Clase ELE, estudiante congolés A1 presentación oral: ¿Cómo se usa el español en tu campo de trabajo?
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018

❣ Chile in a Photography ❣
Keni

JVL
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
Three Goblin Art

Product Placement
art blog(derogatory)
noise dept.
styofa doing anything
trying on a metaphor

@theartofmadeline
todays bird

tannertan36

祝日 / Permanent Vacation
Cosmic Funnies

Kiana Khansmith
Misplaced Lens Cap
Show & Tell

★
Stranger Things
seen from Indonesia

seen from Türkiye

seen from United States
seen from United States

seen from France

seen from United Kingdom
seen from Australia

seen from Malaysia

seen from Germany

seen from Poland

seen from United States

seen from Germany

seen from Singapore

seen from United States
seen from United States

seen from France

seen from United States

seen from Kazakhstan
seen from Malaysia
seen from Uzbekistan
@soyelecolombia
Clase ELE, estudiante congolés A1 presentación oral: ¿Cómo se usa el español en tu campo de trabajo?
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DEL ESPAÑOL EN MI CARRERA PROFESIONAL?
Me hice esta pregunta antes de enviar mi solicitud para el programa ELE ÁFRICA:
¿Por qué quiero aprender español?
De hecho, soy diplomático y trabajo en el Ministerio de la República Democrática del Congo, mi hermoso país.
¿Cuáles son las funciones de un diplomático?
De conformidad con el artículo 3 de la Convención de Viena de 24 de abril de 1964, un diplomático es una persona cuya misión es:
Representar a su Estado en el extranjero.
Proteger los intereses de su Estado y de los compatriotas que viven en el extranjero.
Informar a su Estado de todas las noticias del exterior.
Promover las relaciones amistosas entre su Estado y otros Estados,
Negociar por su Estado.
¿Cuál es la importancia del español en la diplomacia?
El idioma español es uno de los idiomas esenciales por las siguientes razones:
Idioma oficial de 20 estados.
Idioma oficial de 6 organizaciones internacionales (Naciones Unidas, Organización de los Estados Americanos, Unión de Naciones Suramericanas, Unión Europea, Unión Africana y MERCOSUR).
Idioma oficial de dos territorios independientes (Isla de Pascua y Puerto Rico).
4º idioma más poderoso e influyente del mundo.
Uno de los 6 idiomas oficiales del mundo (inglés, chino, francés, español, árabe y ruso).
¿Qué importancia tiene el español en mi carrera?
Para desarrollar una buena labor, y también para tener un ascenso.
Para obtener una beca en Colombia u otro país donde el español sea el idioma oficial.
Para traducir documentos oficiales del español al francés, mi idioma oficial.
Para representar a mi país en el extranjero y participar activamente en foros internacionales.
Para convertirme en un funcionario internacional.
Conclusión
Para lograrlo me puse las siguientes metas:
Motivación.
Sacrificio.
Mucha prácticas.
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
Un dia pasado con los indígenas! Comunidad Misak
Municipio: Silvia
Pais: Colombia
Departamento: Cauca
El 11 de octubre con mis amigos y mis maestros de las universidades Javeriana e ICESI, fuimos a Silvia. Silvia es un municipio en Colombia, rico en cultura y tradición. Ciudad de colombia donde viven indianos guambianos. El Misak es una comunidad indígena en Colombia. Los Misak viven en el sur de Colombia en una ciudad en el departamento de Cauca. Colombia tiene muchas comunidades indígenas, pero solo la comunidad indígena tiene el nombre propio y el representante. Y Misak es uno de ellos con su propio nombre y buen representante, y se encuentra en Silvia.
Esta pequeña ciudad es una de mis favoritas porque el paisaje en Silvia es increíble, el aire es fresco y todo el ambiente es muy tradicional. Es un lugar exótico con la belleza de la ropa tradicional usada por el misak. Silvia es la más famosa por los indígenas, se llama Misak porque la comunidad Misak en este momento también conserva y conserva tradiciones como su estilo de vestir, con vestido y sombrero blancos y azules, todavía hablan su idioma nativo y son excelentes. tejedores
La primera impresión que tuve cuando llegué al municipio de Silvia fue que el sentimiento de libertad y disfrute, pero al mismo tiempo el fuerte sentimiento de desorientación y aislamiento forman una vida normal. La vista de misak personas en el centro de la ciudad, todas vestidas con raunas azules, con una hermosa sonrisa te hace cuestionar sobre la vida normal en la ciudad. Cuando entré en el centro de Silvia, observé a más personas indígenas vendiendo artefactos asombrosos, niños jugando y corriendo, y mientras los hombres estaban sentados y charlando, las mujeres estaban ocupadas atendiendo la tienda y tejiendo simultáneamente.
Yo Amo Silvia!
Los Misak también son los creyentes fuertes en las historias y mitos históricos. Uno de los mitos que creen firmemente en este momento también, es que el origen del ser humano, tanto hombres como mujeres, proviene del lago. Por lo tanto, también se conoce popularmente como "La gente del lago". Y ellos creen que la madre tierra es su dios. Se llama “Pachamama” en sus lengua. Por lo tanto, la naturaleza tiene una conexión muy profunda con su estilo de vida.
