#ågren

[squeezemylemon]

"Ågren" - Cornelis Vreeswijk and Östen Warnerbring

"Miss Squeeze's ABC February" Day 26/28

"Ågren" is Swedish slang for a hangover, so this is a quite beautiful song about the morning after the night before. When trying to find a word to use in the translation I landed on "Vesalgia", which is an English slang term for a hangover.

The rhymes in the translation are far from perfect, but I hope the translated text can be of some use anyway.

[theshatterednotes]

Gösta Ågren, Finland-Swede poet

[zebrapojken]

Jag har gjort mitt bästa för att vara en optimist, receptet för en lösning smakar sämre med en kompromiss.

[dedeepsea]