#!not mine

[screamingwithlife]

A Contentum Question

Aaaaaaaanyone playing a girl at Contentum want to start the game off with her as Marcelo’s girlfriend? 

He’s a cool Ravenclaw (Slytherclaw) who likes philosophy (and neatness) and noticing the little things (and pinning girls’ hands over their heads when he makes out with them) ❤ He also has a secret involving a Slytherin boy, but that’s another story. I PROMISE that there’s a lot of insane plot waiting around this kid, so if you wanna talk about it, let me know! 

[scriboergosum]

[Code Geass] ねえ、ルルーシュ...

Hey, L e l o u c h.

We really have nothing but scarring luck, don't we?

Feelings, situations, ...anything.

And, though it seemed like I had finally come to understand,

You had to go and leave my hand unheld.

—written by Hyaku (百)

[scriboergosum]

[Code Geass] CG Light Novel: Stage 0, Entrance [Previous Night] (Indonesian-Translation)

—P a g e 7 2  [Previous Night]

Kadang, Lelouch bertanya-tanya mengapa Suzaku mau tetap berada bersamanya dan Nunnally. Bocah itu bisa saja pergi meninggalkan mereka sendirian. Tidak ada yang mengharuskannya untuk berjalan  bersama seseorang yang sesinis Lelouch. Toh tinggal bersama Lelouch sama sekali tidak akan memberikan keuntungan apapun bagi Suzaku. Dan Suzaku tak punya alasan untuk itu.

Lelouch tidak menyadari ini sebelumnya. Tapi, sesungguhnya, hal inilah yang dicarinya selama ini. Ketika ia kehilangan ibunya dan akhirnya mengetahui bagaimana sosok ayahnya sebenarnya, inilah yang diinginkan oleh hatinya yang telah membeku.

Lelouch merasa sangat bingung.

`Aku tak boleh kehilangan dia.`

Hanya itulah yang ada di pemikirannya sekarang.

Karena itu, untuk pertama kalinya sejak ia datang ke Jepang, Lelouch akhirnya melakukan sesuatu yang bodoh.

—P a g e 7 6 - 7 7  [Previous Night]

Suzaku berdiri di tengah jalan, dengan kepala yang tertunduk.

"Suzaku?"

Suzaku tidak mengangkat kepalanya.

Ia hanya bergumam, kecil, bahkan mungkin tak akan terdengar seandainya hutan kecil itu tak sesunyi ini.

"Alasan..."

"Eh?"

"Aku tak boleh melakukannya kalau tidak punya alasan?"

Bahu Suzaku agak bergetar. Kedua tangannya mengepal.

Lelouch menelengkan kepalanya sedikit. Berpikir. Lalu ia menjawab dengan gamblang.

"Ya, tak bisa."

Suzaku memandang Lelouch.

"Lelouch..."

"Seperti yang kau tahu, Suzaku, aku agak gila."

"Lelouch..."

"Tadi kau bilang kau tidak suka pada sikapku. Tapi aku tak mampu merubah itu. Lagipula, aku tidak bisa percaya pada maksud baik tanpa alasan."

"Lelouch..."

"Kurasa aku hanya bisa menyalahkan kelahiranku. Semua pangeran dan putri pasti begini. Orang-orang di sekitar kami hanyalah musuh atau alat."

"Lelouch..."

"Itulah kenapa aku tidak percaya pada maksud baik yang tidak dilandaskan dengan alasan di baliknya. Satu-satunya yang kupercayai adalah maksud baik dengan alasan; hanya jika orang itu memang bermaksud untuk mendapatkan sesuatu. Kalau tidak, rasanya tak masuk akal bagiku."

"Lelouch!"

Panggilan Suzaku berubah menjadi seruan.

Tetapi, sikap tenang Lelouch belum juga berubah.

"Itulah kenapa, kalau kau memutuskan untuk menolong kami... aku akan membuatkan alasan untukmu."

"Eh?"

Suzaku terlihat bingung.

Lelouch menatap Suzaku tepat di mata. Ia lalu melangkah ke arahnya. "Suzaku, aku tidak tahu apa sebenarnya yang membebanimu malam itu."

"!"