Puedes ver el vestido typical de personas de la comunidad de Misak. Cada parte del vestido que visten, lo llevan puesto con orgullo, felicidad y la determinación de conservar y preservar su cultura única.
La ropa
La gente de Comunidad Indígena lleva puesta la ropa tradicional. El traje tradicional del hombre es una falda corta azul que envuelven alrededor de la cintura, dos ruanas rectangulares y sombrero.El sombrero se llama Tampalkuari, representa la rica identidad, cultural, usos y costumbres de Misak. Se dice que la tradición de usar el sombrero Tampalkuari casi se perdió debido a la modernización. Sin embargo, la gente de comunidad Misak ha logrado preservar. Las mujeres llevan falda negra, blusa de un sólo color y pañolón azul de lana. Todos, hombres y mujeres llevan puesto el mismo la ropa de falda azul marino, poncho de color azul claro con bordes de color rosa, sombrero negro y zapatos con cordones de color naranja.
Lengua
Los misak hablan su propia lengua, el wampi-misamerawan. Los Misak han conservado su lengua materna llamada Wampi-misamerawam, y consideran con orgullo su lengua materna como una parte importante de su identidad étnica y cultural. Los misak son bilingües, porque los misak hablan espanol y nativa idioma. Mayoría del pueblo hablan sus idioma nativa. aproximadamente, 64% de habitantes hablan Wampimisamerawam.
Estilo de Vida
El estilo de vida de Misak es muy tranquilo, pero muy activo. Especialmente, la mujer tiene mucho trabajo. Creo que la comunidad es mi ejemplo perfecto para explicar la situación de la sociedad igualitaria. La mujer de la comunidad tiene una gran capacidad para realizar muchas actividades, por ejemplo, la mujer puede hacer 70 tareas en un día. Pero, el hombre solo puede hacer 40 tareas. Las mujeres son capaces de hacer tareas como cocinar, tejer, limpiar, cuidar la casa, los niños, vender, cultivar y ocupar puestos de autoridad. Por estas razones, las mujeres en la comunidad de misak son respetadas y se les otorga mayor importancia en el nivel autoritario.
Este la comida se llama Trucha. La trucha es la comida más típica y común que se encuentra en Silvia. ?Sabes qué? Aproximadamente 7,000 toneladas de truchas se producen cada mes.
La situación de Educacion
Nosotros fuimos a universidad en Silvia también. Muy famoso universidad donde la gente de misak puede estudiar. Una proposito y objetivo de estudiar en colegio en comunidad misak es para preservar y conservar sus cultura, por ejemplo los estudiantes, cuando llegan a los 8 años de edad, se les enseña a tejer sombrero tradicional en colegio. Universidad Misak tiene 4 principal tema temático, socio/político, economía, derecho y administración. El sistema educativo es bi-educativo, donde se enseña a los estudiantes a valorar y preservar su tradición, cultura y etnicidad. pero al mismo tiempo, a los estudiantes también se les enseñan materias como economía, derecho y administración. Y otro propósito de universidad es iniciar el diálogo entre los indígenas de diferentes países como Bolivia, Venezuela, Ecuador y México para desarrollar la condición de comunidad indígena en el mundo.
Esta es la biblioteca de la universidad Misak. Que interesante lugar para aprender más!
En general, la gente de Misak es muy silenciosa y tímida. Con el tiempo que pasé con misak personas, aprendí que del silencio absoluto también hay una voz, una voz silenciosa que habla muchas historias de compasión y amor por la tradición y la cultura. Una voz muy poderosa. Los hombres y mujeres de Misak no hablan mucho, pero las palabras e historias de muchos pueblos indígenas se pueden encontrar en sus ojos inocentes, en sus ropas tradicionales, en sus estilos de vida. Los Misak son casi como observar una pintura en la exposición del museo, porque como pintura, Misak no habla. Pero, como una pintura, la gente de Misak ofrece diferentes historias a través de diferentes formas, como sus ojos, su ropa, sus bolsas, sus partes del cuerpo. Pasé un tiempo increíble con ellos, porque esta era la primera vez que conversaba, veía, observaba y aprendía la vida de las comunidades indígenas, aprendí sobre la vida normal y la importancia de la vida normal en nuestra vida también.
Más fotos de la universidad Misak!
En la universidad Misak, nosotros compartimos mucha información sobre la vida en nuestro país y los estudiantes de la universidad Misak compartieron sobre su vida indígena. El viaje a Silvia y la universidad Misra fue muy interesante porque yo escuche en la historia de su (Misak) vida y las experiencias de nacer y crecer como un indígena.
Fotos con mis amigos y amigos de la universidad Misak. Estamos siempre listos para las fotos.
Programa intercambio con estudiante de la universidad misak.
Tsewang Nuru Sherpa - #SoyELEColombia 2018
Abderrahim Mamad - #SoyELEColombia 2018
LA CIUDAD DE CALI: UNA DE LAS BELLAS CIUDADES DE MARAVILLOSA COLOMBIA
Vivir en Colombia es bueno, pero vivir en Cali es aún mejor. Tal vez me preguntes por qué esta declaración? Antes de responder, permítanse presentares primero la ciudad de Cali.
