shin])ラズ(razu)絕對不要生氣

イツモシヅカニワラッテヰル(itsumoshidukaniwarattewiru)總是沈靜的微笑

一(ichi)日(nichi)ニ(ni)玄米(genmai)四(yon)合(gou)ト(to)一日吃四合的糙米

味噌(miso)ト(to)少(shou)シノ(shino)野菜(yasai)ヲタベ(otabe)一點味噌和青菜

アラユルコトヲ(arayurukoto)不管遇到什麼事

ジブンヲカンジョウニ(jibunokanjouni)入(nyuu)レズニ(rezuni) 先別加入己見

ヨクミキキシワカリ(yokumikikishiwakari)好好的看　聽　瞭解

ソシテワスレズ(soshitewasurezu)而後謹記在心不要忘記

野原(nohara)ノ松(matsu)ノ林(hayashi)ノノ(nono)在原野松林的樹蔭中

小(shou)サナ(sana)萓(萓[?])ブキノ(bukino)小屋(koya)ニヰテ(niwite)有我棲身的小小的茅草屋

東(higashi)ニ(ni)病気(byouki)ノコドモアレバ(nokodomoareba)東邊若有生病的孩童

行(kudari)ッテ(tte)看病(kanbyou)シテヤリ(shiteyari) 去照顧他的病

西(nishi)ニツカレタ(nitsukareta)母(haha)アレバ(areba)西方若有疲倦的母親

行(kudari)ッテソノ(ttesono)稲(ine)ノ朿(朿[?])ヲ(o)負(fu)ヒ(hi)去幫他扛起起稻稈

南(minami)ニ(ni)死(shi)ニサウナ(nisauna)人(jin)アレバ(areba)南邊如果有人快去世的人

行(kudari)ッテコハガラナクテモイヽトイヒ(ttekohagaranakutemoi?toihi)去告訴他：不要害怕

北(kita)ニケンクヮヤソショウガアレバ(nikenkwayasoshougaareba)北方如果有吵架的人們

ツマラナイカラヤメロトイヒ(tsumaranaikarayamerotoihi)去跟他們說：別做這麼無聊的事情了！

ヒドリノトキハナミダヲナガシ(hidorinotokihanamidaonagashi) 旱災的時候擔心的流下眼淚

サムサノナツハオロオロアルキ(samusanonatsuhaorooroaruki)夏季卻寒流來襲　不安的來回踱步

ミンナニデクノボートヨバレ(minnanidekunobōtoyobare)大家說我像個傻子

ホメラレモセズ(homeraremosezu)不需要別人稱讚

クニモサレズ(kunimosarezu)也無須他人為我擔憂

サウイフモノニ(sauifumononi)我，

ワタシハナリタイ(watashihanaritai)就想當這樣的人啊。

標準輻射量知多少?現在日本各地輻射量 - Mobile01 http://ping.fm/7FilP

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

somno 的呢喃低語