Sorki

[sorkimiki]

[sorkimiki]

Mitsuru in Kagura is very beautiful ✨

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] TsukiPro Stage - “Machine Elements” Original Songs

Here’s some more from infinit0! I really am sad that they had to cancel Machine Elements performances, but here’s to hoping they reschedule them soon! At least, we get SQS 6 performances next year~! 

These songs were originally created for ProSta. The lyrics are supposed to actually tie in with what the performance should have been, but since they will have to re-adjust a lot of stuff, the lyrics might not refer directly to some parts of the story anymore ^^;

Anyway, thank you so much to Cion for sharing with me the lyrics before I got mine!!  The CD is still available here for those who want to have their own copies~! 

Without further ado, here are the translations~! 

Tracklist: 

M01: “Sora wo Wataru Kaze”

M02: “Harewataru Sora no Shita de”

※ Please don’t re-post and re-translate these under any circumstances without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[kanasmusings]

[Masterpost] TsukiPro AGF 2020 - “2P lockout” Pamphlet

Here is the masterpost for the 2P lockout pamphlet translations~! I can’t express in words how much I’ve enjoyed reading and translating this pamphlet~! It’s also the first full AGF Pamphlet that I’ve worked on~!! It was so fun that I just couldn’t put it down~  Thank you to Auntie Moch for proofreading and checking to see if I got the programming terms right ^^

I said I would post stuff one by one, but since it’s a really interesting world, I just couldn’t leave anyone at a cliffhanger…!! (Even though the actual pamphlet itself leaves us with a cliffhanger, but still!! XD) 

Thank you once again to @aoseirakuen​​ for help with getting the pamphlet and for screaming theories with me~!! 

In any case, I hope that everyone enjoys reading through them as well~! 

A FEW NOTES BEFORE WE BEGIN!

※ Please do NOT re-post these translations anywhere without permission!!

※ Please do NOT use my translations as a basis for re-translation. So many things will be lost in context if done that way. 

※ Files are provided in PDF so that Tumblr wouldn’t mess with the formatting~! I did format some parts to look similar to the pamphlet itself, so please enjoy those as well XD

List of all translations under the cut, enjoy~!  (((o(*°▽°*)o)))

Читать дальше

[tsukiprotranslations]

[Translation] Machine Elements - Worlds and Guilds

Finally, here are the translations for the Worlds and Guilds that are at play inside Machine Elements~! What’s everyone’s favorite guild~? XD

Oh! If you’re wondering why Swiiiiiits! doesn’t have a listed base, it’s because they’re sort of this “elusive, phantom guild” whose bases are actually unknown ^^ 

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Читать дальше

[tsukiuta-anthology]

Tsukiuta Anthology Masterpost

Manga: Tsukiuta Anthology (2014)

Info: Each chapter focuses on a pair of characters from either Six Gravity or Procellarum, with the other unit members appearing as well.

Number of Chapters: 12

Download all chapters on mediafire: (LINK)

Read chapters on MangaDex: (LINK)

Read chapters on Tumblr:

Slapstick TV Recording by Okinawa Jijiko (Kakeru & Koi)

Strictness and Kindness by Pya (Koi & Hajime)

Delicious Friends by Funawase (Kakeru & Koi)

The Melancholy of Haru Yayoi by Naruse Isa (Haru & Hajime)

Waltz With Puppy by Moeda Momo (Arata & Aoi)

Seeing the Lights With You by Rumiya (Aoi & Arata)

In A World of Sound by Chamori (Rui & Iku)

Holiday by Goma no Tempura (Kai & Shun)

Partnered by Gucchie (You & Yoru)

The Smell of Happiness by Chiaki (Yoru & You)

A Static and Dynamic Duo by Ichiyurai (Iku & Rui)

Morning Nap by Shinaso (Shun & Kai)

[ryuukia]

[Masterpost] Tsukino Empire

Decided to put all the translations in a masterpost for an easier flow. I also have a translations list [here] if you want to check~

The numbers in the brackets correspond to their pages in the pamphlet

Stage Play Plot (pg.4-pg.8)

First Fleet [Genbu] → Six Gravity (pg.10-pg.12)

Second Fleet [Byakko] → Procellarum (pg.13-pg.15)

Third Fleet [Seiryou] → Alive (SOARA & Growth) (pg.16-pg.20)

Fourth Fleet [Suzaku] → SolidS (pg.21-pg.22)

Empire Short Stories 2 - Tsukiuta ver. (pg.33)

Empire Short Stories 2 - Tsukipro ver. (pg.33)

Empire Stage & Behind the scenes (pg.34-35)

Note: Empire Short Stories 1 are tweets which were posted on the official tsukino production accounts. Since those were already translated by other people, I didn’t work on them, but I reblogged them under the tag #twitter stories if you want to check them out~ (please do)

[ryuukia]

[Translation] Tsukino Empire - The Third Fleet「Seiryou」

I’m in the middle of my post-graduation exams, so I’m slow with translating. Here’s the third fleet, including both SOARA and Growth.