Su nombre oficial, Santiago de Cali, cuyo origen proviene de dos fuentes: Santiago (su santo patrón), así como una abreviatura del nombre de la tribu indígena de la región, el Calimas. Es la tercera ciudad más grande de Colombia (2,5 millones de habitantes) detrás de Bogotá y Medellín, pero también la capital del Valle de Cauca (uno de los 33 departamentos de Colombia). Esta ciudad fue creada el 25 de julio de 1536 por el conquistador español Sebastián de Belalcázar.
Ahora quiero decirles por qué Cali es genial. De hecho, desde mi llegada a esta ciudad, en agosto, vivo en un barrio llamado El Caney. Un barrio muy acogedor y amigable, cuyos habitantes son amigables y amables. Es mejor vivir Cali, capital mundial de la salsa, porque:
Aprendí, mejoré y perfeccioné el baile de salsa y lo practico el lunes en Topa Tolondra.
Me gusta su clima cuya temperatura es casi similar a la de mi ciudad, Kinshasa (la capital de la República Democrática del Congo).
La organización de su sistema de transporte es impresionante. Es como estar en la capital.
Su cocina es sensacional.
Su entorno es verde y no está contaminado.
Una ciudad embellecida por la riqueza de la cultura afrocolombiana. Nos encontramos con las mujeres más bellas del mundo.
Recomendación
El día que esté en Cali, no olvide los siguientes sitios que recomiendo:
Cristo Rey, Monumento a la Solidaridad, El Gato.
Parque Natural Terresita,
Parque Natural Farallones
San Antonio
Parque de poetas.
El gato de rio.
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
Bogotá Donde todos hablan
Bogotá Donde todos hablan
Yo sentí la brisa fría, cuando salí de la puerta de aeropuerto ‘El Dorado’. Me sentía emocionado porque estaba a punto de entrar en la ‘Leyenda de El Dorado’.
Bogotá tiene historia de gloria. Yo fui de paseo por la ciudad Bogotá y sentí como todos me hablaban.
Monumento Almirante Cristobal Colón
Monumento a Isabel La Católica
Parque Santander
Biblioteca Luis Ángel Arango
BAYAZID AHMED - #SoyELEColombia
¿Qué he aprendido de Colombia?
Colombia es un país muy famoso por su naturaleza y su riquísima biodiversidad. También, por su cultura y su tradición de pueblos indígenas. Además, es un país con muchos lugares hermosos para viajar. Por un lado, este país fascina con su historia interesante, mientras que por otro, te lleva a un viaje, te da diferentes lecciones de vida y te ofrece sabiduría. El viaje a Colombia ha sido una muy buena experiencia de aprendizaje para mí.
Siempre recordaré a Colombia porque este es el primer país donde aprendí español. Yo quería aprender español desde que estaba en la escuela, ahora lo siento como un sueño de infancia hecho realidad. Colombia me ha enseñado español y siempre estaré agradecido con este país. Antes de llegar a Colombia, yo no sabía nada de español, nada. Pero el hecho de yo escribir estas palabras, es un ejemplo de cuánto yo he aprendido y mejorado. Aunque sé que todavía tengo un muy largo camino por delante. El español no es fácil y me ha parecido un desafío, que me siento orgulloso de aceptar. Este proceso con mi español ha sido muy importante para mi vida y siempre voy a recordar Colombia como el país que me dio esta oportunidad.
La ciudad donde he vivido por dos meses es Santiago de Cali. Queda al suroccidente de Colombia y es la capital mundial de la salsa. Esto me cautiva, porque me encanta bailar, y Cali ofrece la oportunidad para la aprender el baile. Me gustan mucho las clases de salsa que he tomado aquí, pero la verda, tengo que practicar más, mi baile de Salsa es un poco malo todavía.
Esta foto fue tomando durante festival mundial de la Salsa. Todos personas en la festival mundial salsa bailaron excelente, y me sorprendió ver y experimentar la gran celebración de la salsa. Disfruté muchísimo!
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para bailar aquí en esta foto. ¿Qué piensas? Soy un buen bailarín?
¡La gente es muy amable!
Yo recuerdo que en mi primera semana en Cali perdí el autobús a la universidad. Yo estaba corriendo hacia el autobús que se fue sin recogerme. En ese momento, un señor del barrio llamado John, me ayudó. Yo estaba sorprendido, y muy feliz también. Otras veces, cuando me confundía con mi dirección, yo le preguntaba a personas diferentes, y ellos me ayudaban felices. La gente de Colombia es muy servicial y siempre está dispuesta a ayudar. Yo creo que este hábito es muy importante en el mundo, especialmente en este momento cuando nos movemos tanto por todo el mundo. Colombia tiene la gente más amable del mundo. También la más hospitalaria. La gente de Colombia se comunica con su gran sonrisa. Yo lo noto porque he aprendido a ser más consciente y reflexivo sobre las cosas que están pasando a mi alrededor.
Esta foto fue tomando en galería alameda,a mas famoso lugar para comprar frutos y vegetales.
La gente en Colombia es muy activa y productiva también. Cada vez que camino de la universidad Javeriana a ICESI, yo encontré a estas 2 personas trabajando duro bajo el sol. Es muy inspirador ver a la gente trabajando duro, especialmente para mi.
Foto con Cristian. ¡Un hombre @byfieldtravel que está en una misión increíble para coleccionar una hermosa sonrisa y compartir una sonrisa! Estoy muy feliz de conocerte, hermano, y de poder escuchar tus increíbles historias de viaje.
Vive la Vida al máximo