"Aku yakin ini ada hubungannya dengan aku dan Nunnally. Tapi itulah kenapa aku tidak akan menekanmu. Kecuali kau memang mau memberitahuku, aku bahkan tidak akan mencoba menebak. Tapi... kau pernah bilang kalau kau tidak akan menggunakan kekuatanmu untuk dirimu sendiri. Kurasa itu berbahaya sekali... malah, sebenarnya, kurasa itu bodoh. Kau tidak akan mampu bertahan hidup. Itulah alasanku. Tapi..." Lelouch tersenyum. "...Sebenarnya aku suka caramu untuk melakukan sesuatu tanpa perlu memiliki alasan."

Suzaku masih terlihat bingung.

"Karena itu, aku akan mengatakan ini," Lelouch melanjutkan. "Kau tidak akan menggunakan kekuatanmu untuk dirimu sendiri, kalau itu memang itu yang kau mau. Lalu aku... aku akan menggunakan kekuatanku untukmu."

Ia menatap Suzaku. "Memberi dan menerima. Saling menolong. Bagaimana kalau itu yang jadi alasanmu?"

Lagi, hening selama beberapa saat.

Angin yang berhembus dari lautan membelai puncak-puncak pepohonan cemara.

Dan kemudian... Suzaku akhirnya balas tersenyum.

"Setuju."

[scriboergosum]

[Code Geass] MUTUALITY Short Story II (Indonesian-translation)

Code Geass Lelouch of the Rebellion Story Draft

Skenario baru di luar anime yang ditulis oleh Ohkouchi Ichiro dan terinspirasi dari ilustrasi CLAMP. Diambil dari versi berbahasa Inggris dalam scanlation artbook MUTUALITY chapter VII oleh BWYS, dialihbahasakan ke dalam Bahasa Indonesia oleh saya.

S e c o n d  S t o r y——Lelouch vi Britannia

Zero Requiem.

Ketika aku menjelaskan detailnya kepada Suzaku, ia menatapku untuk sejenak, sehingga akupun mengangguk.

Aku bertanya-tanya apa mungkin ia sedang mempersiapkan dirinya.

Untuk takdirnya, dan untuk takdirku.

Aku lalu mulai berganti baju, mengenakan baju kaisar yang baru dipesan.

Tangan-tangan memasuki lengan baju, mantel telah disampirkan, dan tubuh terbungkus dengan warna putih.

Tak buruk.

Kostum yang amat tepat untuk Kaisar Terakhir Britania, nama yang akan dikenang sebagai yang terburuk sepanjang sejarah. Warna putih baru ini juga tak lama lagi akan dibubuhi dengan darah segar.

Lalu berikutnya, pedang Raja, buatan khusus.

Sengaja dibuat agar cocok dengan baju pemakaman ini.

Aku mengambil pedang itu dengan tanganku dan melangkah menuju ruang takhta kaisar.

Di sana, dengan mengenakan seragam ksatria—putih, seperti milikku—berdirilah Suzaku.

Knight of Zero ... titel Suzaku yang baru, akan secepatnya berubah menjadi Zero.

Aku menarik pedang itu keluar dari sarungnya agar aku bisa memperlihatkan ini padanya. Pedang itu berkilau; terlihat seakan dikelilingi aura dingin.

"Bagaimana menurutmu, Suzaku?"

Itulah satu-satunya pertanyaanku. Pertanyaan yang cocok seharusnya, `Apa kau bisa membunuhku dengan pedang ini?` tapi tak dibutuhkan kata-kata yang tidak perlu di antara kami.

Suzaku tidak berbicara. Ia hanya berlutut dan menyentuh pedang itu.

"Suzaku. Aku adalah Kaisar dan kau adalah Ksatria, tapi itu hanya untuk formalitas. Kau tidak perlu berlutut di hadapanku."

"Aku tidak berlutut karena kau adalah Kaisar. Aku berlutut untuk menghormati keputusanmu."

Aku telah mentukan pilihanku—aku tahu aku memang tidak salah memilih Suzaku sebagai Zero yang baru, sebagai orang yang akan membunuhku.

"Suzaku. Kau bisa membunuhku, benar?"

"Ya. Dengan pedang ini, aku akan membunuhmu dan diriku sendiri pada waktu bersamaan."

"Ya. Lelouch vi Britannia dan Kururugi Suzaku akan menghilang dari dunia pada waktu yang bersamaan. Mereka tidak boleh diizinkan untuk tetap ada."

"... Lelouch, apa tak ada cara lain?"

"Tidak," aku berkata segera.

Mungkin ada pilihan lain.