Special thanks to @clearui and @ryota-kunstranslations for proofreading (I can’t tsukipro to save my life so I needed additional help this time)

If this is your first time reading about Tsukino Empire, you might want to read the stage play plot (especially about the collective affinity)

Profiles under the cut, don’t repost my translations!

Читать дальше

[tsukiprotranslations]

[Translation] Machine Elements - Cast Presentation: SOARA

Yay~! It’s finally time for the character profiles! I really love all the world-building they did for KisoSekai and I absolutely love their lore for the characters~! I hope everyone becomes so much more interested in Kiso Sekai after reading my translations~

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Читать дальше

[tsukiprotranslations]

[Translation] Machine Elements - Cast Presentation: Growth

Have you ever read something so wonderful that you cried?? That’s how I felt when I was reading the Growth profiles XD I hope that everyone feels the greatness that is behind their lore from my translations ^^

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Читать дальше

[kanasmusings]

[Masterpost] TsukiPro AGF 2021 - [Zanshin] Pamphlet

Hello, hello! Here is the completed masterpost for TsukiPro’s “ZANSHIN”!! I figured posting them all in one masterpost would be quicker than picking them all out one-by-one. My patience with drafting post after post ran out halfway, so here we are ^^;

I’ve definitely fallen in love with this world and its world-building~! It’s so good and definitely has a lot of potential for angst (for fanart/fanfic purposes, of course 👀) As with all TsukiPro AGF themes, I feel like there’s always an underlying message and story that they want to tell~ It’s up to us to interpret it how we want, of course! I’ve had a lot of fun reading through the fandom’s theories and headcanons, too~ (♡˙︶˙♡)

As usual, the addition of TsukiSta 12 and SQS 7, which both revolve around Zanshin, might change or add/subtract to the lore! But for now, let’s enjoy the world that TsukiPro established for last year’s AGF~

Also, thank you to my sister for helping me proof-read everything! (￣▽￣)

In any case, I hope you all enjoyed it as much as I did! I wanted to play around with format more like I did with “2P lockout”, but I did my best to follow the layout of the actual pamphlet ^^

[TSUKIPRO AGF 2021 - ZANSHIN]

ZANSHIN - Intro + Glossary

Cast Presentation - Six Gravity

Cast Presentation - Procellarum

Interlude - Six Gravity and Procellarum

Cast Presentation - SOARA

Cast Presentation - Growth

Interlude - SOARA and Growth

Cast Presentation - SolidS

Cast Presentation - QUELL

Interlude - SolidS & QUELL

Cast Presentation - VAZZY

Cast Presentation - ROCK DOWN

Interlude - VAZZY and ROCK DOWN

Cast Presentation - infinit0

Interlude - infinit0 +  α

Interlude - All-Star

※ Please don’t re-post and re-translate these without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[tsukiprotranslations]

[Translation] Machine Elements - Cast Presentation: ROCK DOWN

ROCK DOWN!! Y’all, there’s a cute tidbit about Sho in this part of the pamphlet~! 

※ Please don’t re-post and re-translate this interview under any circumstances. If you want to translate it to your native language, I can provide the kanji I transcribed from the scans ^^

Under the cut, enjoy~!

Читать дальше

[thiswasmadeonawhim]

Tsukino Productions Product Tracker

Yeah so i'm nuts and made myself a chronological release tracker for Tsukipro products cause I needed a way to keep track of everything i own/plan to get. A small preview inside:

Link below the cut!

I plan on keeping this updated month to month as a way to get myself back into the habit of being hardcore into the Tsukipro life. With the additional effect of making me happy if anyone found this useful in any way shape or form. All the titles are copied straight from the main sites so also easy to copy paste those into album info or anything needed.

Tsukino Production Tracker Template

Intro Hey, I made a massive tracking sheet cause I wanted to keep track of my own collection. This version is uneditable, but if you'd lik

This includes album releases, Blu ray/DVD releases, anything really that's a form of media to buy and consume.

The only shame is that the images had to be embedded in so no way to link to high-res cover art for anything. I didn't wanna add too many links to this page to make it hard to load either so it's really the most bare min I could get it.

If there's any products I missed in here, feel free to hit me up in DMs or via asks