Colombia ha pasado por diferentes obstáculos y turbulencias en el pasado. A pesar de la triste historia, los colombianos son algunas de las personas más felices que he conocido porque la gente colombiana tiene la costumbre de centrarse en los aspectos positivos o alegres de sus vidas y centrarse en la felicidad de estar vivos. Por ejemplo, un conductor de Uber con quien yo hablé, me compartió cómo él era feliz enfocado en su trabajo. Él estaba agradecido pro vivir aquí en Cali, porque es una ciudad famosa por la música, el baile y en deporte. Por la tanto, siempre Cali tiene muchos eventos como conciertos, eventos danza y eventos deportivos de talla mundial. La gente siempre está aprovechando los festivales y compartiendo la felicidad. Esta mentalidad y su enfoque de vida me conmovieron profundamente. Quizás la mejor parte de los colombianos está en que la gente presta atención a los pequeños detalles que dan alegría y felicidad a sus vidas. Esta cualidad es muy importante. Entonces, yo he aprendido que necesito centrarme en los aspectos positivos de mi vida, especialmente en este momento porque tengo muchísimas cosas pasando en mi vida como terminar con mi universidad, viajar y otros nuevo planes emocionantes.
Un país con mucha diversidad y amor universal
Nosotros vivimos en el mundo con muchos problemas de identidad, raza, género y religión. Sin embargo, Colombia es una país donde hay religiones y razas diferentes. Colombia es un país, donde hay unidad en la diversidad, no solo dentro de indígenas, afro-colombianos y colombianas nativos, pero también en el mismo género. Aquí he sido testigo de la tolerancia mutua, respeto y admiración entre dos culturas diferentes; ya que Cali tiene la segunda descendencia más grande de africanos en el mundo, y aquí, en solo dos meses yo he visto dos eventos como el Petronio Álvarez y el Festival Mundial de la Salsa. Aquí yo vi a toda la ciudad unirse para disfrutar del esplendor y celebrar la cultura negra y la cultura criolla. Sentí que no hay diferenciación entre razas en Cali, solo hay almas.
Igual he visto que pasa con la identidad sexual. Aquí en Cali no importa mucho si una persona es homosexual, porque todas las personas de Cali son muy comprensivas, y se esfuerzan para compartir con todos. Cali es una ciudad donde la diversión y la diversidad están bien entendidas y bien practicadas.
Nunca podré olvidar Colombia! Colombia siempre estará en mi corazón ❣!!! Muchas Gracias!
Cada día tiene su afán
Cali es una ciudad relativamente grande, por eso muchas cosas pasan todos los días y mucha gente se mueve también. Cada dia, dos veces en al día, yo necesito tomar el autobús para ir a la universidad. Sin embargo, cada día tengo que esperar y generalmente yo no tengo paciencia. Pero después de vivir en Cali, he construido el hábito de esperar, y he aprendido a ser paciente. Yo creo que este hábito es muy importante, porque ninguna cosa en el mundo es rápida. Tenemos que esperar en todas las cosas. Cuando nosotros tenemos paciencia, hay muchas oportunidades para la reflexión, el análisis y el gozo de nuestras vidas.
Por todas estas razones Colombia siempre será un parte importante de mi vida. Antes de llegar a Colombia, yo no hablaba nada de español y nunca había bailado salsa. Tampoco había cambiado hábitos de mi vida, como el ser más paciente y más positivo. Pero ahora que me he convertido es un persona con más conocimientos sobre Colombia, la cultura de América latina, y por supuesto, algo de español y algo de salsa, siento que he cambiado para ser una persona mejor. Estos ingredientes me han dado felicidad y me han hecho crecer como persona en diferentes áreas de mi vida.
Tsewang Nuru Sherpa - #SoyELEColombia 2018
Mi primer amigo en Socorro
Este es Baek Ho, mi primer amigo como profesor en Socorro. Tiene 8 años y habla 3 idiomas, español, coreano e inglés. Su padre es mi profesor colombiano y su madre es de Corea, eso explica por qué es multilingüe. ¡Mira el trabajo que está haciendo, exactamente como mi tarea! Habla el idioma sin tener que aprender las reglas gramaticales, sin embargo, lleno la página con mucho gusto. ¡Qué modelo a seguir!
Más que eso, nos saluda con entusiasmo cada vez que nos ve, junto con Su gran saludo. Su energía brilla y es contagiosa. Él es nuestro intérprete oficial cuando se trata de desafíos difíciles, como pedir comidas personalizadas y traducir lo que otros estaban pidiendo. ¡Todos en la ciudad lo aman! No hay límite de edad cuando se trata de aprender. No importa el entorno ni las circunstancias, aún se requiere mucha disciplina y concentración. Lograr pequeñas ganancias constantes supera la intensidad irregular en el largo plazo. Tan poco como recordar una palabra al día, logré escribir oraciones en una semana y pronto sé que podré mantener una conversación ✌ Actualmente, Baek Ho usa el inglés cuando conversa conmigo mientras continúo recogiendo mi español. No puedo esperar para tener un diálogo significativo con este chico inteligente. También estoy seguro de que contribuirá al futuro de Colombia. ¡Bien hecho por nosotros!
Siew Gek - #SoyELEColombia 2018
Instituto Caro y Cuervo y Yo —- Episodio III Clases
En este blog, les voy a compartir las clases en Instituto Caro y Cuervo.