Aku mungkin akan memilih metode yang berbeda kalau sifatku lebih menyerupai Schneizel ... tapi untukku, inilah satu-satunya cara. Hati dan keadilanku tidak akan membiarkan aku memilih rencana lain manapun.

Suzaku berdiri dan mengambil pedang itu dari tanganku.

"Dengan ini, kita akan menjadi zero."

"Ya, Suzaku. Kita akan menjadi tiada."

"Dan karena itu, semuanya bisa dimulai dari awal lagi?"

"Tepat." Aku menyarungkan kembali pedang itu dan menyerahkannya pada Suzaku. "Aku berharap padamu, Suzaku."

Suzaku menatap tepat ke mataku sembari menerima pedang itu.

"Baik, Yang Mulia!"

Kalimat yang sering digunakan oleh penduduk Britannia di hadapan kaisar mereka; kata menjijikkan yang mengklasifikasikan orang-orang secara paksa dan memeras rasa hormat.

Hanya saja, Suzaku tidak menggunakan kalimat itu sebagai kata-kata penghormatan.

Sebagai tandanya, ia mengambil pedang itu dengan satu tangan—tidak dengan menggunakan dua tangan dan penuh rasa hormat seperti seharusnya ia jika menerima benda dari orang yang jabatannya lebih tinggi, melainkan lebih sebagai orang yang berkedudukan sama.

Jadi, 'Baik, Yang Mulia!' ini menggenggam arti yang sama sekali berbeda bagi kami berdua.

Jangan lupakan janji itu.

Kau akan membunuhku.

Kau akan terus hidup dan menebusnya.

Kata-kata itu mengandung sumpah yang tidak terucapkan di antara kami, pembenaran kami atas dosa dan hukumannya.

"Ayo pergi, Lelouch. C.C. menunggu."

"Biarkan dia. Lelaki membutuhkan waktu untuk berganti pakaian."

Suzaku menyeringai mendengar leluconku. "Kau selalu saja tidak bisa tenang kalau belum melipat baju yang baru kau lepas."

"Ini hanya kebiasaan karena sering melipat baju Nunnally."

"Memakai Nunnally sebagai alasan lagi? Dasar Lelouch."

"Lebih baik daripada jadi orang yang kasar dan tidak sopan sepertimu."

Kami terus membuat candaan pada satu sama lain sembari meninggalkan ruang tahta.

Tidak apa.

Kami bisa tertawa bersama.

Kami bisa berubah.

Kami bisa memahami satu sama lain.

Dengan sungguh-sungguh.

Dan sedalam-dalamnya.

Dan itulah mengapa.

Itulah mengapa aku berpikir Suzaku bisa melakukannya.

Karena dia adalah seorang, dan satu-satunya, temanku.

—f i n.

[scriboergosum]

[Code Geass] MUTUALITY Short Story I (Indonesian-translation)

Code Geass Lelouch of the Rebellion Story Draft

Skenario baru di luar anime yang ditulis oleh Ohkouchi Ichiro dan terinspirasi dari ilustrasi CLAMP. Diambil dari versi berbahasa Inggris dalam scanlation artbook MUTUALITY chapter VII oleh BWYS, dialihbahasakan ke dalam Bahasa Indonesia oleh saya.

F i r s t  S t o r y——Kururugi Suzaku

Baghdad.

Zona buram, terperangkap di tengah konflik antara Britania, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan E.U. 

Kami sudah bersembunyi di kota ini selama tiga hari, sejak kami kembali dari Dunia C.

"Sebuah skenario mutlak diperlukan."

Atau setidaknya begitulah kata Lelouch.

Menghancurkan dunia, menciptakan dunia.

Untuk membuat perang berakhir, kami memerlukan pemerintahan dunia berdasarkan Federasi Bangsa-Bangsa, sistem kepemimpinan pasca perang, dan penghapusan semua hal yang bisa menjadi penghalang, seperti Schneizel dan Damocles. Kami juga perlu membangun kembali sistem organisasi Britannia.

Semua masalah ini harus ditangani satu demi satu. Atau setidaknya, dua masalah dalam satu waktu...

Karena jemari yang terselip sekali saja bisa berakibat fatal, dan seketika itu juga, permainan akan tamat.

Jadi—

Aku memasuki café kecil itu; orang-orang yang berada di dalamnya hanyalah sang pemilik dan dua orang pengunjung.

Sebuah kipas angin perlahan berputar mengedarkan udara ruangan yang agak hangat.

