What We Talk About When We Talk About Adoption
I donât know what to call her when I have to talk about her. Biological mother seems so clinical; it makes me think of the papers that were signed, the arrangements that were made. Sometimes I feel like a product that was purchased. Still, mom isnât right. Mom is somebody who sends birthday cards in colorful envelopes and tucks the tag into the back of your dress and tells you that things are going to be okay even when she has no way of knowing that they will be.
Itâs at the doctorâs office; itâs always at the doctorâs office, when they ask about my medical history. It is approximately the five hundredth time Iâm asked when I actually do something about it. I have to request this information from a court, there are forms, there fees, and there is a lot of waiting. Mostly, it just makes me wonder about the information you canât request.
I can only get an incomplete medical history. It takes six weeks before the envelope comes from the Gladney Center for Adoption in Fort Worth, Texas. Â There are the names of four dead grandparents, all with unidentified types of cancer. Under âspecial notesâ, under âbirth motherâ it says âhistory of addiction, alcohol, methamphetamineâ. I am unfortunately addicted to information. I spent four hours watching Intervention episodes about meth addicts. I wonder if I would have been that child, taken away from her mother. I wonder if I wouldnât have been.
Having a photo would be nice. An answer to the question âdo you look more like your mom or your dad?â. I imagined it stapled to the rest of the papers. I imagined it being satisfying, imagine her being pretty. But I remember the meth and imagine her as gaunt and unattractive, refusing to smile. This is when I started to rethink my belief that answers are always better than no answers.
There was a day in 7th grade science class when Mrs. Gray showed everyone how to draw Punnett squares. She said things like âfill in your parentsâ hair and eye colorâ and used the words âdominantâ and ârecessiveâ a lot. When she asked why my paper was blank, I said I didnât have anything to fill in. Jaclyn DiParto, whose mother played tennis with mine, started a rumor that I grew up in an orphanage. I explained the difference between orphan and adopted for the hundredth time to high school students who do not care. Miss Gray said: âJust make it up. Itâs really not a big deal.â I have been just making it up for a long time and it is a big deal.
It really started at that age where you think youâre an adult but no one will treat you like one yet. I asserted myself with questions no one had answers to. I complained about going to family functions with the refrain, âTheyâre not my family!â My dad hated this. I still did not get out of going to Easter at your Grandma Roniâs house. She has a thick Eastern European accent that she never lost after emigrating here from Poland. Because of her, I can count to ten in Polish and was always told to do it when I was mad. I sat in the corner watching the tight circle my blonde-haired, blue-eyed relatives sharing hugs and stories and DNA. I like my dark hair. I sat in the corner, I watched them let me sit there, I began to count.
Jeden, dwa, trzy, cztery, piec, szesc, siedem, osiem, dziewec, dziesiecâŠ
After the doctorâs visit, I had coffee with a girl from a writing class I was taking, and weâd been there for an hour or so already, and we were talking about our families. Her father was an alcoholic, and she was explaining to me how sheâd figured it out. Sheâd always known he had a problem, that something was wrong, ever since she was a kid, but she didnât really understand what any of it meant until much later. Sheâd asked me âthe questionâ already. âHow did you find out you were adopted?â and maybe I shouldâve told her it was the same as how she figured out her dad was an alcoholic.
I remember being told stories about my adoption when I was a kid. I remember being told about coming home from Texas with my new family, and about traveling first class on an airplane before I could even talk, and about meeting all my new relatives and how excited I was. But I donât remember anyone ever saying the words: âYouâre adoptedâ to me. You grow up, you know somethingâs different, and eventually, no one has to actually say it.
I remember we drew houses in my kindergarten art class. As everyone colored in their purple houses with pink cars and blue little people standing on the lawn, I sat there, staring at the white construction paper, tracing and retracing my initials in the corner. I kicked my tiny legs under the desk, and looked around. I remember not knowing why everyone else was having such an easy time with this assignment. I drew a golden retriever because I think every family needs a dog. Seeing my kicking legs and my conspicuously empty sheet of paper, save for my puppy with her pink tongue hanging out, my art teacher approached me. I donât know if she was actually tall or if I just remember her tall because to a five year old, all adults are tall.  Â
âWhat are you doing? Youâre wasting the entire class, you realize this is graded, right?â
She had on what I used to call the âmean faceâ.
âI donât know what family to put in my house.â
âWhat are you talking about?â
âIâm adopted. I donât know if Iâm supposed to put my old family or my new family.â
âThat means your first family didnât love you, thatâs why you have a new family.â
My heart felt like a rock, heavy and sinking in my chest. My little feet pounded on the cheap linoleum all the way down to the principalâs office, where they sent me to âprivate studyâ which is really just sitting in the library by yourself until you could get on the bus home. I wonder if it wouldâve helped if my five-year-old self knew that Ms. K, the art teacher, was drunk when she made the comment and would soon be fired for keeping a bottle of whiskey in her art cabinet. Â Iâm not sure if it would have made me feel better.
When people ask about my being adopted, thatâs always the moment I go back to. Itâs the first time I can remember in my life where being adopted was important. Itâs the first time I learned that being adopted meant âdifferentâ, and to some people, meant âworseâ.
I remember when I was eight years old at a barbecue in honor of my birthday, real barbecue not just hot dogs and hamburgers. I saw my mother and my aunt having a heated conversation. I ran over to eavesdrop, my body pressed against the rough bark of the pear tree in our backyard, my feet unwittingly planted on an anthill.
âIâm so happy for you that you got to have a daughter, I really am.â My aunt said, bearing all of her very large teeth. Her mouth was still tight, not like it is when you really smile.
âI just wish you could have a child the real way, you know? Itâs so much different, you really bond so much with a baby during those nine months.â
The rest of the memory isnât as clear, minus that I remember screaming and fleeing when I noticed the ants on my shoes. No one put headphones to their womb to play me Bach in-utero hoping Iâd come out a prodigy. No one read stories hoping Iâd recognize their voice when I was born. Â I didnât know who to be angry at, so I decided on everyone. I sat in my bedroom, door locked, as the people who didnât really consider me family celebrated my birthday without me.
Jeden, dwa, trzy, cztery, piec, szesc, siedem, osiem, dziewec, dziesiecâŠ
I remember the answers had never been satisfying. In 5th grade English, I wrote about a lot of monsters. I wrote sad, dramatic poetry and left it in places I knew my parents would find it. The first time I heard my mother crying, it broke my heart. I apologized the next day and wrote her a poem. I used words like âloveâ and âfamilyâ and âbestâ a lot. There were hugs and keilbasa and pierogies that made it better. My mother said no when I asked if I was also Polish like the food. I asked what I was. I cried when she said âI donât know.â.
At some point I settled on calling her my birth mother. It doesnât sound as brittle and unfeeling as âbiological motherâ but it still has an adjective before mother, which my adopted mother likes. She wouldnât like me putting an adjective before mother in reference to her, but there is nothing I love more than words and I need them to figure things out in my mind. Â Itâs hard to understand anything unless you start with a definition.
Birth moth·er (noun) - a woman who has given birth to her child, as opposed to an adoptive mother.
A·dopt·ive mot·her (noun) â a woman who adopts the child of other parents as his or her own child. One who nurtures and raises a child, who plays the role of a guardian.
âSo, when did you find out you were adopted?â
Once when I was younger, and then over and over again.