En la mañana desde las 9 hasta las 12, tenemos clase de español. La profesora es muy buena. Interpretamos ´dramas´ usando el uso de frases que aprendimos antes. Aprendimos mucho de español de manera divertida. También tenemos muchas oportunidades de expresar nuestras opiniones en clase, lo que nos ayuda en la conversación.
Como la terminación de la clase de B2, hicimos radio. Fue mi primera vez hacer un radio. Me resultó preciosa esta experiencia. Tenemos que escribir un guion con anticipación en grupo. Me gusta trabajar en grupo porque en el proceso compartimos nuestras ideas.
En la tarde, somos ´profesores´ y dictamos clases de nuestra lengua materna a los profesores y funcionarios. Yo doy clase de mandarín. Me gusta la clase de chino y me siento responsable de la clase. Aprendimos mucho de chino: la pronunciación, frases cotidianas, los platos típicos en China, la religión, el mito más famoso, diferencia entre chino y español, canciones chinas, costumbres……
Lo más interesante es la caligrafía china, que les interesó mucho, incluso uno de ellos me dijo que definidamente se iría a tatuar el carácter. Después de una clase de presentación de comida, dos de ellos me dijeron que la clase estaba chévere y podríamos ir a un restaurante chino otro día. Durante este periodo, yo también aprendí mucho sobre el método de enseñanza. Y entendí por qué es difícil aprender una lengua extranjera y cómo podríamos superarlo.
Mis estudiantes son muy curiosos. Siempre me hacían preguntas, lo que me alegraba mucho.
Lo que quiero más mencionar es la maestría. Al principio cuando Viviana nos dijo sobre esta clase, me dio mucho interés. Y yo pensé que quizás todos serían extranjeros como yo. En realidad, resultó que todos son colombianos y la clase es muy profesional y muy difícil para mí. Casi yo quise renunciarla. Pero mi profe y mis compañeros me animaron a asistir la clase. Entonces la asisto hasta hoy. Y se prueba que me ha ayudado muchísimo la maestría.
Tenemos seis diferentes cursos. La lengua de señas, escritura argumentativa, gramática, adquisición y aprendizaje de español, fonética y sociolinguística y dialectología.
Hay micro clases cada semana y talleres cada semana. En los talleres, hicieron presentación de su conocimiento y investigación del tema. Y en micro clases, imitaron una clase de español a estudiantes extranjeros. Ellos me ayudaron corregir mi pronunciación y aclarar mis dudas.
Todos mis profesores y mis compañeros son muy simpáticos y pacientes. Les agradezco y amo. Somos buenos amigos mis compañeros y yo. Cuando me saludaron, me dijeron ´hola´ en chino.
Hasta acá, es toda mi experiencia en Instituto Caro y Cuervo. Les agradezco a todos por tener muchas felicidades acá.
Tingi Yi - #SoyELEColombia 2018
MI EXPERIENCIA EN LA UNIVERSIDAD ICESI
Como ustedes saben, soy uno de los nueve participantes de ELE COLOMBIA asignados en la ciudad de Cali para aprender el idioma español. Cinco de nosotros (Sunindu, Ariuntamir, Daniya, Stephan y Napatsadol) están inscritos en la Pontificia Universidad Javeriana; y el resto (Tsewang, Rinzin, Hoa y yo, Simon-Amory) en la Universidad ICESI.
ICESI es una universidad privada fundada en 1979, y ofrece programas de pregrado, especializaciones, maestrías y doctorados. Es la mejor universidad privada en Cali y la tercer mejor universidad en Colombia.
Desde el primer día, fuimos recibidos por nuestra profesora Rocio Manzano y otras profesoras. Aprecio su atención y consideración. Nos presentaron a las diferentes autoridades, y nos hicieron descubrir los diferentes edificios. La recepción fue estupenda.
Dos días a la semana tenemos una clase de español con la profesora sonriente, Lina Maria Villamizar Mendoza. Ella nos enseña con amor.
Tengan en cuenta que nosotros cuatro, también tenemos curso de español como estudiantes visitantes en Javeriana con la excelente profesora María Ximena Hoyos.
Durante la semana, juego al fútbol, aprendo a nadar.
Aprendo a bailar salsa con mis amigos. Todo el mundo es bueno en estas universidades.
Juego al fútbol
He conocido a muchos amigos que me han ayudado a mejorar el idioma español. La calidad de la enseñanza es impecable. A los dos meses de entrenamiento, ya hablo, leo, escribo y escucho español. Cuando llegué, solo sabía decir HOLA y GRACIAS. ¡Jajaja!
Paso mi tiempo libre en la biblioteca universitaria para lectura, investigación y tareas. Es genial.
Diez horas a la semana, tenemos el servicio voluntariào.
ICESI es una de las mejores universidades donde se puede aprender español sin estrés ni aburrimiento. ¿Te gustaría vivir mi experiencia? Ven a ICESI, una universidad multicultural abierta a todos.
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
El ultima semana de Septiembre, visite a Cali, Colombia. Cali es un ciudad famoso como en la capital de la salsa del mundo. Ojala que te gusta mi vlog.
Gereltuya Tseveengerel - #SoyELEColombia 2018
Mi Visita a Villa de Leiva
Después de pasar un buen rato en Bogotá, desde que llegué a Colombia el 20 de julio de 2018, decidí visitar otras regiones y mi primera parada fue en Villa de Leiva, Boyaca. Me gusta el clima en Bogotá, pero opté por salir de la capital para disfrutar también del clima cálido en Boyaca.
El transporte