Tak ada cahaya. Hanya ada cahaya samar dari luar yang masuk melalui celah-celah penyaring udara, menyinari partikel debu yang melayang di udara, dan menimbulkan kesan lesu di seluruh tempat ini.

"Apa kau tahu, Suzaku," Pengunjung yang duduk di meja kedai—C.C.—berbicara. "Apa arti dari nama kota ini?"

"Tidak. Tapi kau akan memberitahuku, 'kan?"

"Mm. Biar bagaimapun kita kawan sekarang." 

C.C. menggigit kecil pizzanya dan tersenyum tipis. 

"Artinya 'hadiah dari Tuhan' dalam bahasa Persia ... cocok 'kan, menurutmu? Tempat yang sempurna untuk memulai legenda."

Ada satu pengunjung lagi yang sedang duduk meja yang berada di bagian belakang—Lelouch, yang terpaku di hadapan papan catur.

Ada sang raja hitam di dalam telapak tangannya. Ia tengah memutar-mutarkan benda itu di antara jemarinya.

Kelihatannya hasil dari permainan itu tak bisa ditentukan dengan langkah berikutnya.

"Ah, Suzaku," kata Lelouch, masih terpaku pada papan caturnya.

Pion-pion catur itu tersebar di atas papan dalam susunan yang rumit; tidak terlihat jelas sisi mana sebenarnya yang sedang unggul sekarang.

Mungkin seperti itulah gambaran dunia. Kira-kira sejauh apa kami sebenarnya di dalam skenario Lelouch?

"Kita seperti kembali ke masa lalu, saat dimana yang kita pikirkan hanyalah bagaimana caranya menyamarkan keberadaan kita, menyembunyikan diri kita, dan mencari kebebasan ... tidak, mungkin kita memang begitu sebelum hari-hari itu tiba."

Lelouch berhenti memandang papan catur dan menengadah padaku.

"Nunnally tak di sini."

Saat ia mengatakan itu, meski hanya sesaat, yang kulihat adalah pangeran keras kepala yang menjadi temanku menghabiskan waktu dalam gudang di lingkungan Kuil Kururugi.

Kami bertiga sering bermain bersama.

Mendengarkan radio.

Menyanyikan lagu.

Tertawa.

Bertengkar.

Kami memiliki saat-saat yang sangat membahagiakan.

Saat-saat yang begitu lembut.

Tapi kami tidak akan pernah bisa kembali.

KLING.

Ada sebuah suara dari arah belakangku.

C.C., yang masih duduk di sisi meja kedai, baru saja mengetuk gelasnya yang bersegi.

Matanya terlihat seolah berkata—`Aku di sini, 'kan?`

Benar.

Kami tidak hanya mengalami kekalahan.

Kami memiliki sesuatu yang tidak kami miliki saat itu.

"Lelouch, kau punya Geass sekarang. Kau punya pengetahuan dan pengalaman yang lebih luas ketimbang yang kau miliki dulu ... hidup orang-orang bergantung padamu."

Aku menatap tepat ke mata Lelouch.

Di sana, aku melihat bayangan Kururugi Suzaku terpantul kembali ke arahku.

Akupun sama; banyak hidup yang juga bergantung padaku.

Keinginan untuk menolong, untuk menyelamatkan; aku berpegang pada perasaan itu sembari membunuh begitu banyak orang.

Aku telah mencuri begitu banyak nyawa untuk bisa sampai ke titik ini.

"Hidup itu ... terjadinya esok, eh?"

"Benar, Lelouch. Kita sudah mencuri hari esok dari banyak orang, dan itulah kenapa..."

Kelanjutan kalimatku terpotong dari pergerakan tubuh Lelouch—ia menyentuhkan telapak tangan kanannya pada siku kirinya.

Itu adalah kode yang kami buat saat kami masih kanak-kanak dulu. Artinya adalah, `Aku mengerti.`

Lelouch lalu memejamkan matanya perlahan.

Aku bertanya-tanya siapa kira-kira yang sedang ia pikirkan.

Nunnally, saat ia menghilang dalam cahaya FLEIJA?

Atau mungkin orangtuanya, yang terkubur dengan tangannya sendiri.

Shirley. Euphie. Atau mungkin kakak lelakinya...

"Ahh ... benar, Suzaku," Lelouch bergumam.

Ia memutar sang raja hitam dan meletakkannya di atas papan.

KLEK.

Suara akan keputusan.

“Zero Requiem ... itulah nama bab terakhirnya.”

—f i n.