watching your shjx subs is such a pleasure T.T omg i was wincing so much when i first watched it oh god, and WHO made the decision to hardsub THOSE subs in youtube seriously!!!! which which! makes me curious too i mean where did you download the subtitle-minus videos from? (bless wherever it is uffff cuz the shjx/qq fandom got saved by hunxi-laoshi)
the appendix-style pdf #survival-guide you attached is *heart-clench*
oh goodness!! glad you enjoyed the re-sub project, and <3 <3 <3 for mentioning the survival guide!! thinking back on it that really was one of the most extra things I could have ever done but I honestly had so much fun making it
ahaha some kind passerbys stopped by and handed me a google drive link to downloaded files so uhhh I continue to thrive on the charity of others