Tienes que ir a una Estacion de autobus cerca del Portal Norte para tomar un bús a Villa de Leyva o, alternativamente, a la estación de Salitre. Desde el centro de la ciudad, puede tomar un taxi hasta la estación o, alternativamente, puede tomar un Transmilenio hasta la estación de Transmilenio más cercana a las estaciones de autobuses, ya sea Portal Norte para la Estación de Autobuses del Norte o Salistre. Puede obtener esta información de los oficiales de Transmilenio.
Festivo de Cometa
En agosto, el vuelo de cometas es común en Colombia porque es una temporada ventosa. Fue mi primera vez volando una cometa y qué mejor lugar para hacerlo, que Villa de Leiva durante el Festival de las Cometas. El festival se lleva a cabo durante tres días con muchas actividades, incluido un festival de música.
La mayoría de las actividades se llevan a cabo en la Plaza Mayor, que es una de las plazas urbanas más grandes de América. Está pavimentado con adoquines macizos y rodeado de magníficas estructuras coloniales y una iglesia parroquial con encanto simple.
Pozos Azules
Su azul verdoso que cambia con el clima, su contraste entre el desierto y la naturaleza, hacen que el lugar sea tan atractivo.
Casa Terracota
A pesar de que no pude visitar la Casa de Terracota debido al tiempo limitado que tenía allí, le recomendaría visitar el lugar. Es una casa de arcilla que ocupa quinientos metros cuadrados en Villa de Leyva y es considerada la cerámica más grande del mundo.
Mwirigi Gatobu - #SoyELEColombia 2018
Instituto Caro y Cuervo y Yo —- Episodio II Actividades
Instituto Caro y Cuervo no solo es un lugar de dictar clases, sino también es un lugar de divulgar la belleza de la cultura colombiana y el idioma de español.
Siempre se organizan diversas actividades.
Intercambio de libros
Es mi primera vez recibir un libro en español. Es una actividad de intercambiar libros. Conseguimos libros con ´fichitas´. Seleccioné una novela ´El Pez Dorado´.
El 76 cumpleaños de Instituto Caro y Cuervo
El 27 de agosto fue el 76 cumpleaños de Instituto Caro y Cuervo. Se prepararon bebidas, un gran pastel y una banda. Casi todos los funcionarios se reunieron en el jardín, compartiéndose el momento de felicidad. La coordinadora de Instituto Caro y Cuervo hizo un discurso, evocando la historia del instituto.
El teatro ´El Carnero´
El 4 de octubre, se presentó el teatro ‘El Carnero’ en ICC. Esta obra de Juan Rodríguez Freyle fue adaptada al teatro por Leonardo Espitia y Guillermo Molina Morales, investigadores del Instituto Caro y Cuervo. Es sobre la historia del encuentro entre españoles e indígenas en América en la época de la Nueva Granada. El teatro resultó chévere. Los lectores nos mostraron una imagen viva del encuentro.
La exposición ´Dos por Uno´
el área de museos del Instituto Caro y Cuervo abre la exposición temporal Dos por Uno. parejas de retratos dobles. Es muy interesante. El concepto es muy novedoso.
La introducción de ´Aula América´
El 15 de septiembre fue el lanzamiento del material ´curso de español, libro del alumno´ de Aula América. Todos asistieron a la conferencia. Como un destino fantástico de aprender español, se ve mucho esfuerzo y éxito en el proceso docente en Colombia.
´Colombianismo´
En Colombia hay muchas variedades de español. ´Colombianismo´ es un diccionario que reúne voces propias del español de todas las regiones. Concentra vocabulario de uso frecuente, cotidiano, tan rico y variado como el país mismo. Se publicó por el Instituto Caro y Cuervo y se participaron a redactar este diccionario unos profesores de ICC. Me regaló este diccionario la coordinadora de maestría Viviana. Para mí es como un tesoro.
Promoción de libros en la Librería Yerbabuena
La semana pasada había una promoción de libros en la Librería Yerbabuena. Un descuento de 75% sobre la mayoría. Yo compré un sobre la cultura colombiana, otro sobre el lenguaje en Colombia y cinco libros de poesía.
El día cultural de bailes colombianos
El 31 de agosto aprendimos danzas típicas de Colombia en ICC, Merengue, Salsa y Bachata. Me gusta el ritmo de Bachata. Bailar es una manera de expresar entusiasmo.
El día cultural del festival el amor y la amistad
El 28 de septiembre celebramos el día del amor y la amistad. Preparamos regalitos para nuestros amigos secretos. Fue muy divertido.
´Combate´ de cocinar
Ya conocemos la comida colombiana. Fue la hora de compartimos nuestra misma comida. Un chif italiano nos enseñó como hacer ´Ñoquis´, el plato tradicional italiano. Y después, todos cocinamos platos de nuestros países. Yo hice el arroz frito, el plato más común en China.
Tingi Yi - #SoyELEColombia 2018
Mi Viaje A Guatape Es El Viaje De Mi Sueño.
Ayer fui con mi amiga Francy a un viaje increíble a Guatape. El recorrido fue con una empresa de turismo que realiza viajes a turistas de diferentes países.
En nuestro autobús había alrededor de 45, incluidos nuestros experimentados guías turísticos Natali y Victor. La gira se realizó en español e inglés para que diferentes visitantes pudieran comprender gran cantidad de información sobre Colombia. Para mí fue una gran experiencia disfrutar de este viaje con diferentes personas de diferentes partes del mundo.
El primer destino de nuestro viaje fue un pequeño pueblo llamado Guarne que es famoso por una planta llamada Faqui. Cerca de esta ciudad, nos detuvimos en un restaurante llamado Villa Lucía para tomar nuestro desayuno compuesto de queso, arepa y café con leche que se sirve en un tazón. La discusión con nuevos amigos de México, Estados Unidos y Colombia fue tiempo de calidad.
Después de un tiempo, llegamos al pueblo de Marinilla y disfrutamos mirando algunos de los lugares históricos como el Parque Simón Bolívar
En el camino hacia el pueblo de Marinilla, vimos un aeropuerto local, muchas fábricas, estadios de fútbol. Como se sabe, Marinilla es una ciudad colonial donde hay muchos instrumentos musicales como la guitarra. Entonces, puedes escuchar que la gente habla sobre un famoso cantante llamado Carlos Gardel.
y la iglesia.
Después de pasar un buen rato en Marinilla, subimos al autobús y nos dirigimos a la pequeño poblado del Peñol. Tuvimos un recorrido panorámico por la pintoresca ciudad donde además disfrutamos de sus granjas típicas. Después de un tiempo, llegué a salvo a uno de los destinos de mis sueños en Colombia. Es Piedra del Peñol, el famoso lugar turístico de Medellín y Colombia.
El boleto de entrada fue de 18.000 pesos.
La parte agradable de esta gran piedra es subir (600 escalones), así como disfrutar de la espectacular vista desde lo alto, contemplando el colorido pueblo de Guatape, su perla (lago) y sus granjas.
Sentí que solo tenía que decir "Gracias a Medellín y Guatape por recibirme bien y por dejarme disfrutar de la belleza de las casas y el día soleado".
Desde la cima de la Piedra no perdí la oportunidad de tomar excelentes fotos, con mis nuevos amigos, de la vista panorámica de Guatape.
Habiendo disfrutado de la vista desde la Piedra, fuimos después a almorzar a un restaurante, degustando un plato tradicional de Guatape y Antioquia que se llama Bandeja Paisa acompañado de música tradicional en vivo.
Luego, hicimos un recorrido a pie por el municipio, un lugar muy colorido con casas,
tiendas, restaurantes y cafés increíbles.
En nuestro recorrido a pie, exploramos la Calle de los recuerdos,
la Plaza de Zócalos,
Malecón,
el Parque central y la iglesia.
Al final, regresamos a Medellín felices llevando con nosotros buenos recuerdos de Guatape.
Abderrahim Mamad - #SoyELEColombia 2018
ELE ÁFRICA: UNA LINDA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS JÓVENES AFRICANOS APRENDAN LA LENGUA ESPAÑOLA EN COLOMBIA
Primero, es importante aclarar que el acrónimo ELE significa español como lengua extranjera.
El programa ELE ÁFRICA 2018 tiene como objetivo fomentar el entendimiento mutuo, la confianza, el diálogo político y la cooperación amistosa entre Colombia y los países africanos, a través de la enseñanza del español. Además, promover los valores lingüísticos, culturales y turísticos de Colombia. Esta es la primera sesión de Soy ELE Colombia para el continente africano.
Esta primera convocatoria 2018 recibió la candidatura de 140 jóvenes africanos, pero solo 18 de ellos fueron seleccionados. Estos afortunados participantes provienen de 12 países: Argelia, Camerún, República Democrática del Congo, Egipto, Etiopía, Ghana, Kenia, Mozambique, Marruecos, Nigeria, Somalia y Sudáfrica.
Distribuidos en diferentes universidades de Colombia, aprendemos el idioma español con jóvenes asiáticos que también participan en el mismo programa con diferentes denominaciones: ELE FOCALAE, ELE Asia y ELE Asia Central.
Nuestra formación se organiza en torno a las siguientes actividades:
Actividades académicas enfocadas al aprendizaje intensivo de la lengua española.
Actividades de voluntariado cuyo objetivo es socializar con la comunidad académica, y colaborar con actividades de ayuda social y ecológica.
Actividades culturales para conocer la historia, el arte y las costumbres del país, y adaptarse a la vida colombiana.
Al final de la formación, aprobaremos un test de certificación de la lengua española llamado SIELE.
ELE África es un programa prestigioso que promoverá el idioma español en África. Animo a mis hermanos africanos a aprovechar esta gran oportunidad para participar masivamente en futuras sesiones. Invito al gobierno colombiano a aumentar el número de participantes, porque África es un gran continente con muchos países. ELE África: me gusta, me encanta, me fascina, me enloquece. Jajaja. Soy ELE África.
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
LA DESCRIPCION DE LA PERSONALIDAD DE MIS COMPAÑEROS DE CALI: LOS CHICOS
En este artículo, quiero describir la personalidad de mis amigos y compañeros de ELE Colombia en Cali
1. Rinzin Tamang (Guía turístico, Bután)
Es una persona generosa, divertida y trabajadora. Rinzín es guapo, joven, delgado, alto y tiene cabello negro, liso y corto. Su piel es clara, su cara es cuadrada y sus ojos son pequeños y negros.
Rinzin es una persona única. Él sabe cómo relajarse y poner a todos a gusto. Él respeta a todos. Lamentablemente, nuestro amigo no sabe bailar salsa.
2. Stephan Du Prees (Guía turístico de safari, Sudáfrica)
Es una persona fuerte, tímida e inteligente. Stephan es guapo, joven, delgado y muy alto; tiene cabello castaño muy claro, casi rubio cenizo, liso y hasta los hombros. Su piel es blanca, su cara es redonda y sus ojos son grandes, redondos y cafés.
Stephane es muy reservado. Siempre está concentrado, pero de vez en cuando, es un poco divertido.
3. Tsewang Sherpa (Joven graduado universitario en ciencias ambientales, Nepal.
Es una persona muy simpática, generosa y divertida.. Tsewang es muy guapo aunque es bajito; él es joven, flaco y tiene cabello negro, liso y corto. Su piel es trigueña, como color canela, su cara es ovalada y sus ojos son grandes y negros.
Tsewang es muy activo, siempre está motivado por su curiosidad y su sed de descubrimiento. Es amigo de todos es un poco divertido.
4. Sunindu Dissanayake (Guia turístico, Sri Lanka)
Está una persona amistosa, amigable e independiente. Sunindu es gordito, joven, de estatura mediana y tiene cabello negro, liso y corto. Su piel es un poco clara, su cara es redonda y sus ojos grandes y negros.
Sunindu es uno de mis amigos. Es muy reservado y responsable: tiene sed de aprender. Lamentablemente, no sabe bailar bien la salsa.
5. Daniyar Tursanov (Guia turístico, Uzbekistan)
Está una persona seria, simpática e inteligente. Daniyar es acuerpado, joven, de estatura mediana y tiene cabello negro, liso y corto. Su piel es clara, su cara es redonda y sus ojos son un poco rasgados, grandes y negros.
Simon Amory - #SoyELEColombia 2018
El viaje por el Idioma
Yo creo que el idioma es una palabra que define nuestra vida y su función es ser un puente entre una persona a otra. A veces nosotros creemos que la vida es nada sin riqueza o dinero, en realidad no nos dan nada, solo sufrimiento, celos, deseo, orgullo, ignorancia, odio y enfado. Cuando la gente tiene la capacidad de ser feliz disminuye más cada vez con mucho trabajo y deseo para vivir. Por lo que, en mi opinión, las habilidades para comunicarse, saber o ver el mundo con habilidad personal como hablar más idiomas, conocimiento y habilidades nos dan el poder a conocer los culturales, tradicionales y hacer amistad con la gente del otro parte del mundo.
Me siento una persona con bueno suerte, como cada año, soy uno de noventa y ocho (98) participante de veinte países (20) con el programa ele-Colombia y gobierno de Colombia. Yo quiero decir que nosotros deberíamos pensar está oportunidad para los guías de turismo y estudiantes de África y Asia en Colombia para aprender español, conocer la gente y compartir las ideas con la gente alrededor.
De total, ahora estamos seis (6) participante de Asia en Universidad Unab de una ciudad que se llama Bucaramanga en Colombia. En la clase de español, somos de Indonesia, Tailandia, Mongolia, Corea de Sur y Bután. Nosotros sentimos que estar en esa misma clase es tener suerte y también creemos estar juntos todos los tiempos en nuestras vidas como los hermanos. Casi siempre la clase va como una plataforma para expresar y compartir nuestro conocimiento e ideas aparte de aprender español. No siempre hay clase de español, a veces hacemos el trabajo voluntario con los estudiantes de turismo, presentarnos y conocer a los estudiantes de universidad en un programa se llama ‘WORLD CAFE’ en cada viernes de la última semana de cada mes por dos horas. Después de la clase nosotros mantenemos ocupados con nuestras tareas y a veces vamos a biblioteca, Clase de cocina o clase de música. En cada fin de semana, nosotros viajamos alrededor del Santander y disfrutar nuestra vida en Colombia.
Mis compañeros de clase
Yesun-Erdene Ulambayar tiene 29 años y es de Mongolia. Él trabaja como guía de turismo en su país. Le gusta tocar guitarra, viajar, conocer con la gente y leer los libros. Es una persona amable, interesante y simpático.
Dominika es proveniente de Jakarta, Indonesia. Tiene 20 años y es un estudiante de hotelería en su país. Ella es una persona muy amistosa y activa en todas actividades. Le gusta bailar, hacer amigos, viajar, leer y salir con sus amigos.
Se llama Enkhzaya y tiene 28 años. Su profesión es doctora, especializada en oncología pero ahora trabaja como guía de turismo en su país. Ella es una amiga simpática, amable y generosa. Le gusta viajar, leer los libros y ayudar la gente.
Dong yoon Lee es proveniente de Corea de Sur. Tiene 25 años. Ella es diseñadora gráfica en su país y es una persona generosa y amable. Le gusta cocinar, viajar y salir con amigos.
Su nombre es Pui S. ella es de Tailandia y trabaja como traductora independiente en su país. Ella es trabajadora e inteligente. Le gusta bailar, cocinar, viajar y salir con sus amigos. Es una persona amable y simpática.
En la última, me llamo Man Bir Rai. Soy de Bután, un país sur de Asia, entre China e india. Tengo 27 años y trabajo como guía de turismo en mi país. Me gusta leer, viajar y escribir los artículos.
Nuestro Coordinador
Este año, me gusta el programa puesto que todas las actividades son fantásticas y la coordinación como colaboración de todos están increíble. Especialmente nuestro coordinador de Bucaramanga, Felipe Alvarez es una persona muy amable y generosa. Siempre nos visita en la universidad y también nos ayuda con nuestros problemas por lo que me siento como cuidado por padres.
En conclusión, para mi ele-Colombia es un programa y una oportunidad para los estudiantes y guías de turismo de África y Asia para aprender y practicar español. Aparte del curso de español, hay muchos actividades y oportunidades para conocer y también hay mejor lugares a viajar. La gente, los parques nacionales y la vida en Colombia es asombrosa
Mil Gracias
Man Bir Rai - #SoyELEColombia 